Ferien auf Saltkrokan

Совершенно не понимаю, как эта чудесная женщина манипулирует моими воспоминаниями. Всё моё общение с безбрежной водной стихией сводится к трём мимолётным моментам: 1) Океан из окна самолёта. 2) Горе-море из окна автобуса. 3) «Эй, уточка, кис-кис-кис!» — и падение со скользкого камня в жижу водоёма в Петергофе. Но я читаю эти страницы и чувствую, что это моё. Извилистые фьорды, сумасшедшие детские тайны, солнечное тепло, солёный морской ветер, салака, чёрт подери, пусть я и знаю, как она выглядит, только из гугла. Наверное, давным-давно к Линдгрен явился волшебник в голубом вертолёте и выдал ей универсальную формулу детства, которую она потихоньку вплетает в свои произведения, сказочные и совсем не сказочные, а очень даже реалистичные, такие как «Мы — на острове Сальткрока». Закрыть глаза, услышать шум ветра на берегу и смех загорелых под шведским солнцем детишек. В них веришь безоговорочно, не может быть, чтобы фру Линдгрен их выдумала. Моё детство точно такое же, пусть в нём и не было сенбернаров, тюленей и копчёной салаки. Мысли, игры, поведение — то же. А ещё такой же батя, который обладает волшебными руками и превращает всё, до чего дотронется, в стихийное бедствие.

А ведь если так разобраться, то ничего особенного в книжке нет. Городская семья снимает дачу на острове Сальткрока («Медвежий угол», самое подходящее название), полузаброшенную усадьбу столяра, умело доламывающуюся кривыми руками заботливого отца семейства. Но дети никогда не переживают из-за текущих потолков, рассохшихся досок и облупленных красок, потому что простые прелести деревенского бытия, неведомые городским ребятам, затмевают все неурядицы. Вдобавок отовсюду валятся горы животных, мелких приключений и колоритных соседей. Чёткой линии одного повествования нет, это больше похоже на сборник баек или рассказиков, крупных фееричных происшествий тоже, все герои самые обыкновенные… И, может быть, именно поэтому такие очаровательные. Дзэн-философ «Колбаска»-Чёрвен со своим гигантским псом, девочки-пацанки, потрясающая детская логика, которая есть, но со стороны кажется полным её отсутствием. Невозможно устоять. И почему у меня в детстве было так мало книжек Линдгрен? Всё-таки образы «бой-девчонок» у неё самые-самые.

Сказки Астрид Линдгрен нравились мне с детства (хотя и не самые её известные - про Карлсона и Пеппи, их я знала по экранизациям), как и истории про Эмиля. Остальное творчество автора было упущено, но наконец-то пришла пора восполнить это. Вот я и добралась до этой повести, которая оказалась чудесной историей о северном острове и одном милом семействе, арендовавшем на этом острове пустующий дом себе как дачу. А ещё эта история невероятно атмосферная. Большую часть чтения я думала о том, какая летняя книга попалась мне этим летом, такая солнечная, жаркая, наполненная морем, хотя и без гроз и туманов не обошлось. Правда, оказалось, что о летних каникулах рассказывает примерно половина книги, но Мелькерсоны решили вернуться на Сальтроку на рождественских каникулах, так им полюбился остров и его обитатели. И вот, в ожидании зимы, пара абзацев описывают осень, но и их хватило, чтобы повеяло её прохладным дыханием. Зима вышла тоже невероятно атмосферной, ледяной и морозной. Но год пролетел незаметно, принес много нового и вот на следующее лето Мелькерсоны снова приехали на полюбившуюся им дачу. Эх, больше половины книги я наслаждалась спокойными событиями, происходящими на Сальтроке и думала, что всё продолжится подобным образом, но лето лету рознь и ближе к концу истории напроисходило столько всего, что жизнь героев напоминала американские горки. Пришлось от души попереживать за судьбу семейства Мелькерсонов, их островных друзей и домашних животных. Отличная история на все времена!

Вот-вот к нам заглянет лето, а пока мы ждем, стоит к нему подготовиться: запастись хорошим настроением, вспомнить, что такое радость и беззаботность, спрятать всю теплую одежду в шкаф и... прочесть уютную добрую книгу. Я не зря выбрала "На острове Сальткрока" - это по-настоящему хорошая история. Легкая, смешная, искренняя. От нее так и веет позитивом и желанием наслаждаться самыми простыми вещами. Семейство Мелькерсонов (рассеянный отец-писатель и его четверо детей) отправляется на летние каникулы в райский уголок. Столярова усадьба, где им предстоит обитать все это время, поначалу ужасает: крыша течет, в дымоходе поселилась сова (или филин?), а в придачу еще и осиное гнездо в качестве украшения дома. Малин, старшая дочь, в шоке, но ее младшие братишки счастливы как никогда. И скоро их энтузиазм и веселый смех успокаивают девочку. Да и вообще, эта семья не привыкла грустить. Они все, во главе с чудаковатым Мелькером, стараются радоваться каждому дню. Не беда, что плохая погода, или не ловится рыба, главное, они вместе!

Коренные жители острова любят, когда к ним приезжают туристы, но еще больше им нравится, когда они уезжают. Но Мелькерсоны стали здесь родными. Червен, егоза этакая, - настоящая проказница, сразу же подружилась с Пелле. Их объединила любовь к животным. А их, как известно, много не бывает. Скоро у терпеливого сенбернара Боцмана (от которого я в полном восторге) появился конкурент. Тюлень Музес имел весьма злобный нрав. Чуть что не по нему, и эта симпатичная зверушка поднимала такой вопль, что кровь стыла в жилах. К тому же, он страшно не любил одиночества и таскался за хозяйкой хвостиком, куда бы та не пошла. У Пелле любимец был более терпеливым - кролик Йокке всегда излучал спокойствие, главное, чтобы одуванчики не заканчивались.

Только бедная Стина со своей лучезарной улыбкой и постоянным желанием всем рассказать сказку невыносимо страдала. Но повезло и ей - милая овечка Тутисен оказалась на ее попечении. Так на острове Сальткрока образовался своеобразный зоопарк. Только детям этого было мало. Они решили, что пора бы уже Малин выдать замуж. И вправду, ей скоро 19, вон какая старая, нужно действовать, пока песок из нее не посыпался. Сказано-сделано. Но ведь нужно еще не просто мужа найти, а самого настоящего принца. А тут уж не выкрутишься - придется лягушек целовать. И хоть Червен и Стина исполнили этот ритуал сами, но результатом шалуньи оказались недовольны. Зато Малин кавалер пришелся по душе...

Но не всегда на острове было безоблачно. И к хорошим людям стучится иногда беда. В один из дней Столярову усадьбу решили продать. Это было как гром среди ясного неба. Но добро всегда побеждает зло. И справедливость восторжествовала! Книга подарила мне море положительных эмоций. После прочтения начинаешь чаще улыбаться, относиться ко всему проще и верить, что чудеса случаются. Все-таки жизнь - замечательная штука!