Цитаты из книги Только не дворецкий

Он принадлежал к тому поколению, которое по старинке предпочитало тщательно укрываться от солнца. Сидевшая рядом с ним мисс Памела Лайелл исповедовала современные взгляды: ее загорелое тело было лишь чуть прикрыто одеждой.

Обеим женам — Маргарет Фимли Фаррар уже после развода, а Элен Макгрегор вскоре после свадьбы — он посвятил по роману, в которых муж планирует убийство надоевшей супруги.

Наверняка у нее за каждой подвязкой по стилету — соперницам не поздоровится.

— Ах, так даже лучше! Нырнуть во тьму, когда не видно ни зги! Совсем как Эми Робсарт! Упала во тьму, и все было кончено.

сказала она и уставилась ему в глаза, как маленькая девочка на витрину кондитерской.

— Какая прелесть! Голливудский шик! Неужели вам, такому атлету, нужны тренировки? — Если я не хочу потерять форму, то да, каждый день.

Фигура его отличалась поистине космополитической широтой благодаря не менее космополитическим кулинарным пристрастиям.

Длинный зал с окнами, глядевшими в душную июльскую ночь, почти опустел.

Он дернулся, как будто в него выстрелили, и резко повернулся.

Их тени дрожали на фоне белого камня и пышной зелени.

— Значит, с точки зрения компании, ее смерть принесла не одни только убытки, — заключил Маллет. — Даже величайшая трагедия имеет свои светлые стороны, — согласился Гус.

— Однако трагическая гибель мисс Фрейн, несомненно, поспособствует успеху фильма. — Да, несомненно, сенсация пойдет нам на пользу.

Центральной метафорой детектива с самого начала была игра: если Эдгар По сравнивает разгадывание преступлений с шахматами, шашками и вистом, то Рональд Нокс упоминает кроссворды и крикет (спортивную игру, близкую сердцу англичанина)

«Не могу себе представить порядочную женщину, которая хотела бы заниматься медициной, — сказал своей студентке профессор Лэйкок из Эдинбургского университета в 1869 г. — А уж для леди об этом и речи быть не может»

Современники вспоминают, как на одно из собраний клуба, проходивших в общем обеденном зале, Дороти Сэйерс явилась в костюме для игры в регби, а на груди у нее красовались огромные часы. Во время обеда обсуждали известного дирижера; мисс Сэйерс объявила, что он дирижирует, словно пьяная мельница, — и тут же, вскочив, принялась размахивать руками, чтобы наглядно продемонстрировать, как именно. Тяжелые часы прыгали на ее обширной груди. Зрелище это совершенно парализовало посетителей ресторана.

Сохранилось несколько подробных описаний ритуала инициации. Новичок должен был принести клятву (текст которой был написан Дороти Сэйерс), положив руку на череп с горящей внутри свечой. Череп хранился в клубе и носил имя Эрик

Мастера жанра не упускали случая подчеркнуть, что элементы чистой загадки и логического расследования встречаются во многих шедеврах мировой литературы — у Эзопа, Шекспира, в «Тысяче и одной ночи» и т. д. — и что сам детектив тоже может быть подлинным произведением искусства.

Помимо «более высокой и идеальной цели развлечься», писал Честертон, клуб имеет целью сделать два утверждения: (1) Детективная история — это история, и она подчиняется тем же законам повествования, что и любовная история, волшебная история и любая другая литературная форма, и (2) писатель, сочиняющий детективную историю, — это писатель, который имеет обычные писательские обязательства перед Богом и людьми — как если бы он сочинял эпос или трагедии.

Может, это была одна из тех вещей, которые видишь, но не замечаешь. Например, мы ведь читаем только верхнюю половину букв. Если закрыть листком бумаги нижнюю часть букв в ряду, слово легко прочтется. Но попробуйте закрыть верхнюю часть букв и прочесть теперь. Ничего не получится. Он однажды узнал об этом из журнала и опробовал на себе. На свете много таких мелких интересных штук, нужно только уметь их находить. Уилл Скотт, рассказ "Голубая улика"