Вообще-то, данное издание - отнюдь не сборник. Под серенькой обложкой притулился роман-сказ "Разбитое сердце" да маленькая статейка про автора. В ней, кстати, можно узнать, что в конце девятнадцатого века в Варшаве грузинские студенты организовали "Лигу освобождения Грузии". Неужели их столько было в Польше в то время? Дальше идёт обычное социалистическое бла-бла-бла, в ходе которого нам сообщают, что "Разбитое сердце" явилось довольно значительным событием в грузинской литературе начала двадцатого века. Как-то не поверилось, а, к сожалению, не у кого этот факт подтвердить, знакомых в Грузии не имеется, в интернете тоже информации с гулькин нос. Сюжет мимикрирует под народное предание. Сирота-мальчик, выросший подмастерьем у ювелира, влюбился в прекрасную княжну, разбившую ему сердце. Стала она царицей, но первая любовь из сердца уходить не желала. В общем, все бы хорошо, да складывается впечатление, что автору очень быстро надоело собственное творение и последние страниц десять он дописывал из желания скорее от него отделаться. Поступки героев перестали соответствовать малейшей логике, события пошли слишком быстро и скомкано, некоторые второстепенные персонажи просто исчезли. Может быть, "сила романа заключается в его народности, так характерной для всего творчества Ш. Арагвиспирели", но мне лично произведение показалось слабеньким.
3 понравилось
