Однажды ночью

Патрику Модиано, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят. Без Модиано французская проза немыслима. Он вошел в литературу в 1968-м, вошел блистательно: его роман «Площадь Звезды» получил сразу две национальные премии, в том числе самую престижную — Гонкуровскую. За это время Модиано создал более тридцати романов, последний из которых, «Только бы не потеряться среди улиц», увидел свет в 2014-м, том самом году, когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевс...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

42 оценки

5
14%
4
38%
3
36%
2
12%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 47Хотят прочитать 89

Рецензии

Аноним11 марта 2018 г.
Еще один маленький шедевр от французского нобелиата.
Как всегда - короткий. К роману могло бы быть множество претензий. Есть в нем и такие вещи, которые другому автору я бы не простила. Так, в "Однажды ночью" безымянный герой вспоминает, как в молодости он ходил на лекции некоего Бувьера - специалиста по восточной философии. Сказано об этом мельком, впечатление героя от этих лекций осталось так себе, так как Бувьер много сыпал учеными словами, был велеречив, но за всем этом скрывалась пустота. Помнится, Набоков очень не любил, когда автор предлагает нам поверить ему "на слово": персонаж, дескать, был гениальным писателем - а где доказательства? Где пример его творчества?
Так и у Модиано: может показаться, что писателю не хватает деталей, конкретики. Мог бы хоть раз дать пример из этих лекций, ну, по крайней мере, парочку абзацев!.. Но нет, мы не слышим лекций Бувьера и видим его лишь глазами рассказчика - молодого человека, испытывающего к нему неприязнь. И только у Модиано это ничего не портит.
Как не портит его произведения и то, что автор (а вместе с ним - и персонажи) занимают подчеркнуто нейтральную, даже пораженческую позицию в жизни. Что сказать об этих людях? Декаденты, отказавшиеся от борьбы, тратящие жизнь на никчемное времяпрепровождение... Показательны ответы героя на вопросы социологического исследования, вот один из них: "Чему вы отдали бы предпочтение: делать революцию или созерцать прекрасный пейзаж?" Ответ: "Созерцать прекрасный пейзаж". То есть классовой критики эти характеры не выдерживают никакой. В чем смысл их существования?

Понежиться на солнышке, потягивая через соломинку оранжад, - неужели это значит требовать от жизни слишком много?

Можно было бы вволю посмеяться и поиронизировать над таким отношением к жизни, но в случае с этим автором почему-то не хочется. Ведь он так тонко умеет задержать мгновение, парой-тройкой верных деталей создать в воображении картины, напоминающие по атмосфере полотна Эдварда Хоппера с их грустной и тревожащей атмосферой... Тексты Модиано коротки, но очень плотны: каждая фраза насыщена смыслом. Предполагаю, что свои маленькие шедевры француз создает не быстрее своих бойких собратьев по перу, просто в то время, когда иной испишет несколько страниц, Модиано будет корпеть над одной-единственной фразой, наполняя ее воспоминаниями, сожалениями, человеческими эмоциями.
Все прощу ему за финал, в котором герои, поднимаясь в лифте в здании гостиницы, остаются наедине в полумраке, освещенные лишь "робким лучиком ночной подсветки". В этой сцене - больше чувства и смысла, чем в произведениях многих тяжеловесных литераторов-болтунов. Малым сказать столь многое - это искусство.
Читать далее
37
620
Аноним1 марта 2023 г.
Accident nocturne
Очередная книга Патрика Модиано, я его называю литературным парижским импрессионистом. Метафизический детектив, как назвали книгу в предисловии.
Главный герой, молодой парнишка, которого вот-вот ждет совершеннолетие (считается 21 год во Франции) живет одним днем, не заморачиваясь своим прошлым, детством, до тех пор пока, вдруг, когда он пересекал площадь Пирамид, его сбивает женщина на автомобиле.. Вот после этой аварии на него наваливается прошлое, он ходит по Парижу и пытается найти эту женщину, и составить кусочки паззла своей жизни. Т.е. осколки, которые мы видим на обложке. Чем-то напоминает "улицу темных лавок" Модиано, а впрочем все его книги похожи друг на друга и везде и всегда величественный, странный, удивительный, пугающий - Париж.
Не понимаю, зачем переиначивать названия, ведь в оригинале книга называется "Accident nocturne - Ночная Авария".
Читать далее
10
81
Аноним10 сентября 2023 г.
Это надо перечитывать
Очень сложно шел этот текст, даром, что небольшой. Он похож на сон, снящийся в середине прошлого века. Это немного кошмар, хотя ничего ужасного там не происходит, но в нем перемешаны пласты времени, очень зыбко всё с восприятием реальности и холодное, растерянное, пронизывающее и неотвратимое одиночество наигрывает вариации на собственную тему. Всё, что остается стабильным, как скелет, четкий в любой серии кошмара и в реальности - это карта Парижа.

А перечитать я хочу однажды, чтобы лучше расслышать автора и его намерения. В первый раз я просто продралась от начала до конца книги, поняла примерно ее устройство, пропускала мимо ушей довольно много точно, поэтично, парадоксально сформулированных мыслей, наблюдений о жизни.
Читать далее
7
90

Все рецензии

Цитаты

Аноним9 марта 2018 г.
Ночью на улицах чувствуешь себя участником другой, второй жизни, куда более увлекательной, чем первая. Или просто воображаешь ее.
8
500
Аноним10 марта 2018 г.
Когда так долго заставляешь себя забыть свое детство, уже не испытываешь по нему особой ностальгии.
4
207
Аноним10 марта 2018 г.
Я никогда ничего ни у кого не прошу и не требую помощи.
4
295