В стенах города

Если бы Бассани жил веке в XV-м, он бы, наверное, писал гигантские фрески-жития в храмах, такие, для которых нужны огромные стены, высокие купола, много разноцветной мозаики, краски, не выцветающие веками, чтобы писать ими глаза и лица, и леса, откуда сам Бассани смотрел бы на людей и предметы сверху и как бы вне времени. В веке двадцатом ему было дано писать книги – наверное, оно и к лучшему, ведь храмов больше почти нигде не строят.

Если бы я чуть больше знала историю Италии, может быть, по другому бы оценила эту книгу. Мне чего-то не хватило. Это сборник рассказов. Их всего пять. Пять эпизодов жизни небольшого северо-восточного городка Италии. Вернее, его жителей, ещё вернее - евреев. Феррара в довоенное, военное и послевоенное время. Но автор упускает великие события истории, упоминая о них просто вскользь. Огромное же внимание он уделяет описаниям города, местности, самим людям, быту, тем самым показывая мотивы тех или иных их поступков. Он не делит никого из своих героев на “плохих“ и “хороших“, давая читателю шанс самому определиться с мнением. Слышала,что Бассани называют королём мелочей.Не могу не согласиться. Деталей очень много, иногда даже ненужных. На а теперь, собственно, о самих рассказах, коротко и по сути.

Лида Мантовани. Трудно оценить рассказ в несколько страниц, тем более такой. Мягко говоря, странный. Не эммоциональный,что ли... Я поймала себя на мысли,что если бы это было написано украинским или другим славянским писателем,то получилось бы очень трогательно. А так очень сухо, без эмоций. Жили-были. Кое-кто умер, кто-то живёт дальше. Как бы всё.

Прогулка перед ужином. Я говорила,что рассказ выше немного странен? Забудьте! Этот уж точно достоин такого звания! Да и рассказ ли это? Возможно просто открытка, старая-престарая, с пожелтевшими краями, с изображением давно ушедшей эпохи, случайно найденная в букинистической лавке. Изображения людей видны, но очень смутно. Эмоции?Какие эмоции могут быть на почтовой открытке вековой давности?

Мемориальная доска на улице Мадзини. Он выжил в Бухенвальде. Разве нужно ещё что-то говорить? Ну разве то,что он остался человеком. Но таким ли человеком, которого хотели видеть окружающие? А разве возможно быть нормальным человеком, когда ты потерял всех своих родных на войне? Если ты пытаешься их помнить, когда остальные хотят одного - забыть...

Последние годы Клелии Тротти.

Старая революционерка, собственными глазами видевшая Анну Кулешову и Андреа Косту, беседовавшая о социализме с Филиппо Турати, сыгравшая не последнюю роль в знаменитой “Красной неделе“.

Она хотело всего лишь быть похороненной вне стен кладбища, на зелёном лугу, чтобы её окружала жизнь и город, за свободу которого она так боролась.

Однажды ночью в сорок третьем. Той ночью случилась беда. Кто в Ферраре не помнит ночь 15 декабря 1943 года? Кто сможет позабыть, покуда жив, нескончаемо долгие часы той ночи? Ночи, проведенной без сна, напряженно, до боли в глазах всматриваясь через щели жалюзи во мрак затемненного города и то и дело вздрагивая от стрекота пулеметов или от шума проезжавших мимо груженных вооруженными людьми машин. И эта беда сломала жизни и судьбы многим людям.

Изначально я поставила книге три звёздочки. Но в процессе написания рецензия всё ж поняла,что рассказы заслуживают большего. Послевкусие у книги есть. Оно приходит не сразу, но всё равно его распознаёшь, как хороший кофе.

Джорджо Бассани плохо знаком российскому читателю, поэтому вначале я скажу несколько слов о нём. ДБ – итальянский прозаик и поэт родился в Болонье в семье этнических евреев, всю сознательную жизнь вёл антифашистскую борьбу. Написал, к сожалению, не так много, как бы мне хотелось, но отсутствие плодовитости в творчестве ещё не делает его плохим автором. Прожил Бассани долгую и интересную жизнь. Пишет ДБ прекрасно! Периодически я перечитываю его рассказы из сборника «В стенах города». Его повествования неторопливы, лишённые какого-либо определённого сюжета, но сам узор рассказа очень красив и кропотливо сплетён. Иногда возникает настроение почитать красивую ажурную прозу, а сборник новелл ДБ соответствует такому настроению. Поэтому когда вам захочется прочитать что-нибудь этакое простое, но в то же время красивое, то преступайте и наслаждайтесь каждым словом.

Как там поётся в песне? «Мы выбираем, нас выбирают, часто решения не совпадают…» Обычная история, которую переживает чуть ли не каждая третья женщина на Земле. Лида любила Давида, а Давид просто развлекался. Однажды Лида забеременела от Давида, а он, получив новость, испарился, перед этим пообещав жениться. Лида повторила судьбу своей матери Марии. Меня ничего не удивляет в этой истории. И, тем более, я не стану возмущаться. Во многом женщина сама выбирает себе судьбу и отца своего ребёнка. Назовём эту ошибку красивым словом ЛЮБОВЬ. А потом появляется некий скучный и занудный персонаж на много старше нашей несчастной брошенки, которую обещает осчастливить своим героическим поступком – принять её и незаконнорожденного ребёнка. Чем не счастье? Брак без любви, но зато с верным и по всем пунктам положительным гражданином, ходящим в церковь и рассуждающим о политике. Но мысли о Давиде – обманщике возвращаются к Лиде. Она не держит на него зла, допускаю, что всё ещё любит. Проза жизни пугает своими повторениями из века в век, изо дня в день, из судьбы в судьбу. Почему молодые девушки не хотят учиться на ошибках своих матерей? Для меня ответ на этот вопрос остаётся загадкой.