Magiczny Nóż

Мне эта книга понравилась даже больше, чем первая часть. Прочитала тут в рецензиях, что такое детское фэнтези куда приятнее читать, чем любовные романы или низкосортные детективы. И я согласна. Читая, ты полностью погружаешься в атмосферу сказки, наблюдаешь за ангелами, сопереживаешь Лире и Уиллу, знакомишься с призраками и гадаешь как же все разрешится. Но Пулман до последней главы водит тебя за нос и в довершении всего не оканчивает историю. Сразу хочется схватить третью книгу и узнать развязку.
Если в первой книге нас только познакомили с ведьмами, пылью, другими мирами, то во второй книге Пулман углубился в их пояснение и природу появления. Да к тому же появляются новые герои и цели. Мир делится на два лагеря, впереди грядет война. Кто же победит? Читаем дальше)

Не могу сказать, что вторая книга захватила меня так же, как первая. Но я вполне понимаю, почему эта трилогия считается одной из самых лучших. Фантазия автора просто поражает, а герои кажутся реальнее сидящих рядом соседей. Эти книги не только о захватывающих и опасных приключениях, но и становлении личности, о человеческом выборе, о разнице взглядов, среди которых сложно сказать, кто же неправ, и о наших ошибках.

Людям ничего не дается от рождения. Мы должны всему учиться сами.

Одним словом, потребовалось определенное усилие, чтобы держать эмоции в узде, иначе вопросов "Девушка, неужели вас так трогают семинары по психологии?" было бы не избежать)

Каждый маленький шаг человека к свободе был поводом для свирепой битвы между теми, кто хочет, чтобы мы знали больше и были мудрее и сильнее, и теми, кто хочет заставить нас быть покорными и смиренными.

С трудом верится, что книга написана для детей. Такие баталии о Властителе, о роли Змия, о том какую роль предстоит сыграть Лире.
Очень интересно и ненавязчиво Пулман показывает взросление детей. С одной стороны они "вроде бы" должны выполнить какую-то миссию, с другой - они приобретают свои ценности, и свои взгляды на жизнь.
И снова я восхищаюсь как изящно автор переплетает фантазию и реальность, просто потрясающее видение казалось бы привычной истории...

"Чудесный нож" - вторая книга трилогии "Темные начала" Ф.Пулмана.
Эта книга, как и "Северное Сияние", - удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной.
Главная героиня - Лира - пересекает границу миров и оказывается в Англии конца XX века, где знакомится с Уиллом. Уиллу 12 лет. Он вынужден совершить преступление. Спасаясь от преследования, полный решимости узнать правду о пропавшем много лет назад отце, он случайно попадает в Читтагацце - странный город брошенных детей. В загадочном Читтагацце Лиру и Уилла ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не трогающие детей, ведьмы и ангелы. Здесь они находят и теряют близких и любимых людей, здесь же Уилл становится хранителем Чудесного ножа, вырезающего окна в чужие миры. Лира и Уилл пришли в этот мир разными дорогами, у них разные цели, но их объединяет великое предназначение…

Серия "Темные наачала"
Вторая история про Пыль, Лиру, северное сияние и параллельные миры. Мальчик Уилл из нашего мира ищет отца, а находит окно в мир детей и призраков. Лира идет вслед за своим отцом, убившем ее друга Роджера. В мире детей они знакомятся и продолжают поиски вместе. В процессе Уилл становится хранителем ножа, открывающего проходы между мирами.

Мне не повезло - перевод второй части не удался. Даже сама книжка поименована как Скрытный нож. Удовольствия от языка, как в первой части, не получила. Возможно поэтому Нож показался более слабым, чем первая часть.
Сама себе напомнила ежиху, ухаживающую за кактусом - кололась и плакала, но другую версию почему-то не искала.