Этот роман, рассказывающий об очередном расследовании констебля полиции Тимо Харьюнпяа, постоянном персонаже литературного цикла писателя Матти Йоенсуу, не похож на первую книгу из серии. Да, здесь, также как и в «Служащем криминальной полиции» присутствует та самая бытописательная, обстоятельная, неторопливая манера повествования, которая поневоле запоминается и начисто размывает границы жанра. Характерна подчеркнутая рутинность всех описываемых событий, в том числе и следственных мероприятий. Описание расследования преступления в обоих романах - не главное, оно не является центром сюжета, из-за него жизнь персонажей не останавливается и не уходит разом в другое русло. Сюжет вообще может надолго уйти в сторону, оставляя детективную линию дожидаться своего часа. Из-за этого книга перестает отвечать требованиям литературного жанра детектива, который требует прежде всего игры, ответа на поставленные вопросы. У Матти Йоенсуу - не так: детективная интрига здесь не главное, основная задача писателя состоит не в запрятывании верного ответа, а в попытке показать своих персонажей живыми людьми. Получается реалистичное повествование, в котором сотрудник полиции вынужден бороться не столько с преступностью, сколько с собственным начальством, со своими страхами и сомнениями. В этом, втором переведенном на русский язык романе о Харьюнпяа всё происходит именно так: описывается правдивая и жесткая, не поддающаяся рациональному объяснению ситуация. Есть убийство, но руководство следственной группы не спешит с поисками настоящих преступников, а сосредотачивается на попытках причинить родственникам пострадавшей стороны как можно больше несправедливых и незаслуженных оскорблений. Всё дело в том, что один из пострадавших и оба преступника - «нетитульной национальности», а случайная жертва, убитый - финн, да к тому же полицейский. Ну и пусть, что бывший, да ещё и уволенный по неблаговидной причине! Главное ведь постоять за «своих», а «они» - априори вороватые, наглые и лживые, чьи дома являются рассадником преступности - должны ответить. При этом версия подчиненного, без налёта ксенофобии, не отметается, а подшивается в отдельную папку - мало ли, думает руководство, может, в результате получится занять освободившееся начальственное кресло...
В романе есть момент, который при желании можно назвать комичным. Из-за того, что в описанных приметах скрывшихся преступников есть слово «темнокожие», сотрудники полиции по ошибке задерживают... негров. То есть называть подозреваемых по национальности нельзя - это расовая дискриминация, а заставлять следствие топтаться на месте из-за предрассудков очень даже возможно! ...Впрочем, это единственный ироничный эпизод. Довольно быстро становится ясно, что вся накопленная ожесточенность, подозрительность, предубежденность, раз за разом повторяющаяся несправедливость в конечном итоге приведут к трагической развязке.
26 понравилось
