Харьюнпяа и кровная месть

Опять честный финский производственный рассказ о работе полиции, опять в центре повествования добросовестный финский полицейский Тимо Харьюнпяа, но в отличие от первого романа он очень вторичен.
Я это все уже читала в романах знаменитой шведской пары Май Шевалль и Пер Валё. Здесь, как и у шведов, нет детектива. Есть рутинная работа полиции, показанная с совсем неприятной стороны. Когда во главе расследования становятся не поиски истины, а застарелая неприязнь, всосанная с молоком матери. Не к конкретному человеку, а к целой группе по национальному признаку. В данном случае - к цыганам. Ну не любят их в Финляндии. Впрочем и они Финляндию не любят, называя финнов "белобрысыми", а полицию "плоскостопыми". Но живут тут и деваться им некуда. И если в перестрелке пострадал цыган, то обвинять в этом проще всего другого цыгана. Проще, легче, и заморачиваться доказательствами не надо. Знакомо? Все это было и у шведов, и самоуверенность мелких полицейских начальничков, и нечистоплотные методы расследования. И пусть Тимо Харьюнпяа все это не по душе, но и ему деваться некуда - это его работа. И похоже он один понимает, чем кончится полицейское давление. Ничем хорошим оно не кончится.

Этот роман, рассказывающий об очередном расследовании констебля полиции Тимо Харьюнпяа, постоянном персонаже литературного цикла писателя Матти Йоенсуу, не похож на первую книгу из серии. Да, здесь, также как и в «Служащем криминальной полиции» присутствует та самая бытописательная, обстоятельная, неторопливая манера повествования, которая поневоле запоминается и начисто размывает границы жанра. Характерна подчеркнутая рутинность всех описываемых событий, в том числе и следственных мероприятий. Описание расследования преступления в обоих романах - не главное, оно не является центром сюжета, из-за него жизнь персонажей не останавливается и не уходит разом в другое русло. Сюжет вообще может надолго уйти в сторону, оставляя детективную линию дожидаться своего часа. Из-за этого книга перестает отвечать требованиям литературного жанра детектива, который требует прежде всего игры, ответа на поставленные вопросы. У Матти Йоенсуу - не так: детективная интрига здесь не главное, основная задача писателя состоит не в запрятывании верного ответа, а в попытке показать своих персонажей живыми людьми. Получается реалистичное повествование, в котором сотрудник полиции вынужден бороться не столько с преступностью, сколько с собственным начальством, со своими страхами и сомнениями. В этом, втором переведенном на русский язык романе о Харьюнпяа всё происходит именно так: описывается правдивая и жесткая, не поддающаяся рациональному объяснению ситуация. Есть убийство, но руководство следственной группы не спешит с поисками настоящих преступников, а сосредотачивается на попытках причинить родственникам пострадавшей стороны как можно больше несправедливых и незаслуженных оскорблений. Всё дело в том, что один из пострадавших и оба преступника - «нетитульной национальности», а случайная жертва, убитый - финн, да к тому же полицейский. Ну и пусть, что бывший, да ещё и уволенный по неблаговидной причине! Главное ведь постоять за «своих», а «они» - априори вороватые, наглые и лживые, чьи дома являются рассадником преступности - должны ответить. При этом версия подчиненного, без налёта ксенофобии, не отметается, а подшивается в отдельную папку - мало ли, думает руководство, может, в результате получится занять освободившееся начальственное кресло...

В романе есть момент, который при желании можно назвать комичным. Из-за того, что в описанных приметах скрывшихся преступников есть слово «темнокожие», сотрудники полиции по ошибке задерживают... негров. То есть называть подозреваемых по национальности нельзя - это расовая дискриминация, а заставлять следствие топтаться на месте из-за предрассудков очень даже возможно! ...Впрочем, это единственный ироничный эпизод. Довольно быстро становится ясно, что вся накопленная ожесточенность, подозрительность, предубежденность, раз за разом повторяющаяся несправедливость в конечном итоге приведут к трагической развязке.