Цитаты из книги First & Then

— Я считаю, что ты прекрасный кандидат для колледжа. Не думай, что я пытаюсь тебя отговорить. Я просто хочу знать, почему ты хочешь продолжать образование. — Из-за родителей, — сказала я. Она могла бы сразу просто спросить. — Чтобы уйти от них? — Чтобы они меня не убили.

-Вовсе не сволочь. Это прекрасно. Надо включить в свое резюме.

Очень часто трагедия состоит именно в том,что случившегося можно было бы избежать.

— Фостер, хочешь будем парой? — спросила она. Я взглянула на группу девиц и мальчишек, собравшихся неподалеку. Девицы выглядели пораженными, а парни сердитыми. Это не шутка. Королева пчел действовала без одобрения своего улья. — Сегодня моей парой будет Дев, — сказал Фостер. На лице Грейси смешалось потрясение (от того, что ей отказали) и благоговение (от того, что ей отказали).

— Иногда я не могу избавиться от мысли, что это должен быть я, понимаешь? Я не знала, что сказать, поэтому просто выдала сочувственный звук. — Это чертова классика, — сказал он. — Сюжет, как в гребанном кино. Харизматичный слабак и угрюмый вундеркинд, которого ему никогда не догнать, как бы он ни старался. — Харизматичный, наверное, несколько преувеличенно. — Заткнись. Я очень харизматичный.

— На самом деле, веди осторожно, ладно? — сказал он, прежде чем я успела ответить. — Ну, я собиралась попробовать ехать с завязанными глазами, но думаю, что смогу это отложить. Ради тебя.

— Где ты припарковалась? — спросил он, когда за нами закрылась входная дверь, несколько приглушив звуки шумной вечеринки. Еще несколько минут, и здесь, наверное, появится полиция. — Дальше по улице. Ты правда не обязан... — Единственный раз, когда меня не окажется рядом, тебя схватят, и ты будешь умирать в каком-нибудь переулке, проклиная мое имя, а меня всю оставшуюся жизнь будет преследовать всепоглощающая вина. — Это был действительно хорошо продуманный ответ. — Спасибо. Я старался.

— Я не выдержу год в этом классе. Я не могу. Это выше человеческих сил. — Ты вроде как сама виновата, что так долго откладывала, не так ли? Я сердито зыркнула на него: — Я держу тебя рядом не для того, чтобы выслушивать это. — Это остальные виноваты, а ты идеальна? — Так-то лучше.

– Гвин вроде милая, – добавила я через пару мгновений.

– Ага, только в ее гребаном имени не помешало бы букву «и» заменить на «е».

Я оглянулась на парковку.

– Не разговаривай, как они.

– Кто?

– Мальчишки-футболисты.

– Хочешь, чтобы я разговаривал как будущие прогрессивные ученые? – Он изменил голос: – Благодаря необычному выбору гласной таинственное имя «Гвин» бросает вызов устоявшимся языковым нормам.

После слова «слушай» ничего хорошего обычно не следует. Никто в жизни не скажет: «Слушай, ты только что выиграла двадцать пять тысяч долларов», «Слушай, я в тебя по уши влюблен». Мне кажется, собеседника просят слушать как раз тогда, когда пытаются сказать то, что он не очень-то хочет слышать. Я вот точно не хотела слышать ничего после этого «слушай», потому что за ним наверняка последовало бы что-то вроде «Надеюсь, мы останемся друзьями».

• Знаешь, какой сегодня день? – спросил Фостер, не дождавшись ответа.
  – Пятница?
  – Ага. А знаешь, что бывает по пятницам?
  «Будущие прогрессивные ученые США» собираются вместе, чтобы попытаться силой мысли сдвинуть машину директора школы влево на пару сантиметров? А, нет, погодите, это по четвергам.
  
  

Когда любишь что-то, ты просто не можешь постоянно быть счастливым, разве нет? Вот поэтому-то и любишь. Из-за любимого дела испытываешь кучу разных эмоций, не одно только счастье. Иногда бывает больно, иногда даже крыша едет, но... Но зато ты что-то чувствуешь.