Бэтмен: Ноэль

В моем списке есть ряд книг, которые я не могу читать. Экранизации смотрю с удовольствием, а чтение не идет. Произведения Диккенса в их числе. Уж сколько раз пыталась читать.
Ну как может поднять новогоднее и рождественское настроение книга, начинающаяся так:

Какой-то черный юмор, более подходящий для кануна Дня всех святых.
Но вот мне попалась аудиоверсия повести в исполнении несравненного Александра Филиппенко. И она заиграла для меня новыми красками. Актер великолепно владеет своим голосом, так точно расставляет все акценты одной только интонацией.
Да, это рождественский рассказ, хоть и с приведениями. Но основная его идея: нужно не просто верить в чудеса, а творить их собственными руками.

Странно писать рецензию на "Ноэль" посредине лета, но мне захотелось немного охладиться и я его сегодня перечитала, так что...

Итак, декабрь, уютный снежок нарядно припорошил горгулий над Готэмом, но у Бэтмена совсем не праздничное настроение. Который год родители не кладут ему подарки под ёлку, работа не даёт спать по ночам и никто не связал для него бэт-шарф. Брюс Уэйн раздражен и простужен.

• Поздравляю с Сочельником, Бэтмен! - хихикает Женщина-кошка, кокетливо виляя бёдрами. Бедная девушка изо всех сил пытается завести его, напоминая о прошлых сексуальных играх. «Ах, помнишь, Бэтс, как было раньше, только ты и я... и Робин... и огромный тигр...» Пожалуй я не хочу подробностей.

• Счастливого Рождества, Бэтмен! - говорит Супермен и ласково проносит Темного Рыцаря над Готэмом в своих сильных и родных руках. В них тепло и уютно, а город полон любящих людей... Ему не сложно и до дома донести. Может пригласить Супермена на чашку какао, он явно намекает, что ему этой ночью не спится.

• Весёлого Нового Года, Бэтти! - ухмыляется Джокер и утаскивает нашу мышку на убийственную вечеринку. Вот уж кто всегда в настроении...

Это хорошая история.
Ее можно читать и любить даже если вы не фанат Бэтмена. Даже если вы до этого в руках ни одного комикса не держали.
В ней есть атмосфера и настроение. Рисунок прекрасен.
Просто нельзя забывать, что она рассказана неким простым парнем Бобом, который и Диккенса толком не читал, и выставил себя в истории жертвой(а кто на чёртого Джокера добровольно работал? Да он мог бы тебя с сынишкой просто так убить, ради смеха, но не-е-ет, Бэтс во всем виноват), да и о Бэтмене Боб ни черта не знает.
Умрет один и никто его не вспомнит? А как насчёт лиги справедливости, кучи робинов и бетгерлов?.. Ха! Вы что не следили за историей? Супермен точно будет плакать.
Мы-то знаем, что в ту ночь Бэтмена посетили не призраки, а три его фаната, каждый из которых просто хотел затащить его под веточку омелы.
Короче, раз в жизни вышел на работу с температурой, так тут же в чем только не обвинили. Правосудие ему подавай, совсем ни о ком кроме себя не думает!
А в сути своей это история о том, как Тёмный Рыцарь заразил половину Готэма своим гриппом. Серьёзно, хоть кому-нибудь в лицо он не покашлял за эту ночь? Бедняга Боб.

Теперь бы еще "Ирония Судьбы" с Бэтменом вышла и жизнь удалась.

Сколько ни читаю данную книгу и ни пересматриваю экранизации, история нравится мне с каждым разом всё больше и больше. Каждый раз на сердце становится теплее, создаётся праздничное настроение и хочется улыбаться.

Рождество у многих ассоциируется с чудом, добром. Данная книга как раз о чуде, произошедшем с Эбенезером Скруджем под Рождество.
Скрудж живёт практически в затворничестве, общается с очень узким кругом людей, да и то, скорее по принуждению. Он никого не любит, включая себя. Ничто не приносит ему радости, даже деньги, которыми он так дорожит. Экономит на любой мелочи, но ради чего?! Зачем ему столько денег, если ему не на что их тратить, некому их дать?!
Но вот однажды в его доме появляется призрак его умершего компаньона Марли, его старого друга, который забеспокоился о будущей загробной жизни Эбенезера и пригласил к нему ещё трёх призраков, дабы изменить будущее приятеля.
Не нужно рассказывать, чем закончилась эта история, ведь и так ясно, что всё было хорошо. Скрудж не только изменился сам, но и изменил судьбу окружающих его людей.

В истории мало от реальной жизни, ведь какой человек способен так быстро кардинально измениться. Но книга такая светлая, что невольно начинаешь верить в лучшее, сам стремишься встретиться и пообщаться со своими близкими, стать добрее к людям.

Очень понравилась аудиокнига в исполнении Александра Филиппенко. Его голос идеально подходит Скруджу (кстати он же озвучивает его в мультфильме 2009 года), для других же персонажей голос немного меняется. Прекрасное музыкальное сопровождение, единственными недостатками которого были неожиданные скачки звука и сильная затянутость в конце каждой аудиодорожки.

Нет, классика - это здорово! Не зря эти книги читают уже многие поколения, не зря. А вот что зря - так это то, что я не голосовала за "Рождественскую песнь" на прошлой встрече МКК. Как же я рада, что остальные не поступили также, и эта книга была выбрана!
Закончив ее, я поняла, что улыбаюсь, а разве не такое настроение призваны вызывать истинно Рождественские и Новогодние книги? Все именно так, как должно быть.
Здесь у Диккенса все кристально ясно и прозрачно, как морозный зимний воздух. Здесь белое, как чистый снег, а черное - как уголь. Сейчас так уже не пишут... Не получается. Может, потому что у нас нет печей, где тлеют черные угольки, а наш снег давно не белый, а, как минимум, серый, смешанный с выхлопами двигателей и отходами от призводств?
Наверное, сегодня, сколько духов не приходи к современным Скруджам, достучаться до чего-то светлого в их душах не удастся. И, может, там больше и нет того светлого...
Хотя если не верить в чудо перед праздниками, то не верить вообще. А вдруг, если мечтать о сказке, она сбудется. И у нас тоже будут такие веселые и.... бескорыстные что ли праздники, о которых писал Диккенс в своей "Рождественской песне"? Может, мы еще способны дописать к ней свои, не менее веселые, счастливые и добрые строфы. А?

«Рождественская песнь в прозе» удивительна тем, что перечитывается не ради сюжета. Все давно известно: Скрудж, призраки, раскаяние, индейка неприличных размеров. Но каждый раз ловишь себя на другом. В детстве это была сказка с привидениями. Позже история про деньги и черствость. Еще позже рассказ о времени, которое нельзя накопить и положить под процент.

Диккенс, кстати, писал эту вещь не в лучшем настроении. Он был раздражен социальной несправедливостью, злился на бедность в Лондоне и вообще хотел встряхнуть читателя, а не убаюкать. Книгу он сочинил всего за несколько недель, почти на одном дыхании, и вложил в нее столько личных денег при издании, что первый коммерческий успех... не принес ему прибыли. Ирония уровня самого Скруджа.

Интересно и то, что Скрудж стал одним из самых «переосмысляемых» персонажей в литературе. Его имя превратилось в нарицательное, а сам образ пережил десятки экранизаций (моя любимая - с Джимом Керри), пародий и вариаций. Но у Диккенса он не карикатура. Он узнаваемо живой. Не монстр, а человек, который слишком долго жил, не оглядываясь.

И, пожалуй, в этом главный фокус книги. Она не про Рождество как праздник. Она про момент, когда человек вдруг замечает, что его жизнь уже идет, а он в ней как бы отсутствует. И если это можно исправить хотя бы сегодня, то, может быть, не все потеряно. Чем-то это перекликается с  Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве  и Доктор Сьюз - Как Гринч Рождество украл .

Небольшая книга, которая не делает вид, что спасает мир. Она просто аккуратно напоминает, что тепло иногда начинается не с других людей, а с внутреннего сквозняка, который наконец закрыли.

Интересен выпуск "Закладки", где Галина и Екатерина размышляют о том, как Диккенс "изобрёл Рождество" и привлёк общественное внимание к проблеме бедности детей.

Что же ещё читать в предновогодние/предрождественские дни, как ни Диккенса, который, как оказалось, и придумал всю эту кутерьму? Ну я и прочитала, вернее, перечитала. И перечитав, вспомнила, почему эта книга не понравилась мне в первый раз. Спойлер: во второй мне тоже не зашло.

Я искренне верю в то, что работа писателя заключается в том, чтобы придумывать интересные истории. Да, для каждого читателя интересным будет что-то своё, но именно история и ее обрамление создают то волшебство, которое называется литературой. Конечно, искусство сторителлинга подразумевает, что автор может описать пейзаж, портрет и натюрморт, прописать психологию героев, расцветить диалоги. Однако, все это неотъемлемые части истории, ради которой мы уже тысячелетия собираемся вокруг условного костра. Именно ради истории, а не ради поучительного урока, инструкции, как жить эту жизнь и как попасть в царство божие. А “Рождественская песнь” - это именно такого плана произведение, где нравственный посыл гораздо важнее событий, персонажей, атмосферы.

Думаю, с сюжетом этой повести знаком практически каждый, поэтому буду краткой: жил-был на свете человек по имени Эбенезер Скрудж, человек он был мрачный, жестокий и жадный. Очень не любил он Рождество, потому что в этот день его помощник в конторе брал отгул. И вот однажды в жизни Скруджа произошли события, растопившие его ледяное сердце. И произошло это за одну ночь, и проснулся наш герой совсем другим, добрым, весёлым и щедрым. А всего-то надо было впустить Рождество в своё сердце. Тьфу.

Возможно, в девятнадцатом веке, время написания книги, она воспринималась иначе. Возможно, люди верили, что под влиянием божественных сил можно измениться мгновенно и радикально. Возможно, присущая тем людям религиозность помогала им испытывать восторг от этой неприхотливой истории. Возможно, тема обращения Скруджа (а он именно обратился, не изменился, из язычника, отрицающего дух Рождества, превратился в ярого последователя), так совпадала с их христианском мировоззрением, что они отказывались видеть здесь какие-либо недостатки. Но мы-то с вами не они, нам-то можно.

Во-первых, сначала Скрудж был очень плохим, из тех, кто бабушку через дорогу не переведёт, а котёнка пнёт непременно. В конце он становится очень хорошим, настоящим защитником бабушек и котят и прочих страждущих душ. Да, это именно религиозное обращение, радикальное и необратимое. Но я помню в других произведениях Диккенса, где персонажи тоже разделялись на хороших и плохих, всё-таки присутствовали полутона. Человек не может быть абсолютно плохим всегда и со всеми, равно как не может он быть и абсолютно хорошим. А в этой книге подаётся именно такая мысль.

Во-вторых, я не особо поняла, что же так проняло Скруджа, что он обратился. Мне вообще в какой-то момент показалось, что ему просто стало завидно, что все вокруг веселятся, а ему шиш, вот он и решил примкнуть к веселью. Если мне не показалось, то Диккенс был очень тонким троллем, освоившим искусством эльфинга задолго до самого явления.

В-третьих, больше всего я люблю Диккенса за его чувство юмора, за блестящую иронию, а этого в “Рождественской песни” до обидного мало.

Ну и конечно стоит отметить, что автор, тоном морального превосходства рассказывающий нам, что значит быть хорошим человеком, впоследствии бросит свою жену, которая посвятила ему всю жизнь и подарила десять детей. Нет, я не думаю, что все великие и талантливые люди были милыми няшками и нравственными авторитетами, но здесь картинка совсем не бьётся.

В общем и целом, полагаю, что это произведение должно хорошо заходить детям в виде мультфильма, там есть пространство для спецэффектов и трогательных песен. Я же почитаю у Диккенса что-нибудь ещё.

Да, полезно почитать эту историю. Посмотреть, как наши поступки/слова влияют на других людей. И к чему в общем итоге это может привести! Но ещё главнее – это сделать правильный вывод после всего увиденного!

Эбэнезер Скрудж – жадный, злобный, всегда не довольный! И вот к нему явился покойный дух партнера, Марли! Чтобы уберечь своего товарища от того, что испытал сам Марли – он был зациклен на деньгах, и умерев – никто не горевал о нем, не вспоминал – ровным счетом – ни че го. И вот он хочет, чтобы Скрудж избежал этой участи! Но ведь просто всё рассказать и объяснить – мало поможет! Поэтому к Скруджу явятся три духа, всё покажут, чтобы Скрудж всё увидел САМ!

Я кино не смотрела. Знаю, что снимается Джимм Керри – это все мои познания ) Поэтому было очень интересно пролететь вместе со Скруджем!

Книжка – совсем не большая, но автор успевает затронуть нужные струнки и мы успеваем проникнуться историей!! Пройдя со Скруджем его путь – мы тоже можем сделать нужные выводы )

Это было мое первое, захватывающее и потрясающее знакомство с творчеством Чарльза Диккенса.
Нигде я еще не встречал таких, с одной стороны красочных и неповторимых, а с другой - точных и захватывающих воображение описаний характеров/локаций/людского быта/семейных отношений и конечно празднества. Это особенно заметно в том, как автор с первых страниц преподносит вам личность Эбенезера Скруджа, а затем, в противовес его племянника Фреда.
Неважно, смотрели вы экранизацию или имеете представление о сюжете - помимо праздничного настроения, вы проникнетесь двумя в корне отличными друг от друга точками зрения на жизнь, проходя увлекательный путь вместе с главным героем.
Книга небольшая по размерам, очень красочная и не перестающая удивлять. История наполнена добротой, теплом, моралью и состраданием. Закадровый голос автора будет общаться с вами похлеще Достоевского, как будто это ваш старый закадычный приятель.
Вместе со Скруджем, многие увидят в себе закоренелые стереотипы и "установки", а колоритные второстепенные персонажи растопят в вашем сердце самые твердые ледяные осколки.
Рекомендую читать произведение не только в канун Нового года, но и в качестве отличной художественной психологической литературы. Смело ставлю 9,5/10 и всем счастливых святок!

Л. Бермехо. «Бэтмен: Ноэль»
У цифрового рисунка есть своя культура и иллюзионные точки для восхищения мастерством подражания. Искусство Ли Бермехо сохраняет объемный глянец фотографичной реалистичности, но и находит пути для умной стилизации. Большая часть успеха в этой работе принадлежит и колористу Барбаре Чиардо. Ее коньячно-пряничная гамма необыкновенно точно создает атмосферу печальной сказки для взрослых, где под маской детских чудес скрывается горькая правда жестокой обыденности. Бермехо берет дизайн культовых персонажей, созданный до него, немного тасует с канонами, увязывая их в логичную хронологию, работающую на идею истории. Внешне Бэтмен, Робин, Супермен, Джокер, Селина радуют глаз фаната узнаваемыми чертами. Но вот в их характерах Бермехо ищет новые нюансы.

На поверхности автор натягивает сюжет «Рождественской песни в прозе» Диккенса на комиксный Готэм. Может даже показаться, что делает это довольно грубо, буквально заимствуя персонажей, фабулу и прямо называя Брюса Уэйна старым Скруджем (но переводчику Юлии Никифоровой достался довольно бесхитростный текст). Конечно, это все правила поп-культуры, созданные задолго до Бермехо. Но он слишком уважительно относится к первоисточнику, чтобы легкомысленно его пародировать. И рассказчик (он же тот самый Боб Крэчит) прекрасно осознает, что находится в пространстве другой истории. Не персонажи DC подогнаны под образы и мораль Диккенса, а сам Диккенс разыгран в декорациях Готэма. Вот и его могила на городском кладбище (впрочем, как и создателя Бэтмена Боба Кейна).

Супергерои и злодеи не изменяют себе. Бэтмен нахально дразнит Супермена, Женщина-Кошка флиртует, Джокер безумно хохочет и играет в свои детские игры, угрожая смертью. Но они трижды вымышлены, а события одной рождественской ночи спрятаны друг в друга как в матрешку. Каждый открывает мотив для симпатии или чувства справедливости. Чтобы еще раз поговорить об ответственности, которая приходит вместе с силой. Сравнение Брюса со Скруджем несколько наивно. Даже перейдя порог молодости, сложно заподозрить, чтобы миллионер превратился в сквалыгу, которому наплевать на судьбу бедняков Крэчитов. Бермехо подводит к осознанию, что одержимость Бэтмена своей миссией заставляет не замечать горя других и использовать простых людей в своих изощренных планах и ловушках. Скряжество сопряжено не с деньгами, а эмоциями и состраданием. И только еще раз столкнувшись со своими соперниками и противниками, оказавшись на дне будущей могилы, он возвращает себе былой дух геройства. Смысл этого геройства – предотвратить войну. Бэтмен прозревает апокалиптичные картины будущего, где насилие становится самоцелью, неостановимой термоядерной реакцией.

Художественный стиль Бермехо старается уйти от классического комикса с панелями и облачками диалогов. Страницы заполняются головокружительными городскими пейзажами, любовно прорисованными фигурами персонажей в эффектных позах. Порой художник стремится к станковой графике. Скульптурные объемы позволяют долго любоваться даже не обилием деталей, сколько мастерством оживления, патетической, но гармоничной и правдоподобной динамикой. Фантастическое пространство даже в агрессивном безумии кажется настоящим. И почти никакой сентиментальности. Хотя она сама собой напрашивается в финале каждой истории с благополучным исходом.

Ч. Диккенс. «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»
В классическом переводе Татьяны Озерской культовая вещь Чарльза Диккенса читается душераздирающе. Старинные словечки и обороты придают аромат динамичному и кристально ясному тексту. В «Рождественской песни» нет всего того, что утомляет в Диккенсе больших романов, зато сентиментальность и остроумие накрывают с головой. Писатель любовно собрал рождественские традиции в потрясающую коллекцию живописных жанровых сценок, мелодий и звуков, запахов и эмоций. Действительно ли кого-то всерьез заставит задуматься история исправившегося сквалыги под влиянием колоритных привидений? Тем более, что Скрудж меняет свое отношение к жизни не столько под страхом смерти и посмертного презрения, сколько под влиянием собственных воспоминаний о молодости. Вернуть веселость и энергичность порой уже невозможно, а вот жизнелюбие – запросто.

Роскошная фактура рассказа оказала огромное влияние на массовую культуру современности. Не только бесконечные интерпретации на театральной сцене и в кино, но и отличная система персонажей, раскладывающаяся на популярных героев. Известнее разве только «Алиса в Стране чудес», «Волшебник страны Оз» да шекспировские трагедии. Кроме шикарной графической новеллы Ли Бермехо одной из наиболее удачных адаптаций можно считать «Рождественскую историю Микки» 1983 года с культовыми персонажами мультипликации Disney.