Гарри Поттер. Полное собрание (комплект из 7 книг)

Книги о Гарри Поттере сами по себе - это новый волшебный мир. Однако никакие книги в переводе или экранизации не сравнятся с чтением этого чудесного произведения в оригинале. К сожалению, я начала читать эту серию на английском только со второй книги, но я обязательно прочитаю и первую.
Когда читаешь книгу в оригинале, ты сам представляешь тот мир, перевод помогает воображать происходящее. Как хорошо самому понимать описанное без всяких корявостей русских переводчиков, которые поменяли некоторые имена и названия! А сколько удивительных сцен появляется в воображении, которые, к моему огорчению так и не были показаны в фильме! Чего стоит один День святого Валентина! Я бы хотела посмотреть на гнома с золотыми крыльями, арфой, распевающего музыкальные послания :D
Еще ни в одну книгу меня так не затягивало, как в эту. Возможно, секрет притягательности этой книги в том, что Джоан писала простым языком, без всяких пафосных красивостей и завитушек, и благодаря этому, мир созданный ею кажется таким близким и манящим!

Вот и пришло мое время познакомиться с этим замечательным циклом про маленького волшебника Гарри Поттера. Книга захватила меня с первых же страниц (в моем случае - слов, потому что я слушала аудиоверсию, кстати, читающий ее Александр Клюквин - зе бест!). Роулинг удалось создать чудесный мир! Наполненный удивительными вещами, существами, событиями и захватывающими приключениями! Неожиданные повороты сюжета не дают отвлечься, и, читая и зачитываясь, невозможно не верить в правдоподобность всего происходящего.
Очень жаль, что она кончилась.. Прекрасная сказка.

В 2006-2007 годах мир разделился на две части. Каждый считал своим долгом угадывать, что будет в седьмой книге. "Чем дело кончится?" "Чем сердце успокоится?"... и главное: Кто друг, кто враг и выживет ли Гарри?
Мое участие в тотализаторе было самым пассивным. Угадывать не нужно тому, кто знает ответы. Могу сказать, 7 книга соответствовала моим ожиданиям на 99,9%. Вышла путаница в прогнозе о том, в каком порядке Гарри узнает тайну Северуса и Лили до или после смерти. Эх, ну промахнулся немного, промахнулся (хотя ответ был очевиден, зная "мягкий" характер профессора), так что ж теперь? Всё равно было здорово узнать подробности и утвердить свои выводы на философском камне авторского слова.

Скажу для тех, кто не угадал или судорожно угадывал, не зная, на что надеяться. Ответы содержались в книгах. Особенно в шестой. Кто понял замысел автора близко к тексту, тот не разочаровался.
Не хочу говорить о самих поворотах сюжета. Вдруг еще кто-то не читал. У него есть шанс пройти этот путь самостоятельно. А я так завидую "тем, другим, у которых вершина еще впереди"... Только читайте с первой книги, не повторяйте чужих ошибок...

Перевод седьмой книги первого выпуска был несколько "тороплив". Мне как и всем, кто не хотел ждать еще полгода, досталось чтение в оригинале, так что могу сравнить - английский произвел на меня больше впечатления. Это единственный минус, но к самой книге он не имеет отношения.
Страшно? Мрачно? Грустно?
Да, в конце света иначе и не бывает. А любая серьезная серия романов закончиться может только Концом света (в своем масштабе).
Смешно? Слишком закручено? Сентиментально?
Конечно. Ведь это жизнь.
Ну, или сказка. Для магглов - это огромная разница, а для магов, обычно, - одно и то же.
Выбор стороны - с кем ты и кто ты? - самое разумное решение перед концом.
Чего и вам желаем))).
Успеть сделать свой окончательный выбор, как успели Малфои. И еще многие другие. За это не страшно умереть и ради этого стоит жить.

Гаррик. Часть седьмая. Последняя. Ну что тут сказать? Концовочка эпопеи разрулена что надо, читается как и все книги серии на половине дыхания, казалось бы не хитрыми авторскими приемами заставляет сопереживать что называется от и до, и лично для себя подмечаю тот факт, что девушкой Гарри таки стала не Гермиона, как изначально можно было предположить, а Джинни. Если проводить поверхностный анализ в области психологии, то и Гарри и Гермиона лидеры по натуре и вместе бы не ужились, а вот Гермиона и Рон вполне xD