Цитаты из книги Überredung

"И тем не менее все может кончится ничем, если она не будет поощрять его двигаться дальше"

Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия. Мистер Беннет.

Оба мы мало общительны и не склонны к разговору, если только нам не представляется случай сказать что-нибудь из ряда вон выходящее - такое, что может вызвать изумление всех присутствующих и наподобие пословицы из уст в уста передаваться потомству.

Не безумие ли вновь предаваться чувству, которое свели на нет годы и дали

Но,когда иных развлечений нет,истинный философ довольствуется теми,какие ему остаются

Своей жене он не был обязан ничем, если не считать развлечения, которое он получал, посмеиваясь над ее глупостью и невежеством.

Ей было достаточно знать, что ее дочь выходит замуж. Забота о благополучии дочери, так же, как сожаление о ее легкомысленном поступке, совершенно не приходили ей в голову.

...для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.

"I admire all my three sons-in-love highly", said he. "Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Jane's."

Но я всегда замечала, что добрые дети вырастают хорошими людьми.

Слава покупается иногда слишком дорогой ценой.

До какой безнравственности мы дойдем, если построим свое благополучие на нарушении обещания держать язык за зубами? Плохи же наши дела!

Эдакая пропасть зеркал! Господи! Просто спасения не было от собственной персоны!

Влюбляясь, глупеют все до единого.

...в любой натуре есть склонность к тому или иному пороку - изъян, какого не может исправить никакое воспитание.

– Ну что ж, – воскликнула Элизабет, – пусть все будет, как вам угодно: он – стяжатель, а она – дура.

"Я не намерен отрицать, что в пределах моих возможностей сделал все, чтобы отдалить моего друга от вашей сестры, или что я доволен успехом моих усилий. О Бингли я позаботился лучше, чем о самом себе."

"Это был полный юноша среднего роста с невзрачными чертами лица и нескладной фигурой, который, казалось, чтобы не выглядеть слишком привлекательно, одевался, как грум, а чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно- если была допустима непринужденность."

Сожаления и тоска омрачали ей все развлечения юности; и она надолго погасла и поникла.