Цитаты из книги Überredung

Именно это меня больше всего и удивляет. Как ты, с твоим здравым смыслом, способна не замечать слабостей и глупости окружающих?

Но если своим характером он причинял ей страдания - рассудком он отдавал ей должное.

Не каждый из нас, вы знаете, способен быть одинаково нежным

Она не сомневалась, что этот брак был несчастливым. Генерал, конечно, не был преданным мужем. Он не любил мест, где она гуляла, - разве в таком случае он мог любить её саму?

Но так бывает со мной всегда - первое мгновение решает все!

Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина из-за самого прекрасного наряда не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения.

Девушки порою ценят несчастия в любви едва ли меньше замужества.

Я сомневаюсь, что в мире столько умысла, сколько некоторые подозревают.

В письме от декабря 1808 года Джейн Остин пишет: "У каждого есть возможность попытать счастье- во всяком случае, хотя бы раз в жизни - выйти замуж по любви

Но когда боль наша минет, память о ней уже очарованна воспоминанием

Ведь мы живём для того, чтобы развлекать наших соседей и, в свою очередь, посмеиваться над ними.

Любой душевный порыв лучше проверять разумом.

- А как выглядит Мэри? - спросил сэр Уолтер, придя в самое веселое расположение духа. - В последний раз, когда я ее видел, у нее был красный нос, но, надеюсь, это не всякий день с нею бывает. - Нет-нет! Это был чистейший случай. Она очень хорошо себя чувствует и прекрасно выглядит с самого октября.

One likes to hear what is going on, to be au fait as to the newest modes of being trifling and silly.

— Если бы я так поступила, от меня труднее всего было бы добиться признания в этом поступке.

"... Своей жене он не был обязан ничем, если не считать развлечения, которое он получал, посмеиваясь над ее глупостью и невежеством. Это было совсем не то счастье, которым муж обычно обязан спутнице жизни. Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ извлекает пользу из того, чем располагает..."

Все кому не лень жаждут принизить дарованья и умалить труд романиста, пренебречь книгою, в пользу коей говорят лишь талант, остроумье и вкус.

Для более значительной и более легкомысленной части мужского пола привлекательность женщины усиливается ее наивностью. Среди мужчин, однако, встречаются настолько разумные и образованные, что ищут в женщине чего-то большего, чем невежество.

— ..... Но человек, которого видно насквозь, кажется, наверно, немного жалким. — Это зависит от обстоятельств. Зачастую человек со скрытым и сложным характером оценивается так же,как и человек открытый,подобный вам.