Детективы Агаты Кристи в сорока томах. Том 21. Мисс Марпл

Одна из самых навороченных и увлекательных историй от Агаты Кристи. Здесь больше подозреваемых, чем в большинстве ее детективов. Самое интересное, что весь смысл истории укладывается в цитату

Поэтому поиски преступника напоминают игру "кручу-верчу-запутать хочу". Королева детектива мастерски тасует подозреваемых, прячет и вытаскивает наружу различные улики.
Немного не хватило мисс Марпл. Ее рассуждениям, переданным сквозь призму размышлений викария, чего-то не хватило. Хотя сам священник оказался весьма интересной и разумной личностью. Его розыски принесли немалую пользу не только расследованию, но и процессу чтения. А финальная сцена с его женой - это "вишенка на торте" всей истории.
Кстати, удивительно, но хотя повествование ведется от мужского лица, но женская озвучка Татьяны Ненарокомовой ничуть ей не повредила. Очень хороший, дикторский голос. Обязательно буду еще слушать книги в ее исполнении.

Что ж добро пожаловать в замок Госсингтон., владельцами которого является уважаемая семья Бантли. Здессь произошло совершенно немыслимое событие: утром в библиотеке был найден труп молодой блондинки. Кто же это? Самое интересное, что хозяева тоже не знали эту бедную девушку. Так как же тогда ее тело оказалось в доме? Вопросов, конечно, много, но вот даст ли ответы на них полиция...
Миссис Бантли решила обратиться к своей подруге Джейн Марпл за помощью в расследовании этого странного дела, ведь милая старушка очень проницательна и она всегда точно подмечает настроение собеседника.
В ходе расследования под подозрением оказываются многие, в деле оказываются замешаны немаленькие деньги. Но вот незадача у тех, у кого был повод убить девушку, есть алиби, а у тех у кого алиби нет, нет и повода.
А тут еще и второй труп обнаруживают... так кто же этот безжалостный убийца и какие цели он преследовал?
Распутывая это дело, мы оказываемся вовлечены в сложные человеческие отношения семьи Джефферсон, которые оказывается знали первую жертву.
Кроме мисс Марпл дело ведет полиция и еще один детектив, но, конечно же, лишь нашей милой старушке удается расставить все точки на i и застать убийцу за новым преступлением.

Агата Кристи в своем репертуаре - я подозревала всех! Под подозрение не попали только те, кто занимался расследованием, но в итоге я была очень удивлена, т.к. оказалось, что убийцу из списка подозреваемых я вычеркнула одним из первых.
Говорила же мисс Марпл, что никому нельзя верить.

Miss Marple #1

У Агаты Кристи я читала только пару историй о Эркюле Пуаро в далёком детстве, и отрывочно смотрела сериалы по ней тогда же. Долгое время (а точнее, до момента прочтения этой самой книги) относилась к ней предвзято, дескать, не надует она меня, сразу убийцу угадаю. Как оказалось, детектив из меня никудышный. Всю книгу меня бросало из одной крайности в другую. Каждый раз, когда у меня появлялось очередное подозрение, я била себя в грудь кулаком и клялась, что вот теперь-то точно угадала. Но Агата подсовывала мне очередной поворот, и все мои предположения осыпались, как карточные домики. Надули меня, жестоко надули!

Премилейшая история о премилейшей старушенции! Тут вам и деревенский антураж, и скелеты в шкафах, и дремучие тайны, и неожиданные развязки. В наличии также имеются «файв-о-клок», милые шляпки и рисовые пудинги. В общем, всё, что делает классический английский детектив таким классическим и таким английским. Понравилось, понравилось и ещё раз понравилось!

Весьма скучное и однообразное повествование. Детективнаязагадка хороша, но вот художественная часть произведения сильно подкачала. К концу книги я с трудом ориентировалась в персанажах настолько однообразные и белики они были.
К моему счастью мисс Марпл на страницах книги возникала эпизодически. Терпеть не могу любопытных, сующих нос не в свое дело людей. Каждый раз по являясь в романе она меня раздражала.
В доме викария нашли мёртвого посетителя, которого дружно ненавидела пол деревни. В убийстве одновременно признались жена покойного и её любовник. Но кто из них убил? И убивал ли вообще? Ведь даже добрый викарий терпеть не мог жертву.
В романе ещё необходимо отметить и плохой перевод. Например, к последней трети книги внезапно поменялись имена. Например, женщина всю дорогу бывшая Анной стала называться на английский манер Анной.

После каждой новой встречи с Агатой Кристи я остаюсь в дураках. Казалось бы, выстраиваю красивые версии, подкрепленные уликами, поведением персонажей, случайными ужимками или фразами... Но каждый раз я оказываюсь не права. Что ж - за это и любим!

Второй нумерованный роман про известную старую деву мисс Марпл начинается буквально по названию - с трупа в библиотеке уважаемой четы Бантри. Симпатичная молодая блондинка, совершенно не знакомая хозяевам дома, обнаруживается задушенной в святая святых любого книголюба. Однако основное действие быстро перетекает в отель "Маджестик", куда ведут разматываемые детективами ниточки. А детективов тут достаточно - полисмены и констебли, знакомые мне по "Убийству в доме викария", миссис Бантри зовет свою уже известную подругу, Джефферсон зовет приятеля, долгое время работавшего в Скотленд-Ярде. И вся эта братия начинает собственные расследования, пересекающиеся и отдельные. Но такое обилие сыщиков не мешает, скорее наоборот - они разделяют сферы ответственности, и мисс Марпл идет допрашивать девочек, а детектив-на-пол-ставки общаться с мальчиками (никак не запомнила имя этого отставного, ибо для меня оно звучало на грани приличий).

Меня немного удивила циничность повествования - никаких истерик при виде трупа - одну служанку в расчет не берем. Всё вокруг вздыхают, что да, плохо, тяжко, но как-то относительно спокойно переносят всё происходящее. Все участники сюжета держат лицо, не теряют самообладания. Даже когда одного из подозреваемых пришли арестовывать, вслед полетели лишь слова про адвоката. Характеры персонажей весьма явны и просты, но исправно играют свою роль. Всё строго функционально, и даже там, где основой служат эмоции, автор не позволяет своим героям дать слабину.

Несмотря на показавшуюся относительную стерильность повествования, Агата Кристи не перестает меня поражать и радовать.

В имеющемся у меня издании данный детектив представлен под названием: «Происшествие в старом замке». Правда, что это за замок такой и насколько он старый, я так и не понял; скажем, крепостных стен у него точно не было. Впрочем, жил там действительно не последний в тех краях человек, имевший целый штат прислуги. И вот в одно далеко не прекрасное утро эта прислуга заявилась к ещё не проснувшимся хозяевам с сообщением об обнаруженном в библиотеке трупе. Убитой оказалась совсем молоденькая девушка, не знакомая никому из обитателей замка. Впрочем, если учесть, что всё это происходило не где-нибудь, а в деревушке Сент-Мэри-Мид, то местным жителям давно пора было бы привыкнуть к подобного рода происшествиям, но не тут-то было… В общем, хозяин тут же принялся звонить в полицию, а хозяйка (как видно, оказавшаяся далеко не дурой) – некой своей знакомой, по имени Джейн Марпл, которая, разумеется, охотно подключилась к расследованию…
Как выяснилось в дальнейшем, речь здесь шла не об одном, а о двух убийствах, непосредственно связанных между собой (под конец была попытка совершить и третье убийство, которое, однако, удалось предотвратить). В общем, как всегда у Агаты Кристи, история вышла запутанной и довольно изящной, но всё же в число моих самых любимых она не вошла, и вот почему. –
Прежде всего, книга выглядит откровенно скучноватой; по сути, её сюжет основывается на одних разговорах, а никаких событий при этом почти не происходит (главные герои пару раз выезжают из Сент-Мэри-Мид в некий расположенный неподалёку отель…, и это всё). Далее, вызывает вопросы поведение преступников – мужчины и женщины, которые, как оказалось, едва познакомившись друг с другом, тут же побежали регистрировать свой брак (хотя, если бы данный факт получил огласку, это неизбежно обернулось бы для их обоих серьезными неприятностями). В общем, по нашим временам всё это выглядит полным абсурдом; было ли иначе в момент написания книги – точно не знаю, но подозреваю, что скорее всего, здесь просто сказалось «викторианское» воспитание самой писательницы…
Кроме того, если подумать, в книге можно найти некую сюжетную неувязку.

Ну и наконец, из всех произведений «марплианы», пожалуй, именно в этом мисс Марпл оказалось меньше всего, и при необходимости, её отсюда вообще легко можно было бы убрать. (Для меня, собственно, это и недостатком-то назвать нельзя, но… наверняка многочисленные поклонники тётушки Джейн будут иметь иное мнение на данный счёт!)
Общий итог: книжка неплохая, но не более того. Впрочем, если учесть её весьма скромные размеры (речь идёт, по сути, не о романе, а о небольшой повести, на знакомство с которой уйдёт часа три), то читатель по любому вряд ли успеет пожалеть о потраченном времени.

Я как та мышь из анекдота. Плачу, страдаю, но продолжаю время от времени почитывать детективы Агаты Кристи. Может быть рассчитываю на то, что рано или поздно я их распробую? Или вдруг натолкнусь на что-то прям Вау? Или хотя бы на книгу, которая ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ЕЕ КНИГ. Простите, вырвалось. В этой книге я впервые познакомился с мисс Марпл. Ну что я могу сказать, оказывается, раздражавший меня до этого Пуаро не так уж и плох. Он хотя бы занимался расследованием, чего нельзя сказать про эту бойкую старушку. Что-то подслушала, что-то случайно увидела, что-то додумала. Все расследование строится на случайностях и везении. Возможно я как-то не так себе представляю детективы, но мне это кажется странным. Такая высокая оценка обусловлена только слогом автора и какой-никакой, а атмосферой английской глубинки. Пожалуй только это хоть немного вытянуло произведение в моих глазах. Спустя какое-то время я еще вернусь к автору. Но пока хватит.

Признаюсь, я, как и многие, больше люблю у Агаты Кристи серию о Пуаро. Но от книг про мисс Марпл веет уютом и теплотой. Как бы странно это не звучало по отношению к книгам, где расследуются убийства.
Спокойная английская провинция, где все всех знают, но притом кипят нешуточные страсти.
В этой книге впервые появляется мисс Марпл. Эта эксцентричная пожилая леди не напрягаясь раскрывает убийство, над которым безуспешно ломали голову недогадливые полицейские. Убитый – церковный староста полковник Протеро. В деревеньке его не любили, поэтому трудно разгадать, кому же было выгодно его убийство. Ведь без этого склочного и неуживчивого человека жить стало легче всем.
Повествование ведется от лица викария, в доме которого и было совершено убийства. Большую часть книги мы видим происходящее именно его глазами. А мисс Марпл, к сожалению, появляется всего лишь на нескольких страничках, в самом начале, где полиция берет у нее показания, и в конце, где эта пожилая леди раскрывает убийство.
Отличный детектив, но мне было мало мисс Марпл.