
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Милые дамы, если вы уже на полпути к изобретению конфетного дерева или тампонов с таймером, но вам нужно вдохновение – берите эту книгу и учитесь упрямству у представительниц прекрасного пола 19-20 веков.
Из этой книги вы узнаете:
Книга детская, поэтому стиль написания вполне доступный, но лично для меня – слегка размазанный. Маловато точной информации (в некоторых историях не указывается даже год, когда изобретение обдумывалось, или выходило в свет), многовато отсебятины со стороны автора. Так, например, в каждой истории есть цитаты вроде «ну я шла по шоссе и сосала сушку, а потом решила, что мне нужны непромокаемые бусы, так что я пошла домой и расплавила батины резиновые сапоги, а потом весь вечер сидела лепила бусы». Вопрос: откуда выплыли эти великие цитаты, если о некоторых изобретательницах даже википедия не знает?
НО. Закроем на это глаза, так как скорее всего, вышеупомянутая информация была оформлена таким образом для того, чтобы завладеть вниманием ребёнка. Ему наверняка от первого лица читать интереснее.
Что особенно порадовало, так это гигантский список девчачьих изобретений в конце книги, представленный в хронологическом порядке. Так что можно вбить в поисковик любое из 102-ух имён изобретательниц, и продолжить знакомство с умницами-красавицами.
А в качестве бонуса, Манн Иванов и Фербер разместили на последней странице список дополнительной современной литературы, которая поможет вам выбрать следующую книгу для ознакомления с темой изобретений! Мать моя женщина, запарились же, и нашли только самые актуальные книги, изданные с 2009 по 2016 год! Низкий вам поклон за это!
Иллюстрации – агонь! Поржала только с тётки, которая нарисована белой старушкой, а когда Никалавна проверила в инете, она оказалась чернокожей тёткой :DD

Вы знаете, книга весьма любопытная, но "для детей надо писать намного лучше, чем для взрослых" (с)
Текст мне показался суховатым и весьма недоработанным.
Почему-то очень мало историй про сами изобретения. А ведь они достаточно забавны и выглядят вполне себе правдиво. Например, про автомобильные дворники и печенье с шоколадной крошкой написано подробно.
Понравилась история и про жидкий корректор. А вот бумажные пакеты и тарелка-непроливайка — как-то совсем мелко.
Да и про чисто научные изобретения (пропитка ткани и т.д.) — скучновато.
Но больше всего не понравилось, что пятая часть книги состоит просто из списка в каком году, кем и что было изобретено. И это были женщины (девочки) одной единственной великой страны — США.
Идея интересная, но исполнение желает лучшего.

Правильнее было бы назвать эту книгу "Истории об англоязычных изобретательницах", поскольку никаких сведений о жительницах других стран в книге не приводится. Точнее, в длинном перечне изобретений, сделанных женщинами, есть одна китаянка и на этом всё.
Не все изобретения, упомянутые в книге, равнозначны. Рожок для мороженого, серьёзно? Зеркальце в тюбике губной помады, настольная игра, кукла "Дети космоса"?
Кроме того, перевод, на мой взгляд, тяжеловат и не всегда точен.
Однако, сам по себе стиль подачи интересен и лёгок, иллюстрации замечательно вписываются в текст. Ну и самое главное: моя дочка - в общем-то она ведь целевая аудитория этой книги, а не я - прочитала со мной эту книгу и ей понравилось. Она с удовольствием рассматривала иллюстрации, запомнила несколько новых слов (особенно теперь часто вворачивает слово "кевлар") и теперь периодически рассказывает о своих изобретениях (из последних - фейские крылышки, вырезанные из останков шарика с гелием). Получается, что главную свою роль книга выполняет - вдохновляет на собственное рукотворчество.












Другие издания
