
Ваша оценкаРецензии
Аноним11 июля 2024 г.Сказка для научных работников младшего возраста
Читать далееСюжет-то всем известен: принц-сирота - победитель великанов и монстров; принцесса-красавица - невеста короля-дяди этого принца; любовный напиток, случайно выпитый принцем и принцессой, и возникшая по этой причине любовь; периодические побеги влюбленных и периодические же обнаружения их; разлука и гибель.
Но вот что забавляет: Тристан и Изольда сбежали на две мили от королевского замка и их год найти не могут, хотя ищут изо всех сил. А две мили - это чуть больше, чем 3,5 км, которые со средней скоростью среднего пешехода можно пройти за 35 минут. Череп великана, побежденного Тристаном, так крепок, что меч Тристана (надо думать, стальной, на худой конец железный) получил зазубрину при ударе об этот череп. И этот великан - Каменная Башка - почему-то умер. Тристан, такой непобедимый герой, писаный красавец и вообще принц, плачет, как дитя, через две страницы на третьей. Изольды-то, и белокурая, и белорукая, покрепче Тристана оказались.
Детство литературы вообще и рыцарского романа в частности.2286
Аноним11 июля 2016 г.Читать далееИстория ЛЮБВИ Тристана и Изольды. История любви?!? Вот чего чего нет, так это любви! 2 человека, он и она, изводят и себя и друг друга! Вместе не живут, с другими отношения не могут построить! Это называется ни себе, ни людям! Не понимаю, что помешало им жить вместе, после изгнания? Тристан вроде путевый молодой человек, мог бы хибарку поставить... Прожили ведь 2 года (!) в лесу вместе! и были счастливы! Зачем ты решил отдать ее обратно, раз вы жить друг без друга не можете?! Отдал, и что потом?! Да постоянно втихушку ты продолжал к ней приходить! Это ужасно.... Не раз слышала про вечную любовь Тристана и Изольды и решила прочитать. Я осталась в полном непонимании, где здесь история любви? а книгу отнести из разряда "про любовь" к разряду "мазохисты"
2164
Аноним15 сентября 2015 г.Купила книгу с собой, в самолет. Прочитала позже. Это рыцарский роман про подвиги и любовь. Прочитала без особых эмоций. Далека от меня история этой любви, даже если эта легенда которая живет века. Не поверила я в эту любовь. Во первых чувства у Тристана и Изольды вспыхнули не друг от друга, а от волшебного зелья. Во вторых обман, измены, убийства, которые просто не стоили того, потому что и вместе им невыносимо быть и по раздельности. Не мое. Но честно прочитала и пыталась проникнуться.
289
Аноним24 июня 2015 г.Читать далееПредупреждаю сразу,что в отзыве присутствуют спойлеры,куча цитат и буря эмоций.
Нет,то было не вино-то была страсть,жгучая радость, и бесконечная тоска, и смерть.Я не была до этого знакома с легендой о Тристане и Изольде. Я не смотрела фильм(-ы),не читала разного рода цитаты. Ничего. В далеком детстве,правда,я смотрела мультфильм,но все,что я запомнила-это убийство дракона,отрывок с мечом Тристана и упоротый помощник Тристана. Согласитесь,не густо.
Признаться,я и не думала возвращаться к этой истории и вообще вспоминать о ней,пока не наткнулась на одноименный фильм,снятый на основе легенды. Разумеется,пара отрывков,что я видела мне понравились,и я загорелась прочтением первоисточника. Из всего,что мне попадалось,вариант Бедье показался наиболее приемлемым для меня, и я решилась.
Ах,добрые люди,зачем сказал он эти слова! Ведь из-за них он умер.Начитавшись положительных отзывов,я вообразила себе вторую "Ромео и Джульетту",только более трагичную и логичную. И что же я получила? Полное отсутствие логики,здравого смысла,да и вообще каких-либо эмоций по прочтению. Мне одновременно была и грустно от того, что я так бездарно трачу свое время, и смешно,потому что я вообще не понимала,КАК такого рода легенда могла приглянуться кому-то.
Опасен женский гнев,каждый должен его остерегаться! Чем сильнее женщина любила,тем ужаснее она мстит. Быстро рождается любовь женщины,быстро рождается и ее ненависть, и, раз загоревшись, неприязнь держится упорнее дружбы. Женщины умеют умерять свою любовь,но не ненависть.Окей,бог с ним с этим сюжетом,где герои то сбегают,живут как отшельники и их все устраивает,то внезапно,убивая себе ужин,понимают,что так дальше нельзя,то уезжают сломя голову,то по долгу не могут отойти от двора...Признаю,что все эти "повороты",назовем так,сюжета были хоть и странными,но все таки понятными. Возможно,с людьми того времени такое частно бывало. Ну,вот сегодня например жена кого-нибудь короля решила не спать с ним и подослала вместо себя верную служанку(а муженек и не понял!),которую до этого хотела убить,фактически, не за что. Ну у кого такого не было,вы мне скажите?
Но вернемся к апогеи моего недовольства-персонажи. Все.Абсолютно.Бесили. Ни одного логично действующего лица я не увидела.(Ну разве что отшельник,у которого жил Тристан,пока "уезжал"). Тристан слишком горд и помешан на там,что все надо доказать поединком/действием. Изольда,которая страдает в чужой стране и ни разу(только к концу доперло,что так можно сделать) не послала гонца за поддержкой в родную страну.(Я уже не говорю про ее истерику,когда она послала убить свою служанку,а потом назвала тех,кто ее "убил" убийцами.) Говернал,эдакий преданный пес,всюду потакает тараканам своего господина. Служанка Изольды настолько предана,что даже если ее госпожа захочет съесть ее,то она повинуется, я уверена. Король,у которого жил Тристан после изгнания,добросовестно рушит брак своей сестры и помогает Тристану во всем. Отвратные герои,скажу я вам. И вот парочка цитат,которые олицетворяют все логичные действия героев.
Чтобы порадовать сердце своего господина,когда он проснется, Горвенал привязал голову за волосы к шесту шалаша; густая листва ее обрамляла.Ну разве не прелесть,проснуться и увидеть мертвую голову на шесте перед собой?
Тристан отрубил ему голову,обрезал волосы,обрамлявшие его лицо, и спрятал их за пазухой:он хотел показать их Изольде,чтобы обрадовать сердце милой.Да,Тристан,твоя любимая очень обрадуется,когда ты покажешь ей волосы с головы покойника,которого она к тому же ненавидела.
-В награду,государь,согласно вашему обещанию дайте мне Пти-Крю,вашу очаровательную собачку.
-О чем просишь ты,друг мой! Оставь ее мне,возьми лучше мою сестру и с ней половину моей страны.Кому-то нужны сестры,кровное родство,половины стран,а мне нужна собака. Я много прошу?
Послушайте,добрые люди,печальную повесть,жалостную для всех,кто любит.Последнее что скажу-это моя оценка данному произведению. Изначально планировалась твердая двойка,но,посмотрев мультфильм,который я так любила в детстве,я поняла,что из этого первоисточника можно выжать неплохую историю,если убрать всю нелогичность и тупость,то,вполне себе ничего. А так же порадовал конец. Мир просто выдохнул после того,как эти двое умерли,я уверена.
282
Аноним28 апреля 2014 г.Хорошая легенда... в меру наивная, в меру романтичная, в меру трогающая за душу.
Сама история хорошо известна, но почитать её ещё раз было приятно.252
Аноним21 декабря 2010 г.Читать далееДавным-давно не читала средневековой литературы. Очень впечатляет, хотя и "в вольном пересказе". Ранняя юность цивилизации, время перед рассветом, "мы удалимся в свои крепкие замки и будем воевать с тобой", "я пошлю рабов, чтобы они убили её", "покорись мне или сражайся со мной". Корни каменной Европы, седая древность, то что осталось в генетическом коде. Мир задолго до изобретения политкорректности.
Любовная история драматична, остросюжетна, волнующа и повторяет одну из немногих схем, которые вовсю эксплуатируются до сих пор сентиментальной литературой в мягких обложках. Но не буду раскрывать сюжет. Вечные человеческие постоянные: желание, зависть, ревность, страх, прощение, которые за 1000 лет совершенно не устарели.
224
Аноним11 июня 2010 г.Я давно придерживаюсь мнения, что средневековые рыцарские романы, а также эпос следует читать не в переложениях и не в адаптациях. НО это "либретто" мне понравилось и выдержанным стилем, и каким-то пиететом, который - чувствуется - автор испытывает перед оригиналом.
241
Аноним5 февраля 2018 г.рецензия к книге "Роман о Тристане и Изольде" В переложении Ж. Бедье
С большим удовольствием прочитала книгу.
Немного всплакнула.
Красивая и печальная история.
Тристана и назвали так, потому что королева его родила в печали.
Потом он выпил по ошибке любовное зелье и начались его страдания.
Очень понравилось!!!11K
Аноним14 февраля 2015 г.Читать далее"Тристан и Изольда" - классический роман о несчастной любви двух юных сердец, разделенных злой судьбой. Прекрасный храбрый рыцарь и не менее прекрасная и обворожительная королева. Их души связаны навечно любовным зельем, испитым без злого умысла, по недосмотру служанки. И с этого самого момента они неизбежно рвутся навстречу друг другу, страдают и печалятся, изнемогают от страсти, идут на различные обманы и уловки лишь бы урвать хоть полчаса счастья в объятиях любимого. Но их любовь обречена на разлуку - преследования предателей (вот мне интересно, почему предатели? они служили королю Марку и, увидев, что жена ему неверна, сообщили своему владыке. Тристан как-то не сильно мучился своим предательством, с этой точки зрения), совет отшельника и, особенно, переживания за невзгоды возлюбленной (-ого) не дают парочке покоя. Тристан отправляется в далекие земли, бесстрашно участвует во многих военных походах и, кстати, женится на другой Изольде, при этом не консумируя брак. Этот поступок мне совершенно непонятен, ибо свадьба как факт расстроила его Изольду N 1 и ускорила его смерть из-за ревности Изольды N 2.
Очень развлекал средневековый колорит романа:
Тристан отрубил ему голову, обрезал волосы, обрамлявшие его лицо, и спрятал их за пазухой: он хотел показать их Изольде, чтобы обрадовать сердце своей милой.
Чтобы порадовать сердце своего господина, когда он проснется, Горвенал привязал голову за волосы к шесту шалаша; густая листва их обрамляла.Трупы врагов вообще лучший подарок для любимой женщины или близкого друга. Отважному рыцарю для завоевания моего сердца рекомендуется приносить отрубленные головы так называемых юмористов с развлекательных каналов.
Если же серьезно, то на мой взгляд, это произведение стоит ценить скорее не за его художественные качества, а за легендарность, за то, что это предок любовных романов, одна из первооснов данного жанра.
179
Аноним12 марта 2014 г.Читать далееПрочитала взахлеб за день, пока ехала на учебу и обратно. Вся человеческая жизнь - в 200 страницах. Увлекательная, захватывающая и очень трагичная. Но, как кто-то писал:
Появляется желание кинуть в героев чем-то тяжелымСПОЙЛЕРЫ.
Герои вроде должны быть положительными, ты должен переживать за них...но, по сути, Тристан король. И он изначально мог бы взять Изольду в жены. А не отдавать ее своему дяде, если уже понял - что влюблен в нее. (даже до зелья). И если уж сбежали, то могли бы к названому отцу Тристана приплыть, а не в лесах, как дикари скрываться. В общем история про глупость людей, которую они ошибочно принимают за гордость или честь.Но в целом роман очень интересный. И что мне нравится в интерпретации Ж. Бедье - он не усыпляет вас скучными описаниями, или событиями не имеющими отношения к сюжету, но при этом оставляет невидимый аромат Средневековья, что помогает прочувствовать то время.
К прочтению обязательно.
140