На обратном пути

Книга, показывающая весь трагизм потерянного поколения.
Могли ли молодые солдаты, призванные на войну в 18 лет, прошедшие там через все круги ада и так отчаянно ожидающие ее окончания, представить, что когда мир наступит - они будут не в состоянии к нему адаптироваться?! Их ждал страшный парадокс - наступление мира сулило еще одну войну, только теперь с самими собой.

Эти парни делают удивительное открытие - жизнь продолжается. Вот званый ужин, где напыщенные "верхи" разглагольствуют о войне, даже не представляя, что было в окопах. Вот школа, в которую внезапно приходится возвращаться, потому что выпускные экзамены не успели сдаться до отправки на фронт. Это странное возвращение, не школьников, а мужчин, калек в большинстве, - как физически: с протезами вместо рук и ног, с размытыми лицами, с незрячими глазами; так и морально. Вот жена, которая сама не понимает, как смогла изменить. Вот еще тысяча и одно изменение, которое повергает в шок.

Страшно представить такую адаптацию. Они не могли понять, в какой мир вернулись, не могли понять своего места в этом мире, не могли принять ту жизнь, которая их ждала. Кто-то это поборол, адаптировался, нашел опору, смысл. А кто-то - нет. В любом случае - это был их выбор.

Ремарк пишет как всегда пронзительно. Каждая строчка чувствуется так остро, каждая глава вызывает бурю эмоций!

Роман рассказывает о солдатах-товарищах, вернувшихся с фронтов Первой мировой войны. И вот они дома, в родном городе. Но чего-то им не хватает... Они не могут оправиться от войны, понимая то, что теперь сложно найти своё место в этом мире. Им тяжело приходится общение с людьми, ведь они за свою ещё короткую жизнь увидели очень много жестокости. И не всем удаётся смириться с новыми обстоятельствами, учитывая, что в стране назревает революция.
Первые покидают город, в котором провели, казалось бы, счастливые довоенные годы...
Вторые кончают свою жизнь самоубийством, понимая, что в мире нет места для них...
Третьи оказываются в тюрьме за убийство. хотя на войне были десятки таких поступков...
Четвёртые замыкаютя в себе...
И лишь пятые, самые сильные, находят силы победить все обстоятельства, направленные против них, и жить счастливой жизнью.

Все книги Ремарка – об одном и том же, но каждая бьет по-разному. Эта, например, наносит точный удар по вере в добро и человечество. Но обо всем по порядку.

Закончилась Первая мировая война, и разбитые немцы возвращаются с фронта. Они уходили на войну старшеклассниками и четыре года спустя, возмужав раньше времени, жаждут увидеть родные дома и семьи. Но радость первой встречи быстро проходит, и наши герои начинают замечать, что все изменилось. Люди говорят о совершенной фигне и переживают по несущественным мелочам. Они, что, не понимают, как должны быть счастливы, что война обошла их стороной? В свою очередь, близкие солдат тоже не понимают, почему парни так задумчивы и молчаливы, почему не участвуют в общих танцульках и не обсуждают соседкину свадьбу, это ж такое важное событие, она этого так ждала! И вот обе стороны недоумевают, что не так с их собеседниками?

Автор так все описывает, что никого нельзя упрекнуть, даже тупых гражданских сестер и матерей, которые просто не понимают, через что пришлось пройти солдатам – ведь в этом непонимании тоже нет их вины. И остается молча наблюдать, как люди, ждавшие встречи с друг другом, оказываются по разные стороны невидимых стен.
Нельзя упрекнуть даже тупых судей, которые обвиняют солдата в убийстве из ревности, на что он резонно отвечает: «Так за что вы меня судите, вы же мне на войне за то же самое награды давали?» А они такие: «Ну нет, это разные вещи!», а он такой: «Ну да, разные – ведь те люди лично мне ничего плохого не делали». Просто искреннее непонимание.
Но это бы еще полбеды.

Ремарк вообще щедр на морали и нравоучения, благо они у него правильные и вызывают только нежные чувства. Так и здесь: он долго и со смаком рассуждает о том, что хоть бессмысленная война и поломала жизни молодых, все-таки не все правители такие глупые и ограниченные, о нет, не все! Все-таки нас, понимающих правду жизни и смысл мира, рассуждают герои, куда больше. И давайте же сожмем наши поломанные жизни в кулаки и пойдем строить новый мир, без войн и смертей. И на этой позитивной ноте заканчивается книжка, и хочется кричать – «А давайте!» Но с полки скромно машет ручкой учебник истории, в котором, как мы знаем, всего через несколько лет придет Гитлер и вместе со своими прихвостнями уничтожит одиннадцать миллионов человек. На фоне чего этот вот крик ремарковской души о мире и добре выглядит наивной сказочкой, которой никогда не сбыться...

Потерянное поколение. Потерянное, потому что непонятое, потому что преданное, покинутое всеми, забытое страной. Молодых мальчиков, прямо со школьной скамьи, кинули в окопы. Они шли туда с энтузиазмом, они верили тем, кто их посылал, они мечтали о подвигах. А обернулось это все дрессурой тупоголовых начальников, безумным страхом бомбежек, разодранными на части телами друзей и равнодушием тыловых чиновников, пытавшихся лишь сэкономить на них.
Когда матери прощались с сыновьями, провожая их на фронт, они не понимали, что прощаются с детьми навечно. Даже те, кто вернутся, будут уже неузнаваемыми, чужими, совсем другими людьми.
Тем, кому повезло, кто встретил сыновей живыми, и даже не инвалидами, еще не раз придется приглядываться к вернувшимся и стараться разглядеть в них знакомые с детства черты. Сын начал курить, сын резко выражается, что с ним такое? Почему он так изменился? Ведь он уже дома, ведь он вернулся, теперь все пойдет по-старому.

По-старому уже не будет никогда. И этого не сознает ни семья, ни общество. Они все еще пытаются сделать вид, что ничего не было, и вернуть мальчиков на их места. Посадить их за школьную парту, ведь они ушли на фронт не доучившись, опять начать воспитывать их, объяснять правила поведения. Только они у них теперь другие, совсем другие, те, которые помогали выжить.

Теперь им, вернувшимся, предстоит найти свое место в этой жизни. А это тяжело, иногда кажется, что на фронте было легче. Там были приказы, там были друзья, там сразу было ясно, кто чего стоил. А теперь какой-то невзрачный тихоня, незаметный в окопах, надевал штатское пальто, брал тросточку и поглядывал на них, в их старых солдатских шинелях, свысока. Общество чествовало мертвых героев, но не хотело замечать живых. Они не вписывались в созданную легенду. Они должны были кричать, что были счастливы умереть за Родину, но почему-то они кричали совсем другое.

Вот такое вот возвращение. Тело уже здесь, а голова еще там. Вчерашние мальчишки стали взрослыми за эти годы. Они многому научились. Но все, что они умеют, не нужно в мирной жизни. Здесь им придется начинать с нуля. Но с их заплечным багажом это не так-то просто.

Очень, очень люблю Ремарка, но читать его нужно строго дозировано и мне, похоже, на ближайшее время хватит. Потому что каждая его книга - это боль за свое поколение, за ошибки, вольные и невольные; огромное сожаление по свой стране; безыскусный пересказ того, как себя чувствуют прошедшие через мясорубку и огонь. И все это в каждом втором предложении, в какой книге больше, в какой меньше - "Возвращение" же буквально кричит об этом.
В войне кайзера погнали участвовать всех: и совсем еще мальчиков, только со школьной скамьи, и сапожников, и учителей... Вчерашние мирные тихие обыватели научились выживать, убивать, есть что найдут, спать где придется, словом, выживать. И сейчас они вернулись домой. Кто-то без рук и глаз, кто-то лишь недавно похоронив самого близкого друга, кто-то внешне вполне уцелевший - но каждый не знает, куда ему приткнуться сейчас, в этой неожиданной мирной жизни. А их вдобавок заставляют дополучить образование (кто недоучился до войны), вести себя цивилизованно и "как-то устроиться". У кого-то получается, у кого-то не очень.
И хотя книга, как всегда у Ремарка, все же жизнеутверждающая, оставила гнетущее послевкусие, не до слез, но близко. Кому вообще нужны эти войны?

Да,офигенная книга.Мне понравилась гораздо больше нежели На западном фронте без перемен.
Может из за того что На западном...там все таки в основном про одну войну,и это читать и тяжело,и иногда скучно.А Возвращение о том как молодые ребята вернувшиеся с войны пытаюсь выжить в современном мире,но не всегда этот удается,но их можно понять-они 4 года провели в окопах,под огнем,воевали,потеряли товарищей.А потом раз и все-война окончена,они вернулись домой и не знают как им жить и вообще зачем жить?Чем заниматься,где работать?

Очень интересно читать про войну и про жизнь после войны с точки зрения немецкого писателя.

По моему мнению одна из самых лучших книг Ремарка.

⠀
Первая мировая война завершилась, и солдатам предстоит возвращение домой. Как встретят тех, кто потерпел поражение, как смогут они влиться в новый , незнакомый им мир, и смогут ли это сделать?..

Потрясающий роман о том, через что прошли молодые ребята, выдернутые со школьные скамьи, и какими они вернулись через 4 года войны. Книга меня опустошила, вывернула наизнанку, заставила сидеть в полнейшем ступоре. Насколько же всё правдоподобно описано: их послали, с лозунгами, и, вернувшись, они снова их слышали, вот только те, кто их выкрикивал, там не были, и даже не представляли, через что прошли вчерашние мальчишки, позврослев в одно мгновение... Очень тяжело писать отзыв, слезы наворачиваются на глаза от осознания того, что выпало на их долю: потерянное поколение, выкинутое за борт жизни...

Если коротко, то роман мне безумно понравился. Так вышло, что знакомство с автором я начала с этой книги — с нее же зародилась и моя любовь к Ремарку. При первом прочтении, для себя я отметила, что даже в переводе слог был настолько ярким, что я буквально ощущала происходящее.

Роман рассказывает нам о жизни простых немецких солдат, вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Из-за душевных травм они не могут найти себе места в мирной жизни и вынуждены искать новое предназначение. Кто-то возвращается в армию, надеясь снова обрести чувство «фронтового товарищества», другие уходят в революцию, некоторые кончают жизнь самоубийством.

Что такое война на самом деле?

Громкие лозунги, борьба за «правое» дело, героизм, «благородная» смерть, ненависть к противникам, маскирование внутренних врагов и демонизация внешних, замена понятий и установок — все это не имеет ничего общего с реальной войной.

Солдат, отправляющийся на войну, и солдат, возвращающийся оттуда, — два совершенно разных человека. Психические нестабильности обеспечены. Когда даже в малой степени задумываюсь о том, что пережили/переживают люди на войне, так в дрожь бросает. В моем субъективном понимании человек не был создан для того, чтобы воевать. Это буквально против сути его существа. Именно поэтому люди возвращаются оттуда сломленные, им становится сложно функционировать в нормальном обществе и даже просто существовать.

Если учесть, что действия романа разворачиваются после Первой Мировой, по сути начало 20 века (отсутствие развитых технологий, широкое распространение использования человеческих жизней, как пушечного мяса, тяжелая политическая ситуация глобально в мире), то становится как-то не по себе от осознания, как пренебрежительно относились к отдельной человеческой жизни в прошлом…

Главный герой, все его фронтовые товарищи и даже незнакомые ему и читателям люди, тоже побывавшие в этом аду — все ощутили на себе последствия тяжелой войны. Не углубляясь в факты, эту войну Германия проиграла. На страницах романа не найти сухого текста, подобно учебникам истории, о последствиях для государства или мира в общем. Только отдельные жизни отдельных солдат с покалеченными судьбами.

ПТСР в романе показано как преследовавшие многих (практически каждого) кошмары, ужасающие видения на яву, назойливые мысли, непонимание происходящего. Есть персонаж, имя которого я, к сожалению, не вспомню, который из-за этого оказался в псих-лечебнице. Даже те, кто не находились в доме для душевнобольных, все равно по сути были больны, но справлялись с этим по-своему: кто-то заглушал воспоминания или боль выпивкой, кто-то постоянными сексуальными отношениями, кто-то желанием потеряться в другом человеке. И так можно продолжать до бесконечности.

Сам Эрнст много раз просыпался в ужасе от увиденного во сне, либо же ловил себя на мыслях, что все происходящее — просто шутка или обман, что вот-вот нужно будет падать на землю и снова бросать гранаты, либо же уворачиваться от них и жить в постоянном страхе.

Есть те, кому не повезло больше всего: помимо психического расстройства многие заполучили физические травмы разной степени тяжести на всю оставшуюся жизнь. Кто-то вернулся слепым, кто-то вовсе без глаз, у кого-то оторвало руку или ногу, а кто-то лишился способности ходить, повредив позвоночник. Это только малая часть различных вариаций травм и физических увечий, которые превращали раннее дееспособных солдат в калек и инвалидов. Вот самое главное последствие войны, которое касается всех без исключения: уготованная судьба остаться психически или физически калекой на всю оставшуюся жизнь…

«Фронтовое братство»

В произведении выделено отдельное место размышлениям по поводу так называемого «фронтового братства». Кем были люди до попадания в траншеи? Никого не волновало. Там все были равны, с равными шансами. Большим шансом погибнуть и маленьким — выжить. В этих условиях богатый и знатный человек мог быть никем из-за своего характера или умений, а вот бедный и никому не известный — наоборот. Здесь все были за друг друга горой, потому что товарищеский дух возрос из-за общей цели и врага.

А вот после окончания войны «фронтовое братство» распалось, огорчая и приводя в уныние практически каждого из героев произведения. Вернувшись в мирную жизнь, среди многих фронтовиков вдруг снова появилась важность в статусе, значимости и количестве денег или манер, потому что весь внешний мир был погружен в это. Больше не было уважения к сапожнику или снисхождения к человеку, который с голоду ел руками в «приличном». обществе. Все ранее друзья, а теперь незнакомцы, стали заниматься своими делами, жить свою жизнь, постепенно отдаляясь друг от друга.

Только некоторые из самых близких смогли остаться с Эрнстом, а он — с ними. Таким образом, их дружба прошла проверку на искренность и глубину, отчего невозможно не проникнуться к ним уважением. По мере сюжета с ними происходят разные ужасные вещи, но они все равно остаются друзьями, готовые постоять друг за друга, даже ценной собственной жизни.

Ремарк у меня всегда ассоциируется с осенью. Он создаёт подходящую атмосферу - яркие описания, грустное настроение, важные темы.
Мне нравится, как автор показывает своих героев, не останавливаясь подробно на их описании, читатель чувствует характеры, эмоции и переживания героев. Герои раскрываются в диалогах, в размышлениях, в поведении.
Для меня эта книга стала историей о потерянном поколении войны. Для меня она делится на два мира - один мир войны, там герои четко знают, что нужно следовать приказам, необходимо мобилизовать все ресурсы своего организма для выживания. Война зачерствила каждого, научила довольствоваться малым, выживать каждый день и каждую минуту, война научила терять соратников, командиров и друзей, не давая времени на сожаление и скорбь. Все эмоции и чувства сведены к минимуму. В этом жестоком и безобразном мире вокруг тебя всегда смерть, грязь, голод, холод, болезни. Ты должен быть сильным и сильнее других, потому что это единственный способ выживания.
Другой мир - это мир жизни. Каждый воин мечтал о мире и новой жизни. Что он вернётся в свою жизнь, оставив все ужасы позади, встретится вновь с своими близкими, обретёт себя тем старым человеком, который не видел войну. Но война заканчивается, но не завершается в душе воина. Возвращение с войны не приносит умиротворения и спокойствия. Они разучились общаться с близкими - бытовые проблемы вызывают недоумение, новости не вызывают интереса,  нет радости. Они чувствуют потребность в своих фронтовых товарищах, так как все чувствуют одиночество и непонимание, как жить дальше.
Книга оказалась громкой и пронзительной. В ней столько боли, переживаний, душевных терзаний. И пульсирующая страшная мысль - война, не закончившаяся внутри солдат, возродится и оживет в новой, кровопролитной, зверской войне.

Что можно сказать про роман Э.М. Ремарка "На обратном пути". По сути это продолжение "На западном фронте без перемен". Да, с другим главным героем, да с другими второстепенными персонажами, но все же! Это рассказ о всех тех, кто прошел страшные войны и оказался на гражданке брошенным, покинутым обществом, которое они защищали на фронте. Если говорить в целом, то роман "На западном фронте без перемен" рассказывает о судьбе потерянного поколения на этом самом фронте, а "На обратном пути" рассказывает о судьбе этого же поколения, вернувшегося "домой", и обнаружившего, что "дома" им не рады, они лишние в этой кутерьме, на этом празднике жизни. По моим ощущениям второй роман, еще более пронзительный, еще более драматичный, чем первый (ведь война, на то и война - на ней убивают; но автор смог показать, как убивает ветеранов и мирная жизнь! Причем, более страшно, чем на войне). Очень актуальный для нас с вами, живущих сейчас, роман... Заставляет задуматься.