На обратном пути

Мальчишки, школьники... Такими они были всего четыре года назад. Такими они были до. До войны, куда попали они прямиком со школьной скамьи в свои всего-то 16-17 лет. А теперь? Кто они? Что они? Как им быть? Что делать и как жить? Что они умеют в мирной жизни? Как приспособиться в чужом мире? И смогут ли они привыкнуть к своему настоящему-прошлому?

На эти вопросы нет заранее готовых ответов.

А теперь? Что значит счастье? И как обрести такое долгожданное счастье и покой? Ведь они выжили. Они вернулись. Домой.
Они молоды. Они так молоды. Но в душе они старики. А надо еще как-то дальше жить. Надо начать все заново. Каждый из них должен сделать свой единственно верный выбор. Идти или остановится, вернуться к прошлому или жить настоящим. Переступить через все то, что было, и жить дальше. Или сломаться, остановиться, уйти насовсем.

Необыкновенно сильная и тяжелая книга.

Флэшмоб 2012

Уму непостижимо, каким образом получилось так, что я не знакома с Ремарком? Ведь постоянно натыкалась на это имя: то одна подруга про него скажет, то другая, то чья-то рецензия выплывет, а я все откладывала знакомство дальше и дальше, пока флэшмоб не оставил мне выбора.

Я прочитала столько замечательных книг о войне: пронзительно-душевных, порой слишком тяжелых, но всегда искренних. Однако ни один из знакомых мне писателей не задумывался, каково же возвращение, возвращение домой, к прежней жизни, которая никогда уже не будет прежней. А возвращение не такое уж и радостное как ожидалось. Да, мир настал, но как только это случилось, ярче осознается бессмысленность войны и смертей товарищей, и от этого горько и паршиво на душе каждого прошедшего ад войны. Мальчики, ушедшие на войну, возвращаются взрослыми мужчинами, и мир вне сражений кажется им нереальным и невозможным. Ведь это невероятно трудно перестроить себя под мирную жизнь, когда тебя не понимают собственные мать и отец, когда жизнь становится невыносимой. И не все могут найти себе место в жизни, ведь прошлое как камень давит на душу. А те, кто не сдался, всю жизнь будут нести в себе тяжелый груз воспоминаний.

Они вернулись с этой войны. Живые. Все еще такие молодые, но совсем другие, чем были раньше. Между настоящим и прошлым пролегла целая эпоха, целая вечность, годы войны, и это время уже не преодолеть. Время Первой мировой навсегда изменило этих юношей, многое надломило в них. Теперь тех мальчиков, верящих в то, что будет именно так, как они хотят, больше нет.

Это время потерянного поколения. Время жизни людей, которым пришлось в срочном порядке взрослеть и идти сквозь войну. Пусть не к победе, но к миру. И война в их жизнях, в их воспоминаниях отразилась не пафосными фразами, не яркими лозунгами, не патриотическими речами, а той страшной повседневностью, которая царит на фронте. Ремарк это ярко описал.

Мы привыкли очень часто к одностороннему подходу: вот война, вот плохие, враги, а вот наша армия, наши союзники. И в Первой мировой войне такими «плохими» были немцы и воевавшие на их стороне. Но это все относительно. Здесь мы видим, как было невыносимо тяжело простым немецким солдатам, таким далеким от политики, а просто воюющим за свою родную страну, за тех людей, которые в ней живут, которые еще могут родиться. Но они ошиблись в одном. Все политики, развязавшие войну, все те люди во власти, они использовали и Эрнста, и Козоле, и Альберта, и Людвига и других солдат, ради своих интересов. Не важно каких, всяких разных, будь то прибыль, полученная при активном производстве и большом спросе на военную технику, или интересы в приращении новых территорий. Это не важно. Имеет значение то, что разрушить жизни, семьи многих и многих людей так просто, всего лишь начав войну, дикую, жестокую войну. Это страшно. Это действительно страшно.

И как потом жить, когда ты вернулся домой, но ты чужой, ты другой? Нет больше прежних мечтаний, желаний, надежд, всему этому сейчас не место. Близкие тебя не понимают, они все пытаются увидеть в тебе всё того же мальчика, юного мечтателя, каким ты был до войны. Но ты теперь не такой, ты теперь один из тех, кто пережил эти тяжелые годы, но не знаешь, как жить дальше. Как жить в этом абсурдном мире, где открываются новые кафе, рестораны, где люди активно делают деньги, а у тебя в кармане ни гроша, на плечах военная шинель и только несколько фронтовых товарищей? В такой вот ситуации и приходится выживать «потерянному поколению», у кого-то это получится, у кого-то нет. Но они попытаются, они попробуют. Они еще не знают, что впереди длительный экономический кризис, массовая безработица, бесчинства фюрера и новая война. Всего этого они, пережившие «возвращение» еще не знают...

Этого не знает и главный герой, но он хочет идти вперед, а это самое важное.

Но я поднимусь, я не стану лежать, я пойду вперед и назад не поверну

Продолжаю знакомство с творчеством Ремарка и пока оно меня не разочаровало. Все чувства героев переданы очень точно, правдиво, образно и доходчиво. Умение в диалоге, которых кстати не очень много, одной единственной меткой фразой выразить всю сущность сложившейся ситуации, где заключена горькая правда жизни, присуще только, наверное, Ремарку. Именно поэтому его произведения хочется читать и перечитывать.

Этот роман является заключительным в трилогии о «потерянном поколении». Война закончилась и герои, по которым война прошлась «паровым катком», возвращаются домой, мечтая о спокойной жизни и пытаясь отгородиться от воспоминаний о чудовищной войне. Но возвращение в прежнюю жизнь оказывается очень сложным и дается не всем, ибо «четыре года кровопролития невозможно стереть, точно губкой, одним туманным словом «мир». Война приучила их действовать почти не размышляя, брать и видеть лишь настоящее мгновение. Им надо привыкнуть, что они не на фронте. Но в мирной жизни они нашли полное равнодушие, где каждый занят лишь собой, всюду спекуляция и взаимное недоверие. Но труднее всего, пожалуй, ощущается холод внутри семьи, члены которой думают, что мальчики остались прежними. Как ответить отцу на вопрос: «где ты был и что видел»? Как на осуждающий взгляд родных, объяснить им, что во время войны ты «тарелки в глаза не видел»? А надо ещё и школу закончить. Но как объяснить учителям, что в школу вернулись «не послушные питомцы, не пай-мальчики, а солдаты»? Где найти те слова, которые излечили бы их душу?

Прежний мир стал для них чужим, а к этому солдаты оказались не готовы. Между ними и обществом «разверзлась непроходимая пропасть», преодолеть которую придётся каждому самостоятельно. А вот смогут ли они это сделать? Смогут ли уйти от войны навсегда? Ответ вы найдёте, только прочитав книгу. Но у Ремарка в этом романе есть чётко выраженная мысль:

И от этого веет какой-то безысходностью, если человечество до сих пор не ушло от войны…

В очередной раз заканчиваю книгу Ремарка, с болью в сердце, слезами на глазах, и мыслями, почему не читала его раньше, почему откладывала знакомство.
История молодых парней, вернувшихся с фронта, война закончилась через долгих четыре года, наступил долгожданный мир, но настал ли мир в сердцах, как вернуться к обычной, повседневной, мирной жизни. Заново сесть за парту в училище, им нет места от куда они ушли мальчишками, а половина товарищей вообще не вернулось с поля боя. Но самое страшное, они сами потерялись на этой войне, они пытаются найти свою прошлую жизнь, юношескую влюбленность, у них не осталось даже фронтовой дружбы.
Тяжелая книга, книга о возвращении в мир, который уже трудно воспринимать по старому, мир которого уже нет, и в котором очень не просто найти место человеку с искалеченной судьбой.

Почему-то "Возвращение" не столько на слуху у книголюбов в отличие от "Триумфальной арки" или "Трех товарищей". Да и я наверное не заинтересовалась бы ею, если бы случайно не увидела неприметную книгу у родителей в шкафу. А зря. Не побоюсь излишнего пафоса, но это великое произведение. Прочитала его за несколько часов, и можно было бы сказать "на одном дыхании", да неуместно это выражение здесь, уж ни разу не покидал меня застрявший в горле ком.
Ну кто еще сможет описать ТАК все ужасы войны, как не Ремарк? Так чтобы пробрало, чтобы задело до глубины души, чтобы расшевелило внутри. Пожалуй, только он.
Перо автора угадывается еще и в вечно присущей ему подтеме крепкой мужской дружбы. Правда здесь человеческие чувства и отношения еще более сухи и обесцвечены, но разве может быть по-другому, когда читателю рисуется бесформенная и безграничная тень войны? Она не покидает героев и не покинет их никогда, а читателям она предстает в виде воспоминаний, пронизанных кровью, болью, страхом.
На первый взгляд всё это кажется банальным и традиционным, что можно найти в любой книге про войну. Но это не так. Здесь нет величественных патриотических фраз, здесь есть только правда. Правда, которая умрет вместе с Эрнстом, Фердинадом, Альбертом, Адольфом, Вилли, да и вообще любыми другими солдатами, которые пережили подобное.
Но, как ни парадоксально, печальны не столько факты и описание их пребывания на поле сражения, в шаге от смерти, а то, что ждет их впереди..возвращение в мир..теперь у них есть жизнь, а как эту жизнь прожить? Есть пища, кров над головой, близкие люди, перспективы начать жизнь с нуля. Но как?что со всем этим делать? Война изменила этих людей, дала им билет в один конец. Они научились жить по ее законам, а как вернуться обратно к обществу, к мирному небу над головой, к стабильности и повседневным неурядицам, не только телом, но и душой, никто не научил. Теперь они отвержены. После горькой истины, очень трудно принять привычный обычному человеку бытовой фарс, фальшь в разговоре, отношениях. Полное отсутствие понимания даже с близкими людьми. А куда делись все боевые товарищи, с которыми так много связывает..
Смогут ли они стать людьми мира, а не войны, как и прежде, и каких душевных сил это будет стоить?
Об этом и книга.

Война закончилась и вот солдаты, которые годами не выпускали из рук автомат, вернулись домой. С высоко поднятой головой они шли по родным местам, но скоро эту голову пришлось опустить и опустить очень низко. Все те годы, что они отсутствовали, жизнь продолжалась и сейчас они пришли, как из прошлого. Все другое, все не то, да и отношение к ним не как к героям. Для них же эти годы не прошли зря, война впиталась в них до самых косточек. Живя в мирное время, они продолжали жить войной. В лесу придумывать укрытия, с банкой ходить на рыбалку... Только они сами понимали друг друга, только им самим было понятно, как тяжело. И ко всем у этому давило осознание того, что эти годы были потеряны зря, что этого можно было избежать и тогда все остались бы живы, все продолжали бы свою жизнь.
Очень тяжелое произведение. Чужой среди своих.
Тронула история пары, где жена не дождалась мужа, а потом вымаливала у него прощение. Он принял ее, но люди... Люди не давали спокойно ей жить. Им пришлось оставить хорошую жизнь: дом, цветущий сад и уехать в город, жить в ужаснейших условиях. Люди всегда были жестоки...
Ремарк, как всегда, на высоте! Может вывести на эмоции.

Роман "Возвращение" является логическим продолжением Эрих Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен , хотя эти книги и не были объединены в дилогию. В первой книге есть часть, где главный герой Пауль Боймер приезжает домой с фронта в отпуск. Во второй книге Ремарк развернул этот эпизод в роман. Главный герой Эрнст Биркхольц, возвращаясь с фронта домой испытывает те же чувства, что и Пауль в первой книге.

Но не только: пропасть разверзлась и между Эрнстом довоенным и Эрнстом, прошедшим через мясорубку Первой мировой; пропасть разверзлась и между солдатами, которые на фронте были братьями, а мирная жизнь постепенно разделяет их. Теперь Эрнсту и его товарищам предстоит найти новый смысл жизни, взамен тому, что рассыпался в прах. Главный вопрос книги - как солдату, сумевшему вернуться с войны, вернуться в жизнь?

Эрнст и его товарищи - это солдаты из "потерянного поколения", которые попали на фронт прямо со школьной парты, со студенческой скамьи и им вернуться тяжелее, чем солдатам у которых до войны уже сложилась семья, была работа, была жизнь. У них по сути жизни-то довоенной не было, были только мечты о будущей жизни, которой как оказалось у многих из них так и не будет.

Возвращение к жизни для "потерянного поколения" проходит по разному, некоторым так и не удается вернуться.

Книга тяжелая, мрачная, но не скучная, поэтому читается легко. И в отличие от "На Западном фронте без перемен", здесь в финале тьму пробивает луч света.

В конце книги друг Эрнста Вилли говорит

Эрнст, как и Вилли, как и сам Ремарк, тоже наконец смог вернуться с войны.

Вот и прочитано продолжение тяжелого военного романа "На Западном фронте без перемен" . И, как ни странно, это послевоенное повествование ничуть не легче. А где-то даже и тяжелее. Потому что здесь нет того адреналина, который так удачно маскировал боль войны; нет цели, перекрывавшей всё остальное. Осталась только тяжесть на душе, кошмары, давящие грудь по ночам, боль в затянувшихся ранах и в сердце.

И солнце вроде светит, как и обещало. И никто не стреляет. И снова жизнь вокруг бурлит. Ан нет. В мирной жизни, оказываются, не действуют обычные, по-своему справедливые военные законы, к которым ты привык. Тут все не так просто и однозначно. И хотя здесь нет страха смерти, зато есть другой страх. И непонимание. Непонимание окружающих - и твое непонимание происходящего вокруг. Ведь только здесь, в мирном времени, трусы могут быть уважаемы, а герои - преданы забвению и оставлены наедине с собой и своими мучениями.