The Dark Forest

Теперь общеизвестно: у человечества есть только 400 лет, прежде чем флот Трисоляриса вторгнется на Землю. По всей планете официально принято военное положение. Фундаментальная наука топчется на месте под неусыпным контролем софонов. Остаётся только совершенствовать уже имеющееся. 

Пораженцы, отрицающие победу в космической войне и эскаписты превалируют. На жизнях простых людей тоже сказываются следствия военного положения, почти весь капитал вливают в разработки космических сооружений, из-за чего экономики всех стран повсеместно страдают. 

Но и у трисоляриан есть слабое место — мысли человека для них закрыты. Из-за особенностей передачи информации трисоляриане лишены возможности соврать. В ООН решают сыграть на этом и создают проект Отвернувшиеся. 4 человека со всей планеты должны во что бы то ни стало разработать стратегии для победы человечества, но так, чтобы никто не смог разгадать их замыслов. 

Сообщество ОЗТ (Общество Земля-Трисолярис), играющее на стороне инопланетян, в свою очередь, создают в противовес Отвернувшихся так называемых Разрушителей, которым необходимо узнать планы первых и свести на ноль все усилия. 

Итак, есть Земля и Трисолярис.

Наконец-то я добралась до этой книги! На самом деле, если бы не она, то я так бы и не узнала про этот цикл. Все началось с того, что в одном видео, где обсуждали научную фантастику, прозвучал этот тогда загадочный для меня термин «теория темного леса». Название меня очень заинтриговало, и я сразу побежала искать расшифровку. Уж не знаю, как я так умудрилась, но на первом открывшемся сайте я нашла сугубо объяснение самой теории и отсылку к Лю Цысиню, никаких спойлеров или аннотаций к книге. Вот уж повезло!

Теория меня очень заинтриговала. Мне кажется есть что-то поэтическое в том, как в ней переплетаются самый древний страх человечества и наше «космическое» настоящее. Страх темноты, самый естественный, самый распространенный и старинный. Каждый шорох, каждый скрип, столь обыденный в дневное время, во ночном мраке звучит пугающе. Даже под защитой собственных квартир и домов мы невольно ведем себя тише по ночам, как будто боимся потревожить саму тьму. Так что может быть страшнее темного леса? Сотни мрачных стволов гигантов, шорох листвы, скрип веток… Кто прячется в этой темноте? Кто знает. Так не лучше ли не привлекать внимание тьмы?

Черные просторы космоса – это огромный темный лес для нашей малютки Земли. Ей бы тихонько кружиться и не отсвечивать, но по воле одной женщины в космическом мраке раздался крик… В первой книге цикла мы узнавали о том, как так получилось, что Земля и Трисолярис услышали друг друга и следили за первой реакцией человечества на надвигающиеся визит «гостей» из далекого космоса. Во второй книге земляне, оправившиеся после первичного шока, думают, что же делать дальше. В минуты мозгового штурма рождается удивительная идея. Раз пришельцы могут узнать все, кроме наших мыслей, не это ли главное преимущество человечества? Так родился очень неоднозначный проект «Отвернувшиеся».

Новой книге – новые герои. И хоть я немного скучаю по Ван Мяо, но хотя бы Да Ши снова с нами! Этот парень полюбился мне еще в первой части, так что была очень рада его появлению. Но перейдем к новичкам. Наш главный герой - Ло Цзи. Социолог, астроном, ангел вселенского правосудия, важнейшая фигура в космической социологии, один из четырех Отвернувшихся и обладатель самого живого воображения на планете Земля. И он. Просто. Прекрасен! Персонаж, который сначала тебя бесит, потом тебе его жалко, потом он начинает бесить тебя с удвоенной силой и тут ты… понимаешь его. И в этот самый момент взаимопонимания ты отдаешь ему своё сердце и потом переживаешь за него до самого конца.

По сути Ло Цзи – это тот самый Избранный из прочитанных вами прежде историй. Это становится ясным сразу после того, как его назначают Отвернувшимся. Тайлер, Рей Диас и Хайнс что-то там пытались сделать, но очевидно, что книга не про них. Но есть одна проблема. Этот парень не хочется быть Избранным. Совсем. И в отличии от многих, кто оказался в подобной ситуации, он не особо стеснялся демонстрировать своё нежелание. Чувак хотел просто жить хорошо и счастливо в своём маленьком мире… А кто бы не хотел? Но, увы, куда ты денешься с подводной лодки? Так что спасать мир все-таки придется.

К главным героям также можно отнести Чжана Бэйхайя, но тут ситуация непростая, лично для меня. Автор очень старался создать персонажа, который будет себе на уме. И ему удалось. Я не поняла этого парня. Как и остальные персонажи книги, я могла лишь анализировать его слова и действия, но его мысли и мотивы остались для меня загадкой. Из-за этого было сложно установить с ним «связь».

Книгу можно разделить на две части. Первая – это первые годы трисолярианского кризиса и история Отвернувшихся. Здесь показывают общество, которое пытается осознать свое далекое опасное будущее и жить дальше, судьбу каждого из Отвернувшихся и их хитроумные замыслы. Вторая – далекое будущее, в которое мы попадаем вместе с героями. Мир новых технологий, где флот Трисоляриса буквально за углом. И если первая часть разворачивает сюжетное полотно постепенно, то вторая – это самые настоящие американские горки! От восторженного воодушевления к краху всех надежд, от предательства к спасению, от жизни к смерти – скачек каждый пять страниц. Физически невозможно было оторваться от чтения, бедный мой режим сна…

Пока этот цикл меня только радует, при этом с каждой книгой все больше. Надеюсь, что его завершение меня не разочарует.

Наверное, каждый из нас любит путешествовать под ночным небом, сотканным из плетения звезд. Особенно летом при свежем воздухе и пении сверчков, ночные прогулки перехватывают дыхание. Небо очаровывает нас, привлекает наш взгляд, вдохновляя на размышления, мечты и фантазии. Мы часто спрашиваем себя о жизни во Вселенной.

Лю Цысинь в своих художественных книгах разобрал две главные теории за и против возможности существования внеземных существ. Эти научные теории заинтересовали, хотя я к тематике НЛО равнодушен. В книге мастерски синтезированная философия и наука, а совокупность различных ингредиентов создает взрывной коктейль который зажигает наше воображение.

Парадокс Ферми

Действительно, мы пока никого не встретили. Нет доказательств, существуют только множество конспирологических теорий и неизвестных объектов снятых пилотами истребителей.

Теория Темного леса

Сюжет

Если первая книга была сконцентрирована на людях и игре «задача трех тел», то вторая переключает внимание на противостояние с инопланетной расой трисоляриан. События книги разворачиваются в трех временных этапах потому, что человечество открыло гибернацию, и важные для будущего персонажи могут залечь в гибернацию на сотни лет и дождаться ключевых событий будущего.

Мое первое впечатление о книге, как я попал в стены холодной тюрьме оказалось довольно правильным. И «Задача трех тел» и «Темный лес» - это тюрьма для одинокого узника. Этот мир холодный и чужой. В нем нет настоящих чувств. Если в первой книге отношения людей описаны на каком-то автоматизме, как неважное и случайное событие. То во второй, в будущем человечество вообще отказалось от отношений и института семьи. Семья и любовь здесь считается анахронизмом, а человечество вроде сублимировало свою сексуальную и эмоциональную энергию в предстоящем противостоянии трисоляриан. Но такая сублимация вряд ли возможна. Даже любовь Ло Цзи, это только эгоцентричный образ собственного идеала.

Итоги

Конечно книга очень понравилась. Здесь и видения будущего, и стилизованные города под название книги, наука и философия вместе с политикой. Автор привлекает, а книга приносит самые разнообразные размышления о возможном будущем. Подытожить вторую книгу Лю Цисиня можно словами Ницше:
Кто борется с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя

Очеьнь редко можно встретить продолжение, которое не хуже оригинала. Чтобы понять что передо мной именно такое продолжение мне пришлось продраться через 2/3 книги. Первая книга построена больше как детективная фантастика, читалась залпом потому что "боже, что же будет дальше?!". Вторая сделана гораздо спокойнее, неспешнее, скорее в стиле зарисовок разных эпох. Но продраться через них определнно стоило! В конце ждет абсолютно ошеломлящий разворот сюжета. Так что третья чатсь была тут же куплена и поставлена в очередь на чтение. Это так здорово, что етсь такая мастерски сделанная научная фантастика.

Хочется верить, что подобных сокровищ в книжном мире ещё достаточно.
В предыдущей рецензии я составил целый список причин заставивших меня кайфануть от "Задачи трех тел" и " Тёмный лес" только пополнил этот перечень.
На мой взгляд автор блестяще справился с главной задачей писателей фантастов. Его замысел идеально интегрировался в современную историю человечества. Я действительно верил в происходящее, несмотря на всю невероятность технологий Трисоляриса.
Целый ряд классных задумок и сюжетных поворотов уместились в этой книги, но мне, как любителю космической тематики, в особенности понравилось обьяснение Лю Цысиня парадокса Ферми, а именно почему при всем величие Вселенной мы до сих пор можем считать себя единственной цивилизацией. Не факт конечно, что он первым озвучил теорию Тёмного леса, но для меня, Лю Цысинь, навсегда останется первым, кто предложил самый логичный ответ.
Книга буквально воспарила над софонами современного мира, магия мысли автора делает его посланцем другой цивилизации. Это уже само по себе чудо, что после столь мощного начала ему удалось столь же мощное продолжение. Лю Цысинь поднял творческую планку очень высоко и единственное чего я опасаюсь, что он упёрся в потолок своих возможностей. Чтобы заключительная часть стала логичным завершением такой взрывающей сознание трилогии, ему самому было необходимо стать Отвернувшимся, чтобы преодолеть собственные софоны. Третья часть уже написана и я очень скоро узнаю кем для своей Вселенной стал Лю Цысинь : Реем Диасом или Ло Цзи?

Вторая книга цикла «В память о прошлом Земли». Время движется вперед и противостояние Трисоляриса и Земли набирает обороты. Пройдет несколько сотен лет, как захватчики прибудут на нашу планету. Как же земляне распорядятся этим временем? Смогут ли найти способ дать отпор?

Если сравнивать «Задачу трех тел» с «Темным лесом», то можно абсолютно точно утверждать, что к глубокой философии первой книги добавилась большая доля активности сюжета. Главная интрига книги представлена лаконично и четко, мощно переходя в невероятным финал.

Первая книга была щедро сдобрена физическими терминами и законами. В этой части автор продолжил в том же духе, но большее внимание уделил психологическому состоянию Землян в преддверии войны. В связи с этим, моя претензия по поводу недорасскрытия персонажей уходит в небытие.

Это бомба, ребята! Невероятно крутая история. Если вы не решаетесь браться за данный цикл по причине его толстоты, то смело отбрасывайте это, т.к. с ним не хочется расставаться. Серьезно! Мне осталась еще одна часть, а я уже жалею, что она только одна.

Вторая книга из цикла "В память о прошлом Земли" понравилась мне даже больше, чем первая. Очень насыщенное событиями повествование, много интересных поворотов сюжета, затрагиваются современные социальные проблемы общества, - пораженческие настроения перед лицом глобальной опасности, попытки спекулировать на всеобщем ажиотаже и панике, желание возвыситься и "идти по головам" ради личных целей. Больше всего меня зацепили идеи "Отвернувшийся-Разрушитель", целесообразность и оправданность нейронного "запечатывания", гибернация и, конечно же, картинки далекого будущего - здесь воображение Лю Цысиня разворачивается на всю катушку. Плотная, интересная, местами очень сложная для восприятия история, которая заставляет задуматься - а как бы повело себя человечество на самом деле в такой ситуации? С нетерпением жду третью книгу.

В этой книге даётся великолепное обоснование одной сюжетной дыре, которая прилично резанула мне глаз в конце предыдущей части: инопланетяне взяли и выболтали свою стратегию, все детали плана "Софоны", даже подробности своей физиологии каким-то земным последователям. Просто так, без всякой необходимости. Конечно, они же вроде настолько продвинуты, что люди не представляют абсолютно никакой угрозы, да и развитие нашей науки остановлено, но все же этот момент мне очень сильно резанул глаз. Но все встает на свои места, мой внутренний критик-зануда остался доволен.

Я очень расстроен концепцией Темного Леса: все же я гуманист, мечтатель и мне хочется все же верить, что вселенная не живет по такиму закону джунглей, и человечество сможет наладить мирный и конструктивный контакт с инопланетным разумом. Если, конечно, до этого не уничтожит само себя.

Немного разочаровали решения большинства членов проекта "Отвернувшиеся", но автор снова показывает, что люди всегда остаются людьми: кто-то ломается под гнетом обстоятельств, кто-то сходит с ума, кто-то до конца будет надеятся, что пронесет, а кто-то просто сложит руки и будет ждать конца.

Поэтому проект и провалился. Не только из-за ошибок избранников и даже не из-за того, что они не смогли достаточно замаскировать свои планы от Разрушитлей. Проект провалился, потому что он не мог не провалиться, потому что мы - люди. Мы не можем дать кому-то практически неограниченную власть, позволить им не объясняться в своих поступках ни перед кем, а потом не оспаривать каждый их шаг. Ведь несовершенство в нас самих заставляет видеть много плохого и в других людях.

К тому же флоту Трисоляриса еще лететь и лететь, может быть все не так уж и страшно, ученые или власти что-нибудь придумают... Я уверен, что многие с удовольствием ухватятся за мысль о том, что все будет хорошо - ведь угроза еще так далеко, а так хочется жить с комфортом и вкусно кушать прямо сейчас.

И очень веришь всему происходящему: герои поступают очень правдоподобно. Очень не люблю, когда в книгах персонажи внезапно начинают действовать так, что это противоречит их внутренней логике и мотивации. А тут один из героев - это все человечество, и оно показывает себя не с лучшей стороны... Но это совсем не удивляет, ведь мы просто дети с очень опасными игрушками и совсем не доросли до масштабов проблем, с которыми пришлось столкнуться людям в этой книге.

Как и первая книга - интересная социальная фантастика, но местами очень напоминает эпизод другого фантастического романа "Понедельник начинается в субботу", где главный герой временно попадает в описываемое будущее и кто-то говорит: "Но ведь я это уже где-то читал!" В первой книге местами проскакивали те же Стугацкие с "За миллиард лет до конца света", здесь - и Лем, и Кларк, и под конец думалось уже, что в итоге автор завернет что-то вроде "Конца детства". Но нет, все оказалось чуть интереснее) Но аллюзий все равно много.
Не думаю, что Лю Цысиня стоит сравнивать с гигантами научной фантастики ХХ века - у него выходит скорее этакое космическое легкое чтение, местами даже наивное. Да, есть интересные моменты, есть вопросы, заставляющиеся задуматься, а есть и совершенно проходные и порой даже нелепые места. Как по мне, конкретно эта книга слегка затянута, страниц 100 можно из нее было бы выкинуть легко. Но все равно - давно не попадалось такого затягивающего чтения.
Ну и последнее - с переводами этому автору не слишком повезло, к сожалению (простите, но я не сторонница сдачи в печать любительских переводов). Стиль не самый приятный - Лю Цысинь, конечно, прекрасным и поэтичным языком не обладает, но и переводчики явно не Нора Галь и не Рита Райт-Ковалева, увы. Плюс сама идея перевода китайского романа с английского издания весьма сомнительна. Вероятно, в том числе из-за нее в этой книге появляются такие забавные персонажи, как, например, Мэнсиус (Мэн-цзы). Сразу хочется спросить - а почему тогда Конфуций не стал Конфушусом?) Но в любом случае спасибо за возможность прочитать эти книги на русском)