End of Watch

Он нездоров. И нездоров - очень мягкое определение для состояния человека с неоперабельным раком поджелудочной. Ему почти семьдесят, а этот возраст не назовет жизненным апогеем даже самый глупо-оптимистичный автор статей под заголовками, вроде: "Шестьдесят - это новые сорок". Фразочка из заглавия, помнится, была источником мрачного юмора для детектива Билла Ходжеса в предыдущем романе трилогии "Кто нашел, берет себе" ("Finders Keepers").

Может быть через это состояние героя: общий физический упадок на фоне перманентно терзающей боли "на" и "за" гранью переносимого, имеет смысл смотреть на роман. Да он и называется, если перевести буквально, (что безграмотно и неуклюже, но точно), "конец смотрения". А книга так разительно отличается от предыдущей именно потому, что это не история Али-Бабы, переплетенная с "Победителем на деревянной лошадке" Лоуренса, не о мальчишке, который спасал семью кровавыми сокровищами. И не о страстной любви к книгам, одного делающей героем, а другого убийцей - каждого в соответствии с его внутренней сутью. Этот роман о достойном уходе.

И потому он такой. Не вызывающий желания самоидентефицироваться с кем-то из героев, что важно при чтении, как бы снобски пренебрежительно ни относились к этому профи от литературы. Удерживающий дистанцию между читателем и перонажами. Вы захотите всерьез соотносить себя с больным стариком? Или склонной к депрессиям, фриковатой девицей? С монстром, что подавил людей машиной и едва не взорвал детей на концерте подростковой группы? Его дебиловатым пожилым поклонником? Неврологом, не чуждым экспериментов над пациентами? Вечно обдолбанной лесби, что становится проводником, в материальный мир через цифровой, безумных идей монстра?

Отрицательные и нейтральные персонажи отталкивающи (как вам медсестра, которая применяет физическую пытку к беспомощному пациенту, заподозрив его в недостатке почтительности?). Положительные больны, слабы, рефлексируют и беспомощны перед энергичным злом, делающим их объектом манипуляций. И что, это плохой роман, который не стоит читать? С точностью до наоборот. Это хороший роман, использующий ту палитру и те стилистические приемы, которые единственно уместны в заявленной теме и обстоятельствах.

Давить бодрячка и скакать зайчиком, с радостным хохотом приставляя поленце, на место отвалившейся ноги, оставим авторам статей "60 - это новые 40". Стивен Кинг может позволить себе обойтись без убогого заигрывания с читателем. Вот так это происходит: в какой-то момент ты находишь себя старым, больным, одиноким. Ничего приятного, но так есть. Это жизнь, которой пришло время заканчиваться.

Ты знаешь, что скоро должен закрыть за собой дверь, ты готов к этому, насколько вообще человек может к такому приготовиться. И тебя, по всему, не должно волновать, что станется с теми, кто останется. Не должно, но волнует. Потому что редкие люди со внутренней сутью Холдена Колфилда никогда не перестают ловить детишек, играющих над пропастью во ржи, даже постарев, даже испытывая боль, от которой обсcыкаешься (sorry), идя на ответственное задание.

Я читала роман в оригинале и это было не самым приятным английским чтением. Грустное и гнусное не способствует приятности. И злилась ненужному занудному объяснению произошедшей с Бреди Хартсфилдом перемены (ну что разжевывать, в "Понимай" Теда Чана та же ситуация - человека с обнуленным после травмы интеллектом лечат экспериментальным препаратом, в результате он обретает сверхспособности). Злилась, не понимая, что избыточная нудная подробность органична повествованию - где нужно будет, оно вернется к сжатой жесткой энергичности. И все-таки Кинг остается Кингом, с его поэтикой бутылочного осколка, сверкающего брильянтом, с тягой ко внутренней рифме, даже если иллюстрирует она такие вот грустные вещи: "Everyone having fan, for Martine Stover the fan was over"

Сейчас обязательно должно быть предложение про конец истории - завершение трилогии, "как же так, мы будем скучать" и прочие предсказуемые вещи. Ну вот, оно было, поэтому перейду к вопросам насущным.
В общем и целом, детективы именно от Стивена Кинга не входят в круг моего любимого чтива. Я, как старообрядец (или сатанист о_О?), питаю самые глубокие чувства именно к тем его произведениям, в которых мистическая составляющая играет главную роль, а самые потаённые людские страхи вылезают наружу и правят бал.
Трилогия "Мистер Мерседес" с самой первой книги меня в принципе не зацепила, хоть это и был Стиви, как будто в его лучших традициях, - это всё равно не то, чего я ждала от автора. Хотя и утверждать, что он меня разочаровал, - было бы несправедливым.
Но мне есть что сказать о минусах данного произведения в целом.
Во-первых, излишняя "классичность" (или это все-таки мода?) на двоих убер-расследователей всяческих преступлений, каждый из которых по отдельности не может считаться простой или, скажем, хотя бы привлекательной для большинства личностью. Мода на следаков-алкашей?)
Во-вторых, маловато писек-пиписек. Стивен всегда пичкал свои произведения чем-нибудь "горяченьким", а в данной трилогии завершающая книга осталась совсем без клубнички. Не то, чтобы это было очень важно или тем, ради чего его книги читаю я, но мне, как поклоннице его творчества, этот момент запомнился.
В-третьих, многочисленные отсылки к новым технологиям, шоу-бизу и прочей модной мишуре заставили меня подумать, будто я читаю сраного Паланика с его ссаными "Кончиками", а не маэстро, мать его, ужасов. Как можно бояться, если на каждой странице, если не фейсбук и айпад, то Хью Лори и сладкие бойз-бенды? Я слишком стара для всего этого, мне нужен Джим Моррисон, как у раннего Кинга.
Касательно сюжета: всё вроде бы прекрасно, чинно-благородно, линейно. Все логические нити доведены до конца, главного положительного по книге героя похоронили, дабы он больше не отсвечивал, и не пришлось писать продолжение. Излишней кровавости, извращений - нет, история про психо-здвиги и телекинез достойная, хоть и притянутая за уши донельзя. Но мы же всё-таки не нон-фикшн читаем тут, да.
В принципе, вся трилогия вполне себе пригодна к прочтению, но именно "здесь и сейчас" (да чтоб его!...). Это всё-таки модное чтиво, бестселлер и те самые книжки из центра зала. Ничего того, за что можно было советовать именно эту историю к первоначальному ознакомлению с творчеством писателя.

Заключительная книга цикла про дедпена, про моего любимого детектива, вышедшего на пенсию. 

«Мистер Мерседес» захватывающая книга, от Которой трудно оторваться. 

«Кто найдёт, берет себе» мне понравилась больше. Прекрасный замысел автора, отголоски первой книги и непредсказуемый сюжет. 

«Пост сдал»… честно, сложно ожидать чего-то от третьей книги в цикле. Я была твёрдо уверена, то именно вторая книга - вишенка на торте. Но как же я ошибалась! Именно «Пост сдал» выбил из меня весь дух. Именно эту книгу я читала и рыдала добрых 10 минут (а ведь умеет дядюшка Стиви, ох умеет он задеть!). Эта книга - потрясающий подарок для фанатов его творчества и этого цикла. Эта книга - идеальное завершение трилогии. Эта книга - мое безграничное восхищение и преклонение. 

От всей души советую каждому познакомиться с этим циклом. 

Третий и финальный роман из серии "Мистер Мерседес". Автор все же не удержался и ушел из детектива во все паранормальные тяжкие... На мой взгляд, он из всех трех самый стандартный для Кинга - конкретное местное зло оцифровано и из состояния комы выбралось на сетевой уровень, приобретя новые опции, - теперь, для того, чтобы убивать людей, Брейди больше не нужно садиться за руль автомобиля или обвешиваться взрывчаткой, достаточно силы мысли и вай-фая. Тут, конечно, автор пошел вразнос - отступив от алгоритма детектива, Стивен использует весь свой любимый арсенал: захват чужой воли на расстоянии, телекинез, массовое помутнение рассудка, немного мизантропии, противостояние группы героических праведников (Ходжес, Холли, Джером) абсолютному злу, снежный буран в финале. При этом есть и некоторые специфические особенности - особое внимание уделено дистанционному воздействию на неокрепшие умы с целью принуждения к необдуманным поступкам, несовместимым с жизнью. Проблема для Штатов (а за ними и для тех стран, которые последовательно перенимают их доминирующий культурный дискурс) достаточно зловещая. Как известно, здесь даже без абсолютного зла и телекинеза обходятся - различные манипуляторы посредством сетевых сообществ массово влияют на эмоционально неустойчивых юношей и девушек, легко подавляя их клиповое сознание. Кинг подробно освещает эту ситуацию, проводя отчетливые параллели между реальностью и вымышленными событиями книги. Роман написан тщательно, с любовью к его персонажам, чувствуется, что автор вкладывает частицу себя в старину Ходжеса, честного копа на пенсии, который не может допустить победы зла на участке своего патрулирования. ВЫВОД: "Хорошо". В трилогии недрогнувшей рукой поставлена уверенная точка. Напоследок присоединюсь к общему хору: вторая книжка "Кто нашел, берет себе" самая крутая в серии…

Третья часть цикла про Билла Ходжеса, в отличие от предыдущих двух, получилась наиболее типичностивенкинговской, в привычных пропорциях соединив в себе мистику и злободневную реальность. Первая представлена телекинетическими способностями главного злодея, вторая вращается вокруг проблемы повальной экранной зависимости подростков (да и старшего поколения тоже) и ее последствий, а также посвящена теме преодоления различного рода недугов, как телесных, так и психологических.

Антагонист из первой части, Брэйди Хартсфилд, также известный как Мистер Мерседес, вот уже несколько лет прикован к больничной койке, но по-прежнему жаждет отмщения, и то ли в результате медикаментозных экспериментов лечащего врача, то ли из-за мозговой травмы вдруг обнаруживает, что обрел способность проникать в сознание других людей. Вкупе с одержимостью темой самоубийств и желанием нести зло эта способность, как можно догадаться, не предвещает ничего хорошего.

Единственный, кто с самого начала не верит в невменяемость Брэйди и кто может его остановить – Билл Ходжесс, коп в отставке. И если он еще готов взять на себя роль Одинокого Рейнджера, то на роль супергероя он явно не претендует – за прошедшие шесть лет он не помолодел, и хотя сбросил лишний вес, зато обзавелся смертельным диагнозом, так что помимо Хартсфилда врагом для него становится само время.

Так как я читала все три части цикла подряд, то мне сразу бросилось в глаза и не понравилось постоянное возвращение к уже пройденному, пересказ предыдущих серий, повторение одних и тех же деталей по ходу текста. Это стало единственным существенным минусом, хотя для желающих освежить в памяти события после некоторого перерыва между книгами это, наверное, скорее плюс.

В остальном – вполне себе неплохой роман, который звезд с неба не хватает, но и пустышкой все же не является. Все-таки есть что-то пугающее в том подобии гипнотического воздействия, которое на нас оказывают экраны вездесущих электронных устройств; в том, как они незаметно пожирают время; в том, как мы слепо доверяем им и как легко с их помощью посторонний человек может проникнуть в нашу жизнь, пусть и не тем образом, о котором идет речь в романе.

Или, например, затронутый автором вопрос о ценности жизни. О том, насколько легко одни расстаются с ней в попытке уйти от проблем, зачастую надуманных и навязанных извне, в то время как другие, несмотря на смертельную болезнь, из всех сил за эту жизнь цепляются.

В романе вновь случается воссоединение «команды» Ходжеса, и пусть название книги не предвещает счастливого финала, надежда на удачный исход теплится до самого конца.

Третий и заключительный роман трилогии о Билле Ходжесе получился пожалуй самым "Кинговским" из трёх. Мистер Мерседес, упырь из первой книги, туловище которого превратилось в кисель, начал чуть по чуть шевелить мозгом, затем начал проникать в мозги других людей, подыскал себе парочку подходящих "тел" и вернулся к прежним занятиям. Убийства, самоубийства и прочие простые радости обыкновенного маньяка. Билл Ходжес, вместе со своей "тронутой" компаньонкой и чернокожим товарищем, загнал убивца в угол и поставил жирную точку, в этот раз навсегда. Книга получилась интересной, читается легко, но держит читателя в постоянном напряжении, и не отпускает до самой последней страницы.

Я надеюсь, что сам Стивен свой пост еще сдавать не собирается, потому что заканчивать на такой грустной ноте не камильфо.
3-я часть трилогии мне понравилась меньше остальных. Во-первых, вкраплениями мистики, что, по моему мнению, в этой трилогии совершенно не уместно. Для меня это была чисто "детективно-триллерная" история, в которой не место нереальным историям. Хотя, я могу быть не права. Может быть я плохо разбираюсь в телекинезе и это всё может происходить на самом деле.
Рассказывать что-либо о сюжете нет смысла - будут сплошные спойлеры.
П.С. Если будете слушать книгу в аудиоформате - берите книгу в озвучивании Игоря Князева - очень эротично.

Как и многим другим читателям, мне очень понравилась эта трилогия. И я считаю, что именно такое ее завершение - идеально. И вообще вся книга пусть и не идеал, но в ней зато есть что-то новое. Например, контроль разума... Такая тема мне встречалась не так много раз. Спойлеры я тоже не хочу распространять, потому что одно из главных преимуществ книги - сюжет.

Скажу только, что мне очень понравились первая и последняя стрчки книги. Под последней я подразумеваю послесловие автора в конце.

Начинается роман с известной цитаты "Предрассветный час - самый темный". А оканчивается "... Потому что жизнь может стать лучше, и если вы дадите ей шанс, так обычно и происходит".

Начитавшись негативных рецензий на эту книгу, я уже немного приуныла; но всё же из-за таких отзывов я не собиралась бросать чтение книги.

В начале произведения я немного запуталась: "Кто эти люди? Что они здесь делают? И вообще где они? Что происходит? Где мой любимый Брейди?". Но потом я потихоньку начала понимать, и наконец...

Тут я прервусь, чтобы выразить свое негодование по поводу безумных восклицаний на протяжении всей книги о том, что: "О БОЖЕ МОЙ, ХОДЖЕС, ДА ТЫ ПОХУДЕЛ, ДРУЖИЩЕ!!!", и "романтичные" мысли Ходжеса о Холли: "Я люблю ее... она никогда никому не смотрит в глаза (но мне в глаза она смотрит, ура!!!)... она так умна... все считают ее безумной... ее бормотание, которое я (!!!) могу разбирать..." и так далее. К персонажам вернемся позже, а теперь вернемся к тому, на чем мы остановились.

"Но потом я потихоньку начала понимать, и наконец..." появляется ОН, Князь Самоубийств, Мистер Мерседес, или попросту говоря: Брейди Уилсон Хартсфилд ( и помните, детки, если вас называют полным именем, то вы настоящий монстр). Ох, ох, детки, берегите свои головки от злого и вредного Брейди, а то он проникнет к вам в мозг, и вот: вы уже стоите у балкона, готовые в любой момент спрыгнуть, или же глотаете таблетки, стреляете из пистолета в висок... Всё это сумасшествие и "любовь" к суициду со стороны Брейди меня удивляет, но и нельзя признать что он умен. Также удивил его поступок: он так просто простился со своим ненужным телом, в котором почти тридцать лет жил его разум. Впрочем, чудо уже случилось однажды-он выжил, и большего чуда с ним бы не произошло. Плачевный конец настиг Князя Самоубийств. Что меня, кстати, огорчило. Было бы интересно увидеть его в произведениях вновь.

О других персонажах многого сказать не могу, ко многим я относилась равнодушно, только разве что Иззи огорчила. Конец Ходжеса не удивил и не опечалил. Думала, что он умрет в "схватке" с Брейди, но этого не случилось, и он умер естественным путем (что даже лучше и менее мучительней). Отношения между Холли и Джеромом мне почему-то кажутся вовсе не дружескими. А история с Барборой и молодым человеком, который спас ее, показалась мне очень милой.

Кинг, как всегда, умеет удивлять. С нетерпением ждем экранизации.

Трилогия про Билла Ходжеса стала для меня настоящим открытием прошлого года. Я буквально влюбилась в историю про Мистера Мерседеса и теперь пугаюсь машин, которые едут не по правилам. Кинг в который раз умело внушил психологический страх. Во второй части напряжение возросло, я искренне переживала за героев, они стали мне практически родными людьми. И я принялась ждать "Пост сдал". Следует отметить, что первые две книги из этой серии я слушала в исполнении Игоря Князева, поэтому ждала заключительную часть именно в его озвучке, так сказать, для полноты образа. Дождалась, села слушать.
Я восторгалась концовкой второй части. Мистика, это именно то, чего здесь не хватало. Совсем немножечко (если немножечко, чайную ложечку - это уже хорошо, ну а тем более - полный горшок!) мистической составляющей выведет эту историю на абсолютно другой уровень. Да, я так считала. А потом случилась эта часть.
Начало книги завораживающее, знакомые персонажи, их развитие в жизни, новые элементы, переживания, и все тот же Брейди Хартсфилд, который получил новые способности и всячески начал их осваивать. Мне было интересно, я все ждала, что Брейди станет настоящей занозой в заднице для всех окружающих, что он станет истинным злом, что под ним окажется чуть ли не весь мир (утрирую, конечно, но ждала я чего-то более фундаментального). А в итоге вся история начала скатываться вниз, интерес таял как снег под ярким солнцем, а я все задавалась вопросом: "Это точно Кинг написал?" Настолько не похоже на Короля Ужасов, что я нахожусь в неком замешательстве. Повествование к середине книги замедляется и тянется слишком уж медленно, заключительная битва - абсолютно невнятная и невыразительная, прямо скажем, не особо отличающаяся чем-то от предыдущих частей, а ведь в этом и должна была быть вся соль.
Ходжес не изменился - все тот же сильный духом мужчина, Брейди тоже остался прежним - обычный психопат, разве что теперь с манией преследования, если раньше он совершал свои преступления просто ради забавы, то теперь он заимел настоящую цель и шел к ней с упрямством истинного осла.
Я ждала слишком многого от этой книги и осталась разочарована. Обидно, досадно.
3 из 5.