End of Watch

Семена, проросшие в детстве, пускают глубокие корни.

В конце концов, все отбрасывают тень.

«Каждый человек рождается с геном самоубийства. В большинстве из нас он остаётся пассивный.»

Холли плачет еще сильнее, зная, что он говорит правду: она ему нужна. А быть нужным – это так важно. Может, важнее всего.

Новая мысль, которая приходит к нему, слишком сложна — слишком переполнена злостью и печалью, — чтобы озвучивать ее. Она о людях, которые беззаботно транжирят то, за что другие продали бы душу: здоровье. И почему? Потому что слепы, слишком расстроены или зациклены на себе, чтобы вспомнить, что ночь неминуемо ведет к рассвету. Который обязательно наступит, если человек продолжит дышать.

Потому что жизнь может стать лучше, и если вы даете ей шанс, так обычно и происходит.

Одной ногой в могиле, второй — на банановой кожуре.

Если жизнь подсовывает тебе лимоны, приготовь лимонад.

- Жизнь - не кино, Хол... Холли.

• Я знаю, - кивает Холли. - Поэтому и смотрю кино.

Вам не нужен синоптик, чтобы понять, откуда дует ветер.

Если вы стоите на крыше горящего небоскреба и подлетевший вертолет сбросил веревочную лестницу, вы будете раздумывать, прежде чем схватиться за нее?
Ходжес размышляет над его словами, и желание расхохотаться возвращается. С этим желанием он справляется, но не с улыбкой. Она широкая и обаятельная.
– Может, и буду, если в баке вышеозначенного вертолета осталось только два галлона топлива.

Подходит официантка. Ходжес заказывает колу со вкусом вишни.
Норма фыркает:
– Кола? Вы вроде бы уже большой мальчик.
– По части выпивки я расплескал больше, чем вы выпили, дорогая, – отвечает Ходжес.

Есть ещё древний тайный ритуал, именуемый чтением книг.

It’s always darkest before the dawn.

Она была из тех женщин, что убегают, а не уходят.

Пожалуйста, только язва.
Ничего хуже.

Тогда я была очень неуравновешенной, но далеко не глупой, и в глубине души хотела жить. Отчасти потому, что я знала: Мартин Скорсезе будет продолжать снимать фильмы, а мне хотелось их увидеть.

Изящная фраза женщины, которая пишет стихи в свободное время ...

Бенджамина Франклина: «Мы все рождаемся глупыми, но оставаться глупым – это выбор».