Пойди поставь сторожа

Что ж вполне логично. Жизнь не должна стоять на месте. Были маленькими дружили вместе теперь другими стали . Время поменялось . Кто - то , возможно плохим стал . Кто - то , я думаю ввязался в плохую компанию . Что -то поменялось . Трудно представить , что . Может в жизни что - то кого- то не устраивало. Самое главное интересно почему название такое придумали пойди поставь сторожа . Куда ? На место . Логично . Времена другие , компания другая . Но обыграют ли его? А вдруг он поджидает эту девушку , чтоб за что - то отомстить?

Проблема расизма в России безусловно есть, но она не настолько болезненна и сильно впиталась в индентичность и менталитет как в Америке, от этого книгу сложнее читать, так как все размышление автора тяжело до конца понять.

Книга слабее чем «Убить пересмешника», наиболее удачные моменты, когда Джин-Луиза начинает вспоминать свое детство. Неудивительно, что издатель попросил Харпер Ли написать приквел.

Зато как сильно она отзывается в нынешних реалиях, когда у детей и родителей полярные мнения и доходит до разрыва отношений, как при революции 1917 года. Оттого в книге находишь утешения и понимаешь, какая бы реальность не происходила — семья важнее.

В целом эта часть необязательно для чтения, кого-то и вовсе может разочаровать, а на «Пересмешника» точно стоит обратить внимание.

В половине первого ночи после прочтения романа было очень много слов, но под утро все они куда-то растворились. Осталось лишь странное ощущение, что вместо пудинга на десерт или мороженого в вафельном рожке (в рожке больше не выпускают, мисс!) тебе подали остывшую жареную картошку, которую ты, вроде, и любишь, но она уже не имеет того вкуса и привлекательности, как только снятая со сковороды.
Самое приятное впечатление производят флэшбэки по тексту романа. Сам роман, впрочем, в противовес "Убить пересмешника", написан от третьего лица, и очарование, что производил рассказ от лица маленького ребенка, теряется где-то в политических дебрях. Ребенок, конечно, тоже вырос, Джин-Луизе Финч уже двадцать шесть, но иногда кажется, что она осталась такой же. Или - что она была даже мудрее, будучи маленькой девочкой.
Осталось дождаться, когда она примет то, что происходит вокруг, и научится справляться с этим, а потом...

Хотя знаете... я лучше пойду перечитаю "Убить пересмешника".

"Пойди поставь сторожа"- это верная детству книга о жизни детского взрослого,невероятно счастливого и печального одновременно. Мудрый и как будто бы вечный Аттикус смотрит на нас из-под очков своим до тонкости мудрым взглядом; сумасбродная, консервативная, но все равно любящая свою племянницу тётушка- ставит новую чашечку чёрного кофе на столик в гостинной.

И ты никуда не уйдешь и не убежишь от этой чуткой истории почти взрослой жизни Джин-Луизы Финч, о несправделивости- слове, в детстве нам таком незнакомом, а сейчас- разрывающим душу. Эта книга вплетается узором из пыльных дорог Алабамы, блеском новеньких рельс и шумом двигателя старой колымаги, - в нашу жизнь, полную таких же противоречий и миллиона вопросов, как в детстве.

Я умею быть милой и краткой, умею говорить по сути и быть корректной. Но сейчас я не хочу ничего подобного делать. Сейчас мне хочется заглянуть в глаза и спросить: "Вы с ума сошли так работать?"
Издательство АСТ выпустило книгу. Книга заведомо была многотиражкой - в ее существование так не верили, ее так рекламировали. Вторая книга Харпер Ли. "Пойди поставь сторожа". То есть прибыль была обеспечена. Причем не ими, не АСТ. Она была обеспечена ИМ, но совсем другими людьми.
И АСТ схалтурило так, что, имхо, по-хорошему тираж нужно изымать, перепечатывать и каждому купившему это - новую книгу с извинениями.

Ответственный редактор Г.Веснина
Редактор А.Грызунова
Корректоры О.Ашмарина, Т. Остроумова
Там еще тех.редактор был, но уже не суть.
Спасибо этим четырем безграмотным дамам за то, что я научилась пользоваться камерой своего нового телефона.
Отдельное спасибо хочется сказать гугло-переводчику, которым пользовалось издательство АСТ. Видимо, на переводчика им уже не хватило. Все ушло на оплату услуг вышеперечисленных "звезд".

"Братнины вещи", несогласованные по смыслу и эмоциям куски фраз, наугад рассыпанные запятые, grew up, с которым справился гуглопереводчик, но не справились редакторы и корректор и тому подобная прелесссть.