Six of Crows

— Ты настолько уверен в себе, Бреккер?
— В себе и ни в ком другом.

– Хорошая девочка.

Нина едва справилась с рвотным позывом. «Может, я сделаю тебя импотентом», – мрачно подумала она.

Каз задумчиво посмотрел на Белый остров, наклонив голову набок.

– Он снова что-то замышляет, – пробормотала Инеж.

– Несомненно, – кивнул Джеспер.

Она будет скучать по этому выражению лица.

– Я сильно извиняюсь, но разве Черный протокол – это не та штука, которую мы хотим избежать любой ценой?

– Я что-то припоминаю о фатальном конце, – произнесла Нина.

- Моя маленькая сулийская идеалистка. Всё, что тебе нужно для счастья - это набитый живот и прямая дорога? - спросил он с издёвкой в голосе.
- И лёгкость на сердце, Каз, - этого сложнее всего добиться, подумала она.

Каз повернулся к Джесперу:
– Найди для фьерданца кандалы, чтобы он оставался честным. – Затем начал спускаться в трюм. – И принеси мне чистую одежду и воды.
– С каких пор я стал твоим камердинером?
– Человек с ножом, помнишь? – крикнул Каз через плечо.
– Человек с револьвером! – отозвался Джеспер.
Каз ответил экономящим время жестом, показав средний палец, и скрылся внизу.

Таємниця – це вам не монетка: поділитеся нею – і вона втратить свою цінність.

– Я бізнесмен, – переконував він, – ні більше ні менше.
– Ти просто злодій, Казе.
– А хіба я не це щойно сказав?

Не уверена, что во мне осталачь любовь, которую можно кому-нибудь подарить. 

- Зачем же ты сбежал из дома? - поинтересовался Джеспер.
- Пришло моё время, - твёрдо заявил мальчишка.
- Идеалист? Романтик? Революционер?
- Идиот? - предположила Нина. - Никто не будет добровольно жить в Бочке, если у него есть другие варианты.