Six of Crows

– Если бы только с девушками можно было общаться при помощи уравнений.
Последовала долгая пауза, а затем, не сводя глаз с рубца, который появился на звене, Уайлен спросил:
– Только с девушками? Джеспер еле сдержал улыбку.
– Нет. Не только.
Какая досада, что они, скорее всего, сегодня умрут.

Её глаза были закрыты, чёрные, как смола, ресницы откидывали тени на щеки. Ветер с гавани растрепал её чернильные волосы, и на секунду Каз вновь почувствовал себя мальчиком, уверенным, что в этом мире есть волшебство.

Что выжго всю надежду в его сердце? Возможно, она никогда не узнает.

Всегда есть что терять.

-Ты знаешь, что я способна на это, Каз, и знаешь, что я не откажусь. Так зачем спрашиваешь?

"Потому что я два дня искал повод, чтобы заговорить с тобой"

Нина вспомнила его выражение лица, когда он положил Инеж на стол. Он был все тем же Казом, - суровым, грубым, невыносимым - но под маской гнева ей привиделось что-то ещё. Или же она просто была безнадежным романтиком.

Осенний листок может цепляться за ветку, но он уже мёртв. Вопрос только в том, когда он упадёт
Инеж

– Ты не заслуживаешь чудес, – насупился Матиас. – Ты осквернил священный ясень!
Каз поднялся на ноги, слегка покачнулся и сделал прерывистый вдох.
– Это символ, Хельвар. Если ваш бог такой неженка, может, стоит присмотреть другого?

– Ребята, вы будете веселить нас всю дорогу? – спросил Джеспер. – Обычно люди начинают ненавидеть друг друга не раньше чем через неделю совместной работы, но у вас была фора.
Оба хмуро покосились на него, и Джеспер одарил их лучезарной улыбкой.

— Что ж, нам удалось запереть себя в самую охраняемую тюрьму в мире. Мы либо гении, либо самые тупые сукины дети, когда-либо ходившие по земле.
— Скоро узнаем.