Р. Киплинг. Маугли. А. А. Милн. Винни Пух и все-все-все...

Очень интересно ознакомиться с первоисточником любимого с детства мультфильма))) В мультфильме, конечно, сильно урезанная версия и не все герои, и все же, читая книгу слышала голоса любимых актеров, подаривших свои голоса Винни Пуху, Пятачку, Кролику, Ослику Иа и Сове))) А новые герои: Кристофер Робин, Кенга, Ру и особенно Тигра ничего существенного не добавляют в историю)) Зато в книге открылся совсем по-другому ослик Иа. Это уже не просто грустный одинокий ослик, а пассивно-агрессивный на всех обиженный хам)))) кажется, что он точно списан с живого человека – желчного, вздорного, навязчивого, занудного старика.

Вот я и перечитала "Винни-Пуха" будучи уже взрослой и мне кажется, что книга заиграла новыми яркими красками, которых я раньше не замечала. Дети, конечно, явно не в таком в восторге, как я. Для них это очередная книжка, которую мама читает перед сном. Обязательно буду ее перечитывать ее время от времени.
Иа-иа оказывается самый настоящий тролль, а не просто грустный ослик! (если вы понимаете, о чем я)

• Если кто-нибудь намерен аплодировать, - сказал Иа, прочитав всё это, - то время настало.

Читала эту книгу давным-давно в детстве, поэтому помню смутно и общо, о чем там говорится. Но зато в память мне врезались многочисленные полочки с медом, которые теперь являются особым символом в моих снах, иллюстрации в полумраке, создающие уют и некую таинственность момента и самого домика Пуха в целом. Плохо, но вспоминается момент, как он шепотом разговаривал с Тигрой, опять же в полумраке, и было ощущение, что он рассказывает ему какую-то тайну. Опять же, с точки зрения взрослого уже человека, эта книжка способна впечатлить ребенка не только на уровне простой сказки, она еще и создает особую атмосферу, погружает ребенка в тот изменчивый игрушечный мир.

До чего же восхитительно впервые с детских лет прочитать эти напоенные неукротимым духом индийских джунглей рассказы!
Так и чувствуется сладкий, душный запах цветов, так и слышится звучная песня охоты, так и колется под босыми ступнями случайная веточка.
Даже начинает казаться, будто и правда получается уяснить для себя непостижимый, древний как мир закон джунглей.
Написанная легчайшим стилем, прекрасно переведенная, эта по сути сказка заставляет сердце сжиматься от волнения, заставляет переживать и сочувствовать, давит слезы в конце, в момент неизбежного расставания.
Самостоятельные, совершенно разные характеры, тонкое переплетение мира человеческого с миром природы, воплощенное в образе одного прекрасного юноши. И неизбежное философское «Человек хуже любого зверя».
И даже спустя больше чем столетие эта книга в своей смысловой составляющей ни капельки не устарела.

Старая-добрая книга про невежественных, тщеславных, неуверенных в себе, комичных, жадных и неуравновешенных воображаемых друзьях маленького мальчика. Просто-таки торжество солипсизма и каталог всевозможных социальных пороков в одном флаконе. :)

Ладно, на самом деле всё совсем не так плохо. Книжка всё же детская, и со своей задачей справляется отлично. Герои яркие и интересные, каждый со своими особо выраженными особенностями. Некоторые существуют для того, чтобы над ними посмеяться, некоторые -- чтобы им посочувствовать, некоторые -- чтобы посмотреть на их поведение и никогда так самим не делать. Ну и популярность персонажей во всём мире только подтверждает успех этих историй, эмоций у детей (да и у взрослых временами) они вызывают порядочно. Одна только трогательная заключительная глава чего стоит.

Огромный вклад тут, конечно, имеет шикарный перевод Бориса Заходера. Все эти пыхтелки-сопелки и прочее рифмосочинительство медвежонка в переводе получились, на мой взгляд, куда ярче оригинальных. Да и вообще Винни-пух из советских мультиков гораздо более виннипуховый, чем в голливудских. Там он -- “глупенький плюшевый мишка”, а у нас -- неуклюжий, рассудительный, серьёзный. (И этим советский Винни-пух куда ближе к персонажам книг Хоффа, чем его западный аналог.) Ну и, конечно же, в головах людей, выросших на пост-советском пространстве, Винни-пух неизменно говорит голосом Леонова, что бесценно.

В общем, отличная книга для всех возрастов. Даже для себя перечитать разок не повредит. Ведь только из книги вы узнаете про 15 (или 17, до конца неясно) детей Кролика и несколько других забавных моментов.

9/10

я не знаю, что я могу сказать об этой книге, чего не знал бы, наверное, каждый:) добрейшая сказка о глуповатом медвежонке, немного жадном, но с большим сердцем, открытым нараспашку - полезнейшее чтение, ребята. настоятельно рекомендую этак раз в полгода брать в руки Винни-Пуха, - не для того, чтобы вернуться в детство, нет, - для того, чтобы смягчиться и не очерстветь в том мире материального, в котором мы живем.

неожиданно для самой себя я поняла, что почти все истории я помню, и очень хорошо:) видимо, в детстве я читала о Винни-Пухе еще чаще, чем думала)) Пятачок, Крошка Ру, Иа-Иа, Сова, Кролик, Тигра и конечно же, Кристофер Робин - они как будто никуда и не девались, а прогулки по Зачарованному Лесу в их окружении оказались такими же увлекательными, как и в детстве.

плюс ко всему я очень удачно скачала книгу - с прекрасными картинками:) неожиданно, но очень приятно:)

конечно, многое кажется слишком наивным - но ведь прежде всего это детская книга, сказка для малышей, а то, что она так нравится взрослым - это лишь указывает на ее исключительность:)

в очередной раз я убедилась, что есть вечные вещи. и порадовалась, что у меня будет, что почитать в будущем детям на ночь.

Мы с вами одной крови, вы и я. (с)

Случайно, но очень быстро прочитанная со средним (8 лет) книга. Читать стали после того, как в школе второклашкам задали мини-сочинение на тему: «Животные, воспитавшие чужих детëнышей». Мой юный ученик вспомнил мультик про Маугли и волков, я вспомнила литературный первоисточник – и понеслось.
В процессе выяснилось, что, видимо, я книгу не читала, а помню скорее мультик) в моем детстве у меня была книга «Маугли», и я еë не любила за корявый перевод и общую скверность издания (90е такие 90е...).
Очень странно, что книга прошла мимо меня, потому что я очень люблю творчество Киплинга – и сказки, и стихи.
Так вот, «Маугли»... собственно, книги под названием «Маугли» у Киплинга нет ;)
У Киплинга истории о Маугли включены в сборники рассказов «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей». К слову, в первой книге можно прочесть в том числе о несгибаемом мангусте Рикки-Тикки-Тави. Так вот, первая «Книга джунглей» включает в себя первые три истории Маугли, которые заканчиваются событиями рассказа «Тигр! Тигр!», а остальные части предложены читателю во «Второй книге джунглей».
Кратко о каждой истории

• Братья Маугли

• Охота Каа