Человеческое, слишком человеческое...
"Титус Кроу" - уже вторая книга авторства британского беллетриста Брайана Ламли, выпущенная в серии "Некрономикон", посвящённой творчеству Говарда нашего Лавкрафта (сразу, впрочем, необходимо заметить, что до уровня "джентльмена из Провиденса" сэру Ламли как до Юггота автостопом...). Загадочное словосочетание сие - "Титус Кроу" - есть не что иное, как имя придуманного Ламли героя-оккультиста, с некоторыми приключениями которого мы уже могли познакомиться в первой книге данного автора, изданной в этой серии - "Хаггопиана и другие рассказы", состоящей, как и следует из названия, из произведений достаточно недлинных. Рассматриваемая же книга представляет собой новую грань, с позволения сказать, писателя Ламли - это повести среднего размера, которых на почти 600 страницах уместилось всего три.
Первая - "Роющие землю" - сюжетно напоминает весьма неплохой кинофильм "Дрожь земли", который, к чести лорда Ламли, был снят значительно позже, чем было написано данное сочинение. Вторая - "Путешествие Титуса Кроу" (которую, на мой скромный взгляд, было бы логичнее перевести как "Преображение"), представляет собой адовый бленд из произведений о машине времени, Франкенштейна, "Тайны Третьей планеты" Булычёва и какого-нибудь фэнтези среднего пошиба. И да, перечисляя эти трудносочетаемые ингредиенты, я не забыл упомянуть Лавкрафта - просто для него здесь места не нашлось... Заключительное "Путешествие в мир снов" - это уже практически чистое фэнтези, отсылающее к "Циклу снов" Лавкрафта и напоминающее прежде всего его "Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата" (и немного не его "Конана"), но, конечно, на значительно более любительском уровне.
В целом книга воспринимается как некий фанфик по Лавкрафту, написанный отнюдь не самым талантливым из его адептов. Повествование то топчется на месте, то сумбурно летит галопом, идеи не искрят оригинальностью, образы не блещут продуманностью, и вообще минусы данной книги (к которым также можно отнести и большое количество опечаток) выискивать намного проще, чем плюсы... К последним, безусловно, относится то, что, несмотря на всё вышеперечисленное, читается книга достаточно легко и порой даже умудряется увлечь. Вот только Лавкрафта в ней до ужаса мало: Ламли является приверженцем "ереси Дерлетизма", то есть могущественные создания из иных миров у него делятся на хороших и нехороших, друг друга ненавидящих и пытающихся уничтожить, к тому же жалкие людишки достаточно уверенно оказывают им отпор, умудряются понять (!) их замыслы и разрушать их планы, чего Лавкрафту не могло присниться даже в страшных снах (а других у него и не было). Таким образом, встаёт вопрос, кому можно порекомендовать эту книгу - у читавших Лавкрафта будут постоянно возникать неудержимые вопли "Ну как так то?!", перемежающиеся фейспалмами, в особо запущенных случаях могущими привести к летальному исходу. А вот не читавшие Лавкрафта вообще не поймут, кто все эти люди и - особенно - нелюди.
Впрочем, издательство заслуживает благодарности за то, что продолжает переводить и издавать книги подобной, не особо популярной у нас, тематики.
11 понравилось
