The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

Мини-отзыв

На сей раз госпожа Остин меня притомила. На всем огромном пространстве поведанной истории сути лишь на несколько страниц. Всё дело в том, что английским леди и джентльменам из приличных семей нечем было заняться. Поэтому неудивительны нескончаемые разговоры, что длятся и длятся, надуманные проблемы и думы о том, о чем современному человеку в постоянной беготне и суете размышлять просто некогда. Красиво выписанные фразы не улучшают общее впечатление от пустой болтовни большинства героев. Ах, он сказал! Ах, она посмотрела! Ах, а что же он подумал! Ах, а как я повела себя в этот момент! Ах, а что на это подумал свет и все сливки нашего премилого сельского общества! Ах, а как бы этот случай расценили в Лондоне, в этом средоточии элегантности, светскости и порока! Ах и ох. Культ приличий и лицимерия цветет пышным цветом. Не хватило мне остроты, которая была на страницах "Гордости и предубеждения", увлекательности "Доводов рассудка", легкости "Эммы". И, на мой скромный взгляд, затянуто.

А знаменитая Фанни Прайс не произвела на меня должного впечатления. Мила, добра, скромна, порядочна, но без "изюма". Не цепляет, как и роман.

Ох, не смогла бы я жить во времена Джейн Остен... Постоянно заниматься ничегонеделанием, сплетничать и обсуждать туалеты и поведение других людей, видеть единственную цель жизни в замужестве - о боги, это не для меня! А ведь почти все герои книги только и делают, что разговоры разговаривают, гуляют да обедают друг у друга. За исключением, разве что, мистера Коллинза - этот хоть в саду иногда работал. Я бы, наверное, умерла с тоски, живя в таком чуждом для меня мире, или бы считалась странной девицей, подобно Мэри, склонной к саморазвитию и самосовершенствованию. Сразу вспоминаются слова Гастона из мультфильма "Красавица и чудовище": "Немыслимо, чтобы девушка читала! Потом она начнет еще думать..."
Несмотря на мое неприятие бытовой стороны жизни Англии начала 19-го века, книга мне понравилась. Понравилась настолько, что я решила посмотреть еще одну экранизацию, на этот раз с Кирой Найтли в главной роли. Однако не могу избавиться от предубеждения, что она окажется хуже, чем ранее просмотренная экранизация ВВС.
Что же касается героев книги, то бурю эмоций у меня вызвали миссис Беннет и леди Катрин де Бёр. Первая - дура. Вторая - стерва (Ах, как она себя вела при разговоре с Элизабет!). Мистера Коллинза мне все время хотелось заткнуть, да и миссис Беннет тоже, только ее еще и стукнуть чем-нибудь тяжелым по голове. А Элизабет всю книгу держалась молодцом, но очень меня разочаровала в конце своими монологами на тему "Я знаю, почему ты в меня влюбился". Ей богу, ничем не уступает Лидии и Китти, читать было противно.
Несмотря на некоторую предсказуемость сюжета, я очарована стилем изложения, к которому не сразу привыкаешь, но когда вчитываешься, не можешь остановиться и любуешься всеми этими сложными оборотами речи. Правда мне не хватало больших подробностей в описании изысканного убранства комнаты или великолепного вида с холма. И пусть я не любитель читать подобные описания, именно их, как ни странно мне и не хватало, чтобы еще больше почувствовать дух старой доброй Англии.

Проза Джейн Остин никого не оставит равнодушным. Не факт, конечно, что после прочтения её книг в душе читателя разгорится любовь к творчеству автора, но и "мимопроходящей" книгу тоже никто не назовёт. Всё работы Остин наполнены тонкой иронией, толикой скептицизма и, конечно же, нежной и трепетной любовью. И в "Доводы рассудка" автор ни себе, ни уже выработавшемуся стилю написания не изменила.
Итак, что же скрывается под обложкой? Нравоучительная история о том, что каждый должен набивать свои шишки сам, а не слушать советы других. История наглядно покажет, что не стоит судить о человеке по внешнему виду. И также научит доверять своей интуиции, которая буквально кричит о том, что вот этот человек не такой уж хороший и правильный, каким хочет показаться.

Наполненная тонкой иронией проза Джейн Остин приятно скрасила осенний вечер, потому спокойная, рассудительная Энн, обиженный (и его можно понять), но харизматичный капитан Уэнтуорт, шумное, но почему-то родное семейство Мазгроув, кичащиеся своим происхождением Элизабет и сэр Эллиот навсегда останутся в моём сердце.
Как и многие рецензенты считаю, что эта работа не самая сильная и увлекательная - её с лёгкостью обходит "Гордость и предубеждение". Но всё же рекомендовала бы книгу тем, кто устал от фэнтези, ромфанта, тяжёлой классики, детективов и триллеров. Тем, кто хочет провести уютный вечер, наполненный английской неспешностью и рассудительностью XIX века.

Всем спасибо за то, что дочитали рецензию до конца :-)

Писать что-то о сюжете одной из самых известных в мире книг очень странно, поэтому я, пожалуй, опущу эту часть в данном отзыве, а точнее - скажу о том, как он был передан в аудиокниге издательства АСТ (чтец - Дарья Павлова, перевод Ирины Гуровой).

Глобально я небольшой любитель аудиокниг, но обнаружила, что могу с удовольствием слушать хорошо знакомые произведения. В этой аудиоверсии мне чертовски понравился чтец! Паузы, интонирование - именно так, как мне хотелось бы слышать в идеале. Замечательно передана энергичность, порывистость и ироничность Элизабет, вздорность её матушки, сдержанность мистера Дарси, прочие характеры - такие разные, такие яркие. Саркастичность автора тоже заметна, наравне с её любовью ко всем героям. И, пожалуй, жизнерадостная начитка Дарьи даже делает книгу в чём-то легче, не драматизируя те эпизоды жизни женщин, которые из нашего времени выглядят средневековой дикостью, это для меня тоже однозначный плюс.

От души рекомендую эту аудиоверсию.

В общем-то, дочитала и слава богу)

Классика, которая любима многим… Но мне не особо понравилось. Можно сказать, что я осталась равнодушна к этой истории

Да, про любовь, да, очень атмосферно. Устаревший Английский язык, диалоги персонажей погружают в те времена

Однако же у этой истории нет интриги, нет чего-либо мудрого или поучительного, из чего можно было бы извлечь урок

Моментами были душевные мысли, а также действительно, книга намекает на то, что можно куда подальше засунуть свою гордость и быть помягче с людьми и т.д.

Но в целом, обычная история любви. Растянутый, немного нудноватый любовный роман. Красивый, но последние страницы я уже поскорее хотела дочитать, чтобы наконец закончить ее

Может, стоит почитать что-то другое у Джейн Остин…

Есть книги, обладающие особым шармом и привлекательностью, совершенно невероятные, язык и стиль которых непременно очаруют, непременно заставят осваивать строчку за строчкой медленно, с особым интересом. Книги, наполненные особой, манящей атмосферой, способной в мгновение ока окунуть читателя в доселе неизведанный мир. Книги, с которыми в тихий осенний вечер, когда за окном дорожки покрываются легким золотом опадающей листвы, а ветки чуть заметным первым инеем, тепло и уютно. Есть книги Джейн. Джейн Остен. Книги, которые не спутаешь ни с чем.
На минуту представишь… и вот уже комнату словно озарит согревающим светом камина, у которого так приятно согреть руки. Из уютного домашнего кресла так легко переместиться в шикарную гостиную, отделанную по последним веяниям моды Англии 19 века. Хочется взять в руки полюбившийся томик стихов Байрона или доделать замысловатый рисунок рукоделья. Послушать неторопливую мелодию, исполняемую проворными руками сестрицы. Заняться привычными делами юной леди.
Легко ли быть девушкой старой доброй Англии? Вежливой и учтивой, в меру веселой и любопытной, обладающей живым, подвижным умом. Только Джейн даст вам возможность испытать эту непростую роль на себе. Примерить кроткий нрав девушки из богатого семейства, насладиться возможностью дальней прогулки по застывшему в печальной красоте осени поместью, прокатиться в ландо по живописным окрестностям, покружиться в легком вальсе первого бала и надеть невероятное платье, соответствующее моде старинной Англии. Быть начитанной, но незаносчивой, необыкновенной и обычной одновременно. Соблюдать многочисленные условности. Соответствовать и удивлять. Прислушиваться и принимать решения. Руководствоваться не только доводами рассудка, но и стремлением сердца. Если вам по душе такая возможность, выберите любой томик Джейн и устройтесь поудобнее. Приключения не заставят ждать!

Что может быть непоколебимее предрассудков? Что может быть тяжелее преодоления условностей света? Энн Эллиот, наследница богатого рода, знакома с этими бедами не понаслышке, столкнувшись в юном возрасте со стеной общественного непонимания. Чужие предубеждения, устоявшиеся обычаи перекрыли путь к возможному счастью в лице молодого и отважного капитана Уэнтворта. Энн отвечает отказом на предложение любимого человека. Но отказавшись на словах, девушка не может отказаться от чувств, которые куда сильнее доводов рассудка… Годы проходят и история юности, кажется, становится лишь светлым и далеким воспоминанием. Однако судьба словно в насмешку над ней преподносит неожиданный поворот и волнительную встречу через немалых восемь лет. Только властно ли время над чувствами? Энн осознает, что они не угасли и не переменились.
Но Джейн была бы не Джейн, если бы посвятила свой роман только любовным перипетиям. Поэтому будьте готовы познакомиться с обществом шикарного Киллинч-холла: заносчивым и эгоистичным «нарциссом на закате жизни», сэром Уолтером Эллиотом, главную черту которого составляет исключительно тщеславие; прелестной и безразличной Элизабет, дорожащей скорее добрым именем, чем счастьем своих родных; семейством Масгроув, воплощением замечательного семейного союза; отважными представителями флота, капитанами и адмиралами, с честью выполняющими свой долг перед родиной. Джейн напишет картину широкими мазками, так что не сомневайтесь в своей способности различать оттенки в нравах, хорошего и дурного. Автор подарит не только интересные размышления о ценности семейного счастья, но и выставит чудесные пейзажные зарисовки поместья Киллнич с его старинным домом, погрузившимся в раздумье под сенью вековых деревьев, прощальной улыбки природы, утонувшей в золоте наступившей осени, легкие этюды Лайма, ветреного, словно покорившегося буйству моря.
За живой прорисовкой персонажей и пейзажами Джейн Остен преподнесет читателю и бесценный дар жизненных уроков, ненавязчивых и очень важных. Научит ценить себя и окружающих людей, семейный очаг, хранить верность тому, кого выбрало сердце, оставаться верным долгу перед отечеством. Предложит на ярких примерах понять преимущества благоразумия и преданности, дружбы и, конечно, любви. Великолепный, ёмкий роман, полностью оправдывающей свое положение классического английского романа. Он как горячий глоток после трудного путешествия, волнует сердце и согревает душу.

P.S. В такие моменты я думаю: в свое ли время я живу? В свою ли эпоху? Любимый суровый критик мгновенно набрасывается: «Что же ты хочешь жить в эпоху военных походов, социальных предрассудков и неравенств? Эпоху, когда еще не были выведены антибиотики, когда мылись крайне редко?» Я, конечно, разочарованно вздохну. Против таких доводов разве что-то скажешь?.. Закрываю глаза… и хочу на бал.

Я так долго присматривалась к этому роману, каждый раз в книжном листала книжечки разных изданий и не решалась купить.
Я прочитала его. Надеялась, естественно, что будет что-то очень интересное, но это было читать не возможно. Не бросила книгу только по той причине, что привыкла дочитывать до конца всё то, что начала...
Эти бесполезные люди меня просто раздражали. Вся жизнь заключается только в танцах, походах в гости и т.д.
Только разговоры о танцах и кто кого пригласил занимают первые 100 страниц... А вот что считается самым большим несчастьем для людей их круга:

А бесконечные "Ох и Ах" совсем надоели.

Когда-то показывали сериальчик про двух подружек с губищами "Иу", вот пока читала, глупые разговоры всегда ассоциировались с ними.

Когда хотела прочитать этот роман, не думала, что он окажется у меня в "не любимых" по оценкам...
Простите меня любители этого романа, но мне он совершенно не понравился! (И это всего лишь мнение).

Зачем перечитывать книги, которые читала уже несколько раз? Чтобы снова и снова наслаждаться ими, не спать в ожидании новых захватывающих диалогов и событий, рисовать любимых персонажей и картины их жизни...

Это одна из моих самых любимых книг. И хотя я уже писала свое искреннее впечатление о ней, мне есть что добавить.

Если говорить о «внешнем», то я вообще в шоке, как выросли эти 5 дочерей Беннет без гувернантки и в такой семье. Неудивительно, что они получились в такой степени разными. Как будто каждая росла сама по себе с учетом только собственных интересов, потому что отец, разочарованный в женитьбе и в своей птицеподобной по громкости и размеру мозгов жене (простите!), уходил в кабинет и проводил время там, а мать даже сквозь книжные страницы сводила читателей с ума своей недалекостью и... недальновидностью (назовем это так).

Итак, к деталям. Как тяжело было жить во времена, когда женщина обязана была выйти замуж, чтобы заслужить положение в обществе. Когда о тебе судили по тому, какие у тебя родственники. Погодите, так ведь за 200 лет не изменилось ведь ничего! Отхватить как можно более богатого/приличного жениха и нарожать детей – вот до сих пор главное желание, взращиваемое во многих женщинах с ранних лет. Усилиями феминисток женщины хотя бы могут работать и плевать на осуждение окружающих, если захотят. Могут оставаться старыми бездетными девами, если захотят. Джейн Остин, кстати, посмеивается над этим неистовым желанием выйти замуж и тотальной влюбчивостью. Глазами и словами Элизабет автор показывает, что все может быть совсем иначе. Девушке за 20, по тем временам возраст серьезный, а она отшивает мужчин направо и налево, как будто в ее возрасте и положении ее семьи особо есть выбор.

Признаюсь, удивилась, что Элизабет заинтересовалась Уикхемом, балаболом и повесой. Но потом поняла: чего ожидать от девушки, даже умной и рассудительной, в ее 20 лет. Ведь она тоже мечтала о любви.

Мистер Дарси – это один из моих самых любимых мужских образов в литературе. Не потому что я еще в детстве намечтала его каким-то там красавчиком-принцем, который освободил бедную Элизабет из цепких лап бедности и разорения. Просто это человек, который смог превозмочь гордость, с которой жил всю жизнь. Мужчина, который рассмотрел свою неправоту и не просто принял ее, но признался в ней женщине и миру. Более того, показал, что ради любви готов меняться и развиваться вопреки всем своим былым убеждениям.

Вспомнив о обязанностях ответственного читателя лайвлиба (... и новогодний флэшмоб), я уверенно взял с книжной полки "Гордость и предубеждение". Увидев девушку, смотрящую на меня с обложки, и вдоволь полюбовавшись ею, я наконец приступил к чтению.

Занимательное и легкое начало, в котором мы наблюдаем за супружеской парой: одна только и знает, что говорить о новом обладателе Незерфилд-парка, а другой терпимо слушает ее (видимо, привык) слова о том, как сказочно богат, молод и холост их новоявленный сосед.

Сама идея написать этот роман покажется читателю неоригинальной. Но по тем временам это был просто фурор, невиданная доселе никому новинка в мире литературы, тем более Джейн Остен — одна из родоначальниц жанра классических женских романов (однако это не мешает и мужчинам их читать).

Язык местами прост, а местами очень витиеват, и понять слова героев кажется просто нереальным. Несмотря на это, думаю, читатель не полениться перечитать пару строк и вдоволь насладиться словами персонажа (или же расстроиться).

Необходимо признать, что сюжет продуман до мелочей: ни одной лишней детали, все и всё к месту, всё происходит тогда, когда это должно произойти, нравится это читателю или нет! Хочется выделить предсказуемость некоторых моментов; но от этого, однако, чтение становится интереснее, ведь читателю хочется удостовериться в правильности своих догадок.

Не упомянуть персонажей просто невозможно. Всех уделить вниманием не получится, но "посудачим" о самых прекрасных и ужасных.

Семья Беннетов: о супругах мы уже имеем некое представление, исходя из вышесказанного, а вот о их пятерых дочерях следует написать поподробнее. Самая старшая мисс Беннет — Джейн — главная красавица города, ранимая душа, привыкшая думать даже о самом плохом человеке только хорошее; Элизабет Беннет — менее красивая, но более рассудительная и разумная юная леди, благодаря чему является любимой дочерью отца; она жизнерадостная, и привыкла на всё смотреть с юмором — утверждает автор, но этого я в ней увидел мало. Мэри Беннет развлекается тем, что читает ученые книги и делает из них выписки... Казалось бы: любопытно! Должно быть, личность интересная! Но это не так. В книге ее вообще мало, ее персонаж никакой роли в произведении не играет, и мы можем только недоумевать, что она вообще там забыла и зачем автор ее создала? Китти Беннет слабохарактерна и ветрена, это тень ее младшей сестры — Лидии Беннет, человека в высшей степени неблагоразумного, безбашенного, и не привыкшего воспринимать все всерьез, и не умолкать ни на секунду.

Следующие персонажи, не имеющие отношения к семейству Беннетов

: мистер Фицуильям Дарси. Достаточно вам будет сказать это имя, и все девочки у ваших ног. Слишком красивый, слишком замкнутый, слишком умный, слишком загадочный. Этого достаточно, чтобы влюбить в себя девушку? Нет. Помимо этих качеств, мистер Дарси представляется нам то хорошим, то плохим. Где предубеждение, а где правда — решайте сами. Мистер Уикхем — главный красавчик, сумевший очаровать одними своими манерами и галантностью весь город. Читатель моего типа привык всех подозревать, искать в каждом прекрасном человеке минус, и мистер Уикхем не исключение. Интересно, а он — такой ли человек, каким кажется на первый взгляд? Мистер Бингли — тот самый тип юношей, которым стоит лишь появиться у порога вашего дома и улыбнуться, как вы сразу проникаетесь к ним доверием и считаете его милым. И он действительно является таковым. Только уж больно он нерешительный в делах любовных...

Увы, это не все личности этой восхитительной книги, но если вы желаете поближе узнать стеснительного Бингли, или почитать книжку с Мэри, или пойти на бал с Лидией, то смело берите книгу в руки и погружайтесь в XIX век. Век, когда девушки думали о выгодном замужестве, а юноши искали ту самую, которая бы не смотрела на толщину их кошелька.

И снова я попыталась восполнить пробел в моем образовании, и снова убедилась, что эту книгу надо было читать лет в 14-15, сейчас она мне показалась удивительно пустой.

Роман можно назвать почти трагикомичным. Что может быть ужасней, чем 5 дочерей в семье, где имение передается по мужской линии. Конечно, речь пойдет о женихах и свадьбах. Тут даже будут настоящие любовные истории, кого-то разоблачат, кто-то будет думать о своей выгоде, а кто-то оскандалится. И здорово, что все в итоге закончилось свадьбами, но разве могло быть как-то иначе в чисто женском романе?
Разочарована я совсем по другой причине. Скучный текст, беглое перечисление событий, куча глупых героев и никакой атмосферы. В каких платьях ходили героини? Что они видели, чем дышали? За бесконечным "она подумала, что ответить, ответила, он подумал, тоже ответил, она оскорбилась, он тоже на всякий случай оскорбился" пролетают сотни страниц, развязка уже близка, а мы даже не знаем какого цвета глаза были у Джейн или Лиззи.
Спасибо мистеру Беннету, кажется, он попал в эту историю случайно, но отчаянно пытался выжить в этом царстве глупых женщин. Если бы не его юмор, я бы низачто не дочитала роман.