Кэрол Нельсон Дуглас - Доброй ночи, мистер Холмс!

Ваша оценка

4,1

(150)

Доброй ночи, мистер Холмс!

Благодаря дневникам Пенелопы Хаксли, подруги блистательной Ирен Адлер, перед читателем предстает новая, яркая и убедительная трактовка событий, описанных в рассказе Артура Конан Дойла "Скандал в Богемии".

Жанры

Книга из цикла

Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Пропавшая калоша Доббльса

Аркадий Аверченко

3,5

(19)

Шерлок Холмс. Дыхание бога

Гай Адамс

3,3

(117)

Узница башни

Борис Акунин

4,3

(496)

Многоликий ужас

Тим Леббон

3,1

(10)

Дело о носке без следов крови

Энн Перри

2,8

(9)

Сыщик, но не тот

Брэдли Х. Сайнор

3,3

(5)

Скандал в Монреале

Эдвард Д. Хох

3,3

(5)

Шерлок Холмс и теорема поля

Вонда Н. Макинтайр

2,6

(4)

Тень смерти

Дарелл Швайцер

3,1

(9)

Трагедия на голландском лайнере "Фрисланд"

Мэри Робинетт Коваль

3,2

(3)

Рейтинг LiveLib

4,1

150 оценок

5
39%
4
40%
3
17%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 171Хотят прочитать 226

Рецензии

russischergeist
17 января 2019
Это вам не Клотильда фон Заксен-Шмаксен или как ее там...
Я ошибался и нисколько не стыжусь это признать, – донесся до меня голос мистера Холмса, когда я обогнала их со спутником, чтобы открыть им дверь. – Уотсон, эта женщина бесподобна. Она сочетает в себе красоту и невероятный ум
Ребята, кто из вас хорошо относится к феминистам и не жалует особый ум Шерлока Холмса? Тогда эта серия для вас! Ну, я тут немного лукавлю. Это такой простенький подход, раскрывающий основную суть произведения, написанного Кэрол Дуглас.
Если тебе очень нравится основной цикл произведения, то должно понравиться (хотя бы немного) и свободное продолжение от другого автора, главное, чтобы напрямую не нарушались каноны и не ломались созданные стереотипы. Вот я, например, с большим удовольствием читаю свободные продолжения Дозоров Сергея Лукьяненко. Основные герои цикла появляются там эпизодически, а рулят совсем другие персонажи. Основное наслаждение получаешь от мира и от продуманных корифеем специальных "фенечек", позволяющих дальше "развивать тему". Но в фантастических или фэнтезийных циклах это делать намного проще, чем, например, здесь. А тут же узкое место - есть два основных героя, парочка второстепенных, встречающихся на протяжении цикла (Морстон, Лестрейд, Майкрофт, Мориарти и т.п.), ну и всё, остальные у нас - "герои-однодневки".
Особо не разгонишься. Основных выигрышных варианта, в принципе, только два: новые истории о главном дуэте (до или после пресловутых Записок), либо альтернативное либо расширяющее повествование о второстепенных героях: например, какие еще гадости удались Мориарти, какими манипуляции особо стали выигрышными у Майкрофта, что расследовал Лестрейд до первой встречи с Холмсом или во время его отсутствия и т.п.), есть еще головокружительный вариант, где злодеев можно переодеть "борцами за дело", а наши прославленные сыщики мешают делать им добрые дела.
Вот и тут, мы видим типичный второй вариант. Ирэн Адлер смогла переплюнуть Холмса, а, значит, есть смысл приоткрыть завесу о ее жизни до встречи с Холмсом или после нее. Мы видели все, как красиво представлена одна версия продолжения богемской истории в сериале "Шерлок". Там сценаристы пошли намного дальше сэра Артура. Конечно же, очень несправедливо не знать ничего более о таком колоритном персонаже как леди Ирэн. Автор допридумала историю об этой мудрой даме.
Вообще говоря, можно сказать только формально, что в этом романе мы видим другую сторону медали данной истории о пропаже у короля Богемии. Да, можно сказать, что мы видим тут свою, женскую правду-долю. Как же такая умная и находчивая женщина докатилась до такой щекотливой придворной истории? На мое удивление, половину плюса заработала данная книга благодаря приуменьшению сексуальной силы и очарования главной героини, а также благодаря бережному отношению к канону. Понятно, что тут были незначительные расхождения с основным сюжетом, но они не испортили впечатления от повествования. Понравилось, как раскрыта Ирэн, благодаря введению образа "женского Ватсона" Пенелопы Хаксли - подруги Ирэн, от лица которой в основном и ведется рассказ. Подруга показана нам типичным представителем викторианской женщины.
Сама богемская история занимает всего последних процентов двадцать книги. Первая часть немного перекликается с "Этюдом в багровых тонах" и предыстории об Ирэн и о том, как ей удалось "вляпаться" в историю с королем. Да, она, как и ее муж и подруга, были раскрыты глубоко и читалось о них с большим интересом (но не все там было овеяно детективной канвой, хотя сыщиковские мини-элементы, где проявляется аналитические способности героини нам встречаются).
Что не понравилось - топорный образ Шерлока, вообще никакой. Типа, читатель и так о нем все знает и не стоит заморачиваться. Пусть даже он и появляется в книге несколько раз, можно было бы о нем сказать больше слов. Финал дополнен еще миниисторией - да, красиво получилось. В целом симпатично, а главная цель достигнута - Ирэн Адлер - безусловно положительный образ, который смачно раскрыт и должен вызывать только уважение! Тут вам не какая-нибудь Клотильда фон Заксен-Шмаксен, будущая богемская королева...
Читать далее
57 понравилось
0
2,6K
ninia2008
25 декабря 2023
Ирен Адлер в зеркале феминизма
Книга типа приквел-вбоквел, давшая начало целой серии авантюрных детективов с Ирен Адлер в главной роли. У самого Конан Дойла Ирен появляется в единственном рассказе Скандал в Богемии, а потом упоминается кое-где как "та женщина", якобы единственная любовь Холмса. На самом деле, как можно заметить, это не любовь, это скорее признание равенства, поскольку Ирен Адлер единственной из женщин удалось переиграть Шерлока. И я, если честно, никогда не представляла ее ни воровкой, ни даже куртизанкой, скорее, эдакой оперной дивой, возможно, содержанкой, но очень высокого полета. Большинство же авторов превращают дамочку в авантюристку на грани закона а-ля Мата Хари.
Именно поэтому эта книга мне откровенно не зашла, но я признаю, что - оно могло бы восприниматься по-другому, если бы автор не решила привязать свой детектив к миру Шерлока и Джона. Моё восприятие Ирен слишком отличается от авторского, а потому продолжения вбоквела я не читала, а эту книгу оставила просто для коллекции пастишей.
Читать далее
46 понравилось
0
310
dyudyuchechka
23 сентября 2021
Если о Шерлоке мы знаем благодаря"записям его компаньона доктора Ватсона". То об Ирен Адлер мы узнаем благодаря дневникам ее подруги Пенелопы. Помимо всего прочего, тут будет иной взгляд на известный "Скандал в Богемии".
Единственный вариант, чтобы книга хоть как-то понравилась - это не сопоставлять с оригиналом. Правда, делать это сложно, потому что хоть и не полноценно, но очень даже значительно сам герой Конан Дойла присутствует на страницах. И мне не особо нравится как автор его обрисовывает. Но я не люблю вторичку, а как-то иначе воспринимать последователей я не могу.
Отбросив же мешающее, и что мы знакомы с Ирен. То история такой доброй даже авантюристки не так плоха. Правда, сама героиня мне показалась тут более картонной, возможно, из-за того, что все подаётся "через призму другого человека".
Помимо скандала автор вносит ещё расследование в канву. Оба сыщика ищут для Тиффани бриллиантовый пояс Марии Антуанетты. Впрочем, тут в наличии и Оскар Уйат, куда беднягу писатели уже только не засовывали. Есть и Брэм Стокер. Эта истории мне показалась поинтереснее, хоть и снова как-то по верхам.
Не могу сказать, что осталась прямо довольна историей, но все же выдам аванс и продолжу знакомство. Возможно, будущие дела покажутся интересней, если автор уйдет от присутвия Шерлока?
Читать далее
14 понравилось
0
319