П. Г. Вудхауз - известный англо-американский писатель-юморист. В настоящий сборник вошли произведения, которые относятся к наиболее плодотворному периоду его творчества («...
Похожие книги
Фамильная честь Вустеров
Пелам Вудхаус
П.Г. Вудхауз — известный англо-американский писатель-юморист. В настоящий сборник вошли произведения, которые относятся к наиболее плодотворному периоду его творчества. Мя...
<p><i>Другие названия: Дживз и Песня Песней</i></p>
He gave the hunting crop a twitch 'My daughter has been here'. 'She did look in' 'Ha!' I knew what that 'Ha!’ meant. It was short for 'I shall now trash you within an inch...
Bertie may be in danger of having his spine severed in five places by that jealous gorilla G. D'Arcy (Stilton) Cheesewright, but, as Jeeves insists, the priorities still h...
«...Высокородный Фредерик мешал с особым успехом. Граф Эмсворт по сути своей не мог ни на кого сердиться, но Фредди подошел к черте намного ближе, чем кто бы то ни было, у...
Стэнли Фиверстоунхо Укридж - опасный человек.
Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть.
Он настойчиво воплощает...
A Golf collection
From his favourite chair on the terrace above the ninth hole, The Oldest Member tells a series of hilarious golfing stories. From Evangeline, Bradbury...
<p>Дживз и Вустер всё ещё в Америке. К ним в номер приходит подруга тёти Агаты, леди Мальверн, с просьбой приглядеть за своим сынком Мотти. Пока она будет посещать тюрьмы ...
<p>Племянник мистера Муллинера, Ланселот, добивается руки девушки, которая принимает ставки в своём клубе «Губная помада» на то, за кого же она из претендентов выйдет замуж.</p>
<p>В «Отдыхе удильщика» разгорается спор между мистером Муллинером и приезжим американцем, который тщетно пытается доказать, что в Сан-Франциско никогда не было землетрясе...
<p>Племянник мистера Муллинера, Фредерик, приезжает навестить свою воспитательницу после того, как получил разрыв помолвки. Какое же удивление посещает его, когда у старой...
Один из лучших романов о невероятных приключениях добродушного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса.
...
A P.G. Wodehouse novel
Château Blissac, on its hill above St Roque, is in a setting where every prospect pleases. But it doesn't please its current occupier, J. Welling...
<p>Свирепый Биллсон снова в Лондоне, и Акриджу, как действующий антрепренеру боксера, приходится предпринимать «недюжинные» усилия для организации его поединка с Альфом То...
Сборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков...
Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение — агитиро...
Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Б...
Пока Берти Вустер готовится к потрясениям социальной революции и учится самостоятельно штопать носки, чистить обувь и стелить постель, его верный камердинер отправляется н...
В замке Бландинг царит смятение. Во-первых, исчезла свинья Императрица, любимица лорда Эмсворта. И подозреваемых предостаточно. Во-вторых, Галахад Трипвуд решает написать ...