Мечтатели. 34 известных писателя о путешествиях, которые изменили их навсегда

Возвращаясь из путешествий, некоторые из нас собираются с друзьями, чтобы посмотреть фотографии дальних мест, поделиться воспоминаниями о странствиях, рассказать что-то новое. А как интересно слушать истории знакомых и словно бы самому переживать приключения. Эта книга - сборник небольших рассказов о путешествиях разных людей, таких, словно бы рассказанных друзьями, очень личных и простых.

Книга начинается со слов «Я потерял невинность во Франции», но нет, это не та невинность, о которой можно подумать. Рассказчик впервые отправляется в новую для себя страну. Каждая страна отличается от другой и ты словно бы в первый раз отправляешься в путешествие, таким образом, каждый раз теряя невинность. Все истории в книге - это рассказы о первых путешествиях, о ошибках, удачах, пугающих событиях и невероятном везении.

При первом взгляде на список авторов может показаться, что это совсем неизвестные люди, что сборник, может быть был составлен из историй простых людей, но на самом деле все они довольно знаменитые писатели. О каждом из них есть небольшой эпиграф перед рассказами. Многие из них известны в основном в Америке или по публикациям в журнале, но есть авторы, произведения которых публиковались и в России, например, Энн Пэтчетт, Пико Айер, Ллойд Джонс, Дэйв Эггерс, Александер Макколл-Смит, Ричард Форд, Джон Берендт, Марина Левицкая, Дэвид Бальдаччи, Шерил Стрэйд.

Некоторые истории совсем короткие, другие чуть длиннее. Рассказы охватывают события от 40-х г.г. XXв. до 10-х г.г. XXIв. Читателю удаётся побывать в различных уголках нашей планеты. От малоизвестных до наиболее посещаемых туристами стран. На 6-ти из 7-ми материков. Первые истории были не столь увлекательными, но с каждый прочитанным рассказом становилось всё интереснее, читалась книга очень легко и, к сожалению, очень быстро и неожиданно закончилась.

Перевод выполнен не слишком качественно, неправильно расставлены знаки препинания, построены предложения. Переводчик не стала утруждать себя поиском уже сделанных переводов на русский язык книг, написанных авторами, а просто сделала свой перевод названий.

Книга оставляет приятное ощущение после прочтения, словно бы послушал истории знакомых. Не сказать, что после книги захотелось бросить всё и отправиться путешествовать, но авторы сумели пробудить интерес к новым местам. Да и с творчеством писателей тоже захотелось ознакомиться.

Никогда не читала ничего похожего! Сборник рассказов о самых запоминающихся, ярких или запавших в душу моментов путешествий именитых писателей, фотографов и путешественников. Их много, они короткие - поэтому отправляемся в путешествие со всеми гранями его великолепия :)

О да - как же я люблю когда первый опыт новой для меня литературы оказывается удачным! Как я благодарна Lonely Planet за этот чудесный сборник потрясающих видений мира! 34 человека, 34 "впервые", 34 истории и миллион причин испытать приключения в новых местах.

Мне очень понравилось рассуждение о "невинности", ведь она присуща и новому, испытанному в первый раз и поразившим до глубины души - будь это любой аспект поразивший вас в первый раз до кончиков волос!

Прекрасные переживания героев, каждая история - это маленькая жизнь! Мы побывает в Австралии, Новой Зеландии, в Мексике и Франции, в пустынях и в воде, почти прыгнем со скалы, походим в национальных одеждах, побродим по пещерам, в Свазиленде и во льдах и еще много где! Всю книгу пронизывает страсть - к новому, к преодолению себя, к путешествиям, к открытию нового и неизведанного, к бесстрашию, к риску.

Было желание взять блокнот и выписывать все эти прекрасные места, в которых наши герои пережили свои "первые разы" и шок, часто в хорошем смысле, но есть и неожиданно неприятные. Некоторые рассказы короткие, иные длинные, но все информативные. В каждом рассказе чувствуется душа человека, который делится с нами самым сокровенным.

Осень, да и зима, часто заставляет нас сидеть на месте. Так вот эта книга перенесет вас в прекрасное далекое и поможет скоротать холодные вечера. Абсолютно не напряжное, расслабляющее и погружающее чтение - очень рекомендую :)

Увидела эту книгу в книжном и потеряла покой. Уж больно она показалась яркой, сочной и заманчивой. Полный контраст серой дождливой осени. Купила, не пожалев 250 рублей. Прочитала. Ну... в принципе, и сейчас не жалею о потраченных деньгах, но мои ожидания об этой книге оказались сильно завышенными. Нет, весь список приключений, данный в аннотации, присутствует - гонки на швейцарских поездах, воодушевляющие прогулки по турецким горным тропам и далее по списку...

Но этого всего оказалось так мало!

Описания даны чисто схематичные, в двух словах. В таком малом объёме автору невозможно написать что-то захватывающее, раскрыть особенности и культуру страны, её обычаев. Сложно представлять себе места, в которых ты никогда не была, если они ещё и едва описаны. Плюс самым ужасным оказалось то, что некоторые авторы совершенно не умеют писать эссе - получилось нудно, пресновато, с плохо завершённой концовкой и огромным количеством "я" (а где же природа и обычаи?). К счастью, подобных писателей оказалось мало, и большая часть книги получилась увлекательной и необычной. Хотя лучше бы в ней в два раза сократили количество рассказов, и удлинили бы содержание.

Некоторые рассказы мне понравились больше, некоторые - меньше. Но в любом случае после прочтения появилось желание почитать что-то ещё про путешествия и другие страны. И в гораздо большем объёме))
Ну и пересмотреть "Орла и решку", тоже.

Обложка имеет значение. Это правда.
Можно сколько угодно распыляться, что: "главное - это внутреннее содержание", но мы то знаем, обложка это 50 (а то и 70) % успеха.

Вот так и вышло у меня с "Мечтателями".
Первое впечатление:
Вкусно.
Ярко.
Сочно.
Завлекательно.
Многообещающе.

А что я получила?

М-м-м-м-м...
Скучно.
Не интересно.
Не вдохновляет.
О, а вот этот ничего!
Так себе.
Сухо.
Хм.. это любопытно.
И так, все 34 истории.

Под отлично проработанной маркетинговой обложкой прячутся 34 рассказа от известных (но не у нас) писателей.

Сборник, по словам издателя, читается взахлеб. И я, как человек неравнодушный к смене мест, ожидала фейерверка и восторга.

На деле же, меня зацепили лишь 3-5 историй, а остальное время в голове крутилась мысль: "Ой, ну сколько там до конца книги уже?"
Было ощущение, что я читаю короткие посты в инстаграме из категории: "Я был там-то, видел то-то, случилась вот такая ситуёвина. Всё".
Скучно, нет?

В общем, вывод такой:
Не всё то золото, что блестит.
Не всё то "вкусное", что яркое.

В этой книге 34 писателей, названных известными (лично мне из них известны лишь 2: Балдаччи, которого я читала и Пэтчетт, реклама произведений которой постоянно мелькает последнее время) делятся впечатлениями от своих путешествий.
В оригинале книга названа почти так же как произведение Марка Твена "Простаки за границей". Мне кажется, что по смыслу это больше подходит.
Всё-таки название книги Мечтатели не отражает ее сути, хотя соглашусь, что оно более коммерчески привлекательное, на первый взгляд. Не очень-то герои рассказов, больше похожих на путевые зарисовки, похожи на мечтателей, а на простаков - значительно больше.
Но все это не делает саму книгу хуже. Очень интересно и познавательно было путешествовать по странам вместе с героями книги.
Хотя впечатления авторов очень субьективны, некоторые рассказы вызвали недоумение, например, Розовый. Смутило и наличие в сборнике не целого рассказа, а отрывка из рассказа Песня.

Один из самых больших минусов этой книги, он же в какой-то степени и плюс - это маркетинг. Очень яркое оформление, название прямо кричит, что в этой книге рассказы, которые изменили жизни и готовы изменить твою (а оригинальное название всего-то "Простаки за границей"), сзади на обложке содержание вывели в виде ингредиентов и перечислили все основные события, а в конце красным шрифтом приписали "ЧИТАЕМ ВСЕ ПОДРЯД. ЧИТАЕМ ВЗАХЛЕБ." В общем, за вас уже все решили, вас ждут невероятные приключения, просто откройте глаза и книгу и будет вам счастье. А что на деле?

А на деле здесь вот что. Инициатор этой книги разослал письма писателям, не самым известным для русского читателя, некоторые пишут только для журналов, других не переводили. И вот то, что ему прислали, он и опубликовал. Очевидно, не все подошли к рассказу с одинаковым рвением. Некоторые просто написали несколько страничек с перечислением мест, где они были и что делали. Каюсь, с географией у меня не очень. И здесь это не помогало. Такие рассказы больше походили на развернутый пост в инстаграмм. Взахлеб не получилось. ОДНАКО, были, да! они были! Интересные рассказы, когда автор подошел и оформил свою историю как литературное произведение. И такие запомнились. И из-за этих историй и поставила зеленую оценку.

Чтобы хоть как-то разнообразить скуку в начале, я выписывала основные идеи рассказов по порядку и вот, что из этого вышло:

• иногда не сделать что-то опасное и безумное не только рассудительно и сохраняет жизнь, но еще и весело и запоминается на всю жизнь.
• страсть к записыванию эмоций и увиденного - если не получилось записать, то на крайний случай фото, но это значит, что момент навсегда утерян - любовь к слову.
• плыть по течению интересно и даже на удивление безопасно, если ты наивен как монашка и смотришь через розовые очки, иначе найдешь очень много приключений на свою Ж
• когда ты понятия не имеешь, что тебя ждет, даже фото не видел, оно поражает тебя в самое сердце, пробуждая лучшее
• а если знаешь и чего-то ждешь, то рискуешь заполучить львиную долю разочарования. Но если хорошо поискать, можно найти и раскрыть маленькую тайну или найти источник своей радости. Даже если люди вокруг не моются, а протираются тальком, а голову моют раз в месяц, а чтобы замаскировать запах, они много курят, очень много (Париж, 1976г.)
• необдуманные решения веселее принимать с лучшим другом
• не надо пытаться казаться круче, придумывая о себе небылицы, рискуешь почувствовать себя полным идиотом
• Лучше послушать хорошую музыку, чем поговорить абы с кем
• можно не вникать ни во что, если рядом хорошие люди (над историей о Свазиленде я искренне смеялась)
• в опасных странах лучше шагать по путеводителю
• некоторые очень активно ищут приключения на свою Ж
• а если уж затеял рисковый поход, так лучше с проводником, пусть и чокнутым
• жить среди племени и стать его частью можно подвергнувшись местной медицине
• люди порой придумывают себе испытания едва-едва, особенно, если это испытание опасными и изматывающими местами нашей планеты
• отчаянные геологи шагнули на лед. Прогулка по тонкому льду ради науки
• лучше не есть что попало, тем более, если едешь неизвестно куда
• и мошенники бывают обаятельными, когда турист приезжает на расслабоне, его поджидают услужливые местные жители
• не переставай мечтать
• а на следующий рассказ единственное, что пришло в голову - нехрен засматриваться на сандалии в аэропорту

  ...дальше мне надоело записывать, да и концентрация интересных рассказов стала больше, поэтому

  ВЫВОД: эта книга выполняет ту функцию, которую задумал автор, рассказывает по типу журнальных статей, как писатели совершали путешествия, но это не то ВАУ, что обещает обложка. Это что-то вроде каравана историй, но в большинстсве своем сильно ужатых. Понравится тем, кто был во всех этих местах или знает о них больше, чем название.

Яркая, интересная и такая неоднозначная книга, которая способна как ввести вас в недоумение, так и порядком повеселить. 34 истории от 34 авторов об их путешествиях, или как объехать пол мира не вставая с дивана.
Что я могу отнести в явные плюсы:
-Перед каждой историей, нам дана краткая поясняющая записка с тем, кто этот автор. Четно, после довольно коротких рассказиков, с творчеством некоторых писателей захотелось познакомиться ближе.
-Очень разный стиль повествования. Были конечно очень странные и не однозначные истории, которые оказались «не моими», но в целом думаю, каждый спокойно мог найти себе историю по вкусу. А может быть, как и я даже не одну.
-Здесь рассказ идет о разных странах, поэтому чувство того, что вы немножко смогли заглянуть за занавес того или иного государства, и представить, куда бы вам хотелось когда-нибудь поехать, просто потрясающе.
-Совсем небольшие, буквально на пару страниц рассказы. Это действительно очень удобно. Можно прочитать один за чашкой чая на завтрак, и еще один на ужин. Так, каждая история лучше укладывается в голове и дает шанс поразмыслить.
В целом, мне действительно понравилась эта книга. Она сочетает в себе и любовные рассказы, и криминальные и просто нелепые. Там самым давая вам шанс как узнать что-то новое, так и осмыслить то, как же мало мы путешествуем и пойти наметить себе туристический маршрут на следующий отпуск.

Размечталась я тут с "Мечтателями"...
34 истории о путешествиях, совершенно личные, очень милые, в чем-то философские, в чем-то захватывающие и увлекательные. Каждый автор поделился частичкой собственного опыта из того или иного путешествия: один поехал на отдых с женой и сбегал на автомобиле от наркоторговцев, другой был в командировке и познакомился с убийцей, третья поехала "сеять добро" и в итоге ушла от религии. Некоторые истории действительно заставляют задуматься, хоть и не все они близки нашему менталитету, потому что мы пока не научились так свободно мыслить о путешествиях и тем более свободно совершать их. Но эта книга, определённо, распахивает наш разум и заставляет хоть немного стирать границы нашего воображения о путешествиях, странах и континентах.

Если у вас скоро отпуск и вам нужна книга, вдохновляющая на путешествия, то данный сборник будет весьма кстати.
Объединяет все рассказы тема внутренних изменений человека во время путешествий. Каждый рассказчик делится своим личным инсайтом, настигшим его в той или иной точке мира, достаточно удаленной от его дома.
Подкупает факт, что действие большинства историй происходит в 60-е-80-е гг прошлого века - во времена, когда быть трэвэл блогером ещё не стало мейнстримом. И поэтому эти истории кажутся более искренними, а похождения - более осмысленными, в них нет работы на публику.
Все рассказы подобраны очень удачно, все они созвучны, даря яркие впечатления, пусть и от чужих, путешествий.
В процессе чтения задумываешься, ищешь и находишь ответ на вопрос "Что же дают нам путешествия?"

Откуда во мне самой такая тяга к путешествиям - не знаю. Я не могу представить, что в течение нескольких месяцев не уеду хоть куда-то: в соседний город или за океан. Точно знаю: именно путешествия снимают с нас шоры, открывают новые границы нашей собственной личности и дают возможность хоть немного лучше понять мир вокруг.
Конечно, книга, которая обещала рассказать о путешествиях, изменивших жизнь людей, не могла не привлечь моего внимания. Я мечтала, прочитав её, найти ключик, помогающий разобраться в себе, и открыть новые места, отправившись в них вместе с авторами. Увы, разочарование.
Вполне вероятно, что проблема в переводе, но нет в рассказах волшебства, глубины, магии. Нет ощущения, что с читателем делятся сокровенным и важным, хотя ждёшь именно этого, яркая обложка мес и завлекала.
Всего несколько рассказов подтолкнули задуматься о чём-то и постараться проанализировать, что же такого особенного подарило это путешествие человеку. Большинство кажутся либо пустыми, либо откровенно скучными.
Да, во время чтения я анализировала свой жизненный опыт, а также отметила несколько новых направлений и целей, но это именно потому, что изначально была на это настроена. Книга не мотивирует.