The Hare with Amber Eyes (Illustrated Edition): A Hidden Inheritance

Заяц с Янтарными Глазами - одна из лучших книг прочитанных мною за последнее время.

И сразу же хочу заметить, что обложка книги которую я прочла, совсем не та что вы видите на экране. Эта - мне не нравится. Она совершенно не соответствует теме и буху книги. А вот эта обложка, которую я поставлб как вложение, по-моему совершенно гениальна и очень красива. Я читала книгу с этой обложкой:

Несмотря на то что, как было замечено некоторыми читателями, книга написано сумбурно (да ведь это только вначале, а потом автор расписался и повествование течет очень плавно), читать ее безумно интересно. Чтобы иметь полное представление и не упустить деталей относящихся к семье автора книги и к атмосфере Парижа 80-х гг 19 века, а также к искусству нэцке - я делала записи по мере чтения, а потом скомпоновала их так чтобы написать рецензию и сделать повествование более логичным и складным.

Эта вещь - скорее всего сага о семействе Эфрусси, выходцев из украинского городка Бердичева, разбогатевших на поставках зерна в страны Европы и вставших впоследствии во главе финансовой системы нескольких европейских стран.

Автор является пра-пра-правнуком основателя династии Шарля Иоахима Эфрусии. Этот Эфрусси (Ашкенази) отправил двух своих сыновей Игнаца и Леона из Одессы в Вену и Париж. Леон обосновался в Париже и построил особняк #81 на рю де Монсо, на улице знаменитой тем, что там селились богатейшие еврейсике семьи выходцев со всего мира. После войны это здание было передано Управлению Казино. У Леона родилось 3 сына и дочь. Самым знаменитым был сын Шарль - фланер, искусствовед, светский лев, коллекционер, исследователь, ученый, и меценат.

Он занимал целую квартиру в семейном особняке на рю де Монсо. Очень любил живопись, сам рисовал и писал статьи о живописи. Много путешествовал. Привез из Италии много произведений искусства. Впоследствии увлекся творчеством Альбрехта Дюрера, и позже написал книгу "Альбрехт Дюрер и его рисунки" о гравере и его работах. А до этого он разъезжал по всей Европе и собирал все относящееся к творчеству Дюрера: все его рисунки, которые удалось найти, даже самые незначительные наброски или же утраченные , а впоследствии найденные образцы. Он считал, что взяв в руки рисунок, мы можем постичь мысль художника в ее непосредственности, в самый миг ее проявления, с большей истинностью, чем в тех его работах, что требуют множества часов кропотливого труда. И с этим, пожалуй, трудно не согласиться.
Шарль был заметной фигурой в культурной жизни Парижа, так что известный романист и коллекционер Эдмон де Гонкур не обошел его своим язвительным вниманием. Шарль Эфрусси вошел во все модные парижские салоны. Он даже сделался наперсником принцессы Матильды - племянницы Бонапарта и ее "поводырем". Шарль был знаком и уважаем всеми молодыми художниками Парижа. Он даже основал свою газету где аисал и издавал большое количество статей по искусству. Он коллекционирует живопись и поддерживает молодое течение импрессионизма, регулярно покупая картины у теперь уже всем известных художников( забавна история с пучком спаржи и долгом Эдуарда Мане). Секретарь Шарля Эфрусси , будущий поэт Лафорг, вспоминал, что у Шарля вся гостиная была завешена картинами и он то и дело перевешивал картины и переставлял предметы в своей знаменитой гостиной с ярко желтым креслом посередине. Коллекция Шарля насчитывала 45 картин импрессианистов, вывешенных на стенах гостиной в 3 ряда. Посетителю особенно бросалось в глаза желтое кресло, красные губы и синий джерси ренуаровской девушки.
Шарль выступал в печати с поддержкой молодых или заинтересовавших его художников. Делал обзоры выставок и помогал художникам выставляться (а это требовало немалых денежных затрат). Покупал картины, подчас по очень хорошей цене. За три года он собрал коллекцию из 40 полотен импрессионистов для себя, да еще из 20-ти для своих берлинских кузенов. Шарль не только покупал картины, но посещал и мастерсике художников, чтобы увидеть как они работают, да и просто дружил с ними. Нередко молодые художники изображали его на своих картинах (помните высокую фигуру в черном костюме и котелке на полотне Ренуара "Завтрак гребцов"? Все одеты или раздеты по-летнему, а наш Шарль изображен в плотном черном костюме и стоит в пол-оборота к зрителю?).

Мало того, Шарль Этрусии был хорошо знаком с Прустом, который часто бывал у него в гостиной и позже списал с него образ своего Свана. Пруст по-настоящему черпал свое вдохновение в гостиной Шарля и впоследствии 64 произведения искусства из собрания Шарля будут фигурировать в романах Пруста.

Вместе с женой богатого финансиста Луизой (своей любовницей) с поразительной страстью настоящего коллекционера Шарль охотится за лакированными японскими шкатулками, которые в большом количестве были представлены в то время во Франции (это когда европейцы открыли для себя Японию и стали скупать там абсолютно все за бесценок, продавая затем эти же вещи за баснословную цену в Европе). Шарль собрал довольно приличную и ценную коллекцию лаковых шкатулок в количестве 33 экземпляров, которую теперь можно увидеть в музее Гиме в Париже, там же хранитмся коллекция японских шкатулок принадлежавших Марии-Антуанетте.

Эдмунд де Вааль пишет о том времени: Лучший способ купить себе кусочек Японии - это съездить туда самому. Японские вещи намекали на эротику, они оживали во время свидания. Вот притча приписываемая известному коллеционеру Филиппу Сишелю, чьими стараниями французский рынок был успешно наводнен предметами японского искусства. Однажды коллекционер Филипп Сишель подошел к японцу и, заметив в его руке нэцке, по виду почти законченное, спросил не желает ли тот продать это когда совсем закончит работу. Японец рассмеялся и сказал, что на доработку уйдет еще около 18 месяцев. И дело совсем не в том что я медленно работаю, а мне просто необходим сам процесс и работа по вдохновению, пояснил мастер.

Нэцки: изображают повседневную жизнь и эмоции. В искусстве нэцке совсем не преследуется цель показать какие-то глубокие и сильные чувства. Шарль так увлекся нэцке, что сразу же купил 264 работы у Сишеля и даже приобрел специальный шкаф для этой коллекции. А вот автор книги придерживается мнения, что вещи в витрине умирают там, за стеклом. Это разновидность гроба для произведений искусства.

Перечитала через несколько лет, за которые ещё меньше осталось интереса к жизни любой финансовой элиты, но по-прежнему голос автора - наследника огромной финансовой империи (наследника по крови, а не по имуществу, в основном) перевешивает всё недоумение от этой избыточной, перезаполненной деньгами жизни. Он так мягко, терпеливо и внимательно рассматривает историю своего непростого рода. Ну и, потом, сто с лишним лет на примере вполне реального еврейского (это важно, конечно) семейства в Австрии - больше, чем просто семейная история.

И рассказ через историю коллекции нэцке - это по-прежнему чудесно.

Эта книга находится на стыке двух жанров. С одной стороны это семейные воспоминания, а с другой книга тяготеет к искусствоведению. Семья Эфрусси отметилась и в литературе и в собирании предметов искусства.Книга написана прекрасным языком и читать её интересно. Тем не менее меня разочаровало малое количество иллюстративного материала. И если нехватка семейных фотографий имеет вполне объяснимые оправдания, то совершенно непонятно, что помешало автору привести фото хотя бы часть коллекции нэцке. Фото Игги на её фоне и одного рисунка недостаточно, чтобы составить полное представление о коллекции, составляющей основу книги.

Несколько лет назад, прочитав заслуживающую доверия рекомендацию, попытался прочесть эту книгу. Но как-то не пошло. Рассказ от первого лица, диалогов нет. Как-то скучно. Но есть рекомендация! Поискал аудиокнигу - нету. В общем, занес книгу в лист ожидания. И дождался! Книгу наконец-то озвучил ( и очень хорошо это сделал) Михаил Лукашов.
O чем эта книга? О Вене, венских евреях, о многолетней истории семействе Эфрусси, которое оставило свой след в довоенной(до Второй мировой) Европе. Автор книги - один из потомков семьи Эфрусси. Скрупулезно, по крупицам, воссоздал он историю своей семьи. От рассвета, когда в начале 19-го века бердичевский купец Эфрусси начал торговать украинским зерном по всей Европе. До расцвета, когда Банкирский дом Эфрусси прочно обосновался в Вене, Лондоне, Париже. И до заката, когда нацисты отобрали у венских Эфрусси все. А потом, после войны, австрийские власти не сильно старались как-то загладить вину перед Эфрусси. Дескать, Австрия и сама пострадала от нацистов. Я вспомнил фильм с Хелен Миррен "Женщина в золоте".
Очень рекомендую эту книгу.
Ах да, почему книга называется так странно? Все очень просто. Прадедушка автора книги собрал коллекцию нэцке. И когда нацисты отобрали у Эфрусси все, нэцке их мало интересовали и домработница Анна сумела по одной-две фигурки вынести всю коллекцию и спрятать у себя дома. А после войны она вернула коллекцию бабушке писателя. Так что, и австрийцы бывали разные.

Невероятная история утраты, поиска и обретения коллекции очень мелких вещиц. 264 фигурки проделали путь практически кругосветного путешествия, минуя не только границы реальные, но специально возводимые Историей.
(В новом издании от МИФ нет фото и иллюстраций, что очень обедняет книгу). Издание от Corpus этим сильно выигрывает против нового издания.
Огромное количество фото, рисунков - делает книгу ближе к историческому альбому семьи Эфрусси. Честно сказать, мне очень жаль, потому как книга любимая, но библиотечная, поэтому решилась на покупку, полагая, что внутри они мало чем отличаются.
В целом, если кто первого издания не видел, и не знает, в каких венских дворцах обитали фигурки нэцкэ, возможно, ничего не потеряет. Потому как смысл книги остаётся.
«Из неподатливой, необозримой массы дневников, мемуаров, газетных вырезок, искусствоведческих трудов г-н де Вааль крошечными мазками создал книгу столь же свежую, как будто она писана с натуры, полную красоты и фантазии в той же мере, что и нэцке» ( the economist)
(Упомянула тут новое издание, чтобы при желании приобрести книгу не разочаровались так же, как я: знаешь, значит предупреждён:)
Рецензия на книгу
«Заяц с янтарными глазами. Скрытое наследие»
https://www.labirint.ru/reviews/show/2467890/
#lastiza_book #история #нэцке

История семьи Эфрусси - не художественный вымысел, а Эдмунд де Вааль - не писатель. Взгляд то и дело спотыкается, встречаясь с абзацем, в котором каждое предложение начинается с "Я". Это исследование, а английский гончар - ученый, проведший почти два года в архивах, чтобы проследить историю своей семьи, а вместе с тем и историю Парижа, Вены, Токио, Одессы, евреев и японцев. Историю, в которой всегда где-то рядом Разрушение и Созидание, а вещи могут сказать порой о людях больше, чем передовицы газет.

Книга, которую я читала долго, но с интересом.
История нескольких поколений большой, одной из крупнейших банкирских династий, ведущей начало от середины 19 века и почти до наших дней. История предков, рассказанная через их коллекции. Какие только имена не встречаются на страницах этой книги! Де Гонкур, Пруст, Моне и многие другие писатели и художники, вхожие в семью и в чьих полотнах и произведениях можно найти родственников автора. Дух захватывает!
Чего не хватило мне. Здания, интерьеры, экспонаты коллекций, одежда - все описано живо и подробно, от лестницы до перышка на шляпе, от узоров на потолке до устройства витрин для нэцке. И мне кажется, автор так увлечён вещами, что люди, стоящими за ними, так и не оживают.
Я посмотрела на работы Вааля. Они необычны. Они похожи на его книгу. Погружение в эпоху получилось глубоким и обстоятельным. Но вещи оказались важнее людей.

В книге речь идет о семье Эфрусси и коллекции нэцке, которая у них хранится.
Эдмунд де Вааль рассказывает о жизни нескольких поколений Эффруси, с кем они встречались, общались, чем занимались, приводится много исторических фактов. Побудила автора на столь серьезное изучение своей родословной коллекция японских фигурок. Все 264 фигурки коллекции разом купил в Париже молодой богатый предок автора Шарль Эфрусси в середине XIX века, когда

Шарль располагает свою огромную коллекцию маленьких вещиц в гостиной, покупая для них специальный шкаф-витрину с зеркальной задней стенкой. Там они и стоят несколько десятилетий. Со временем, в модных кругах, где вращался Шарль, благоговейное отношение к «японизму» исчезло. Начал отстраняться от всего японского и сам Шарль. И вот, в 1899 году Эфрусси решает как быть с нэцке и огромной витриной. Коллекция отправляется в Вену в качестве свадебного подарка!

Молодожены сталкиваются с нелегкой задачей, ведь все свадебные подарки

В итоге ее ставят в гардеробной молодой жены, где, спустя годы, нэцке используют как маленькие игрушки для подрастающих детей. А затем наступает война. Удивительным образом спасшиеся нэцке хранятся у одного из детей, как воспоминание о детстве. А затем передаются по наследству автору книги, который хранит их в витрине гостиной и разрешает детям играть с ними.

Спустя много десятков лет главными ценителями коллекции все так же остаются дети.
Хоть для названия книги был выбран заяц с янтарными глазами, но встречается он всего несколько раз в перечислении фигурок коллекции и лишь однажды подробнее:

Заяц не был и любимой фигуркой автора, эта роль досталась тигру, которого де Вааль часто берет с собой, когда изучает историю семьи. А проводит над исследованиями он несколько лет! Работа проделана колоссальная, но чувствуется, что чем глубже в историю уходит автор, тем меньше у него информации: представлен подробный уверенный рассказ о жизни семьи в XX веке, но при этом история о периоде XIX века полна вопросов, предположений и догадок.
Приятно удивили некоторые моменты, например, история со спаржей или рассказ о невероятном спасении нэцке, но, в целом, впечатления от книги нейтральные.