Вбити пересмішника

Нельзя понять по-настоящему человека, пока не станешь на его точку зрения...

— Аттикус, а на самом деле он хороший…
Он укрыл меня до самого подбородка и подоткнул одеяло со всех сторон.
— Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймёшь.
Он погасил свет и пошёл к Джиму. Он будет сидеть там всю ночь, и он будет там утром, когда Джим проснётся.

– Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить.

Нет, Джим, по-моему, все люди одиного сорта. Просто люди.

Когда у нас в суде белый выступает против черного, выигрывает всегда белый. Такова неприкрашенная правда жизни.

If there's just one kind of folks, why can't they get along with each other? If they're all alike, why do they go out of their way to despise each other?

Nothing is more deadly than a deserted, waiting street.

Спички - штука опасная, но карты - верная погибель.

<...> если бы Аттикус Финч даже напился пьяным, он всё равно не будет таким злым и грубым, как иные люди в самом лучшем своём виде.

- Хоть мой отец терпеть не может оружия и никогда не воевал, а все равно он самый храбрый человек на свете.

"- Ну, знаешь, Дилл, в конце концов Том ведь просто негр.

• А мне наплевать. Все равно это нечестно. Нечестно с ними так обращаться. Нельзя так разговаривать с человеком... Меня прямо тошнит."

Если на всякое предчувствие обращать внимание, так и с места не сойдешь.

Некоторые люди рождаются значительно более одаренными, чем остальные.

У каждого из нас есть свои слабости.

Когда у тебя несчастье, быстро устаешь.

Убить пересмешника большой грех.

Дети есть дети, но они замечают увертки не хуже взрослых, и всякая увертка только сбивает их с толку.