Заморозь мне "маргариту"

Книга из начала двухтысячных, когда я несколько раз покупала книжки по рекомендации "Космополитена".

Тогда она мне совершенно не понравилась, я ожидала похожего на изданный в той же серии роман "Моя жизнь на тарелке", а это совсем не он. Перечитала спустя несколько лет - ничего не осталось в памяти. И вот опять.

Удивительно ускользающая из головы книга. Всё, что остаётся - там был театр, главная героиня делала какие-то уродливые висячие конструкции для спектакля, и там кого-то убили.

Главное в романе не детектив, а вот эта театральная кухня, взаимоотношения актёров, особенности процесса подготовки спектакля и всё в этом роде. И ещё то, как героиня занимается сексом. Как-то общеизвестно, что новая пара делает это довольно часто, по умолчанию. Хендерсон посчитала, что о каждом разе надо упомянуть. Написано неплохо, без описаний самого секса, по типу "рухнули на софу...", кто помнит.

Советовать не буду, отговаривать тоже. Может, вам нужно про театр.

Аннотация настраивает на несколько игривый лад: мол, Сэм Джонс панкота и спит с кем попало, но везунчик по жизни, хоть и вечно спотыкается о трупы, поэтому читатели сейчас получат лёгкий детективчик а-ля Донцова про прелесть какую дурочку.
На самом деле Лорен Хендерсон написала полновесный умный и приятный чиклит про театр и оригинальную женщину, а детектив — это так, вишенка на тортике, каёмочка по оборочке. Которая, кстати (складывается такое ощущение), и самой писательнице не очень-то интересна — настолько мало детективной линии уделено времени и настолько всё супербыстро и суперпросто раскрывается, прям не уследить за руками. А вот что Хендерсон интересно, так это закулисье театра (причём про техническую сторону, которую зачастую в художественной литературе про театр опускают, Лорен интересно тоже) и людские характеры и судьбы — каждый её персонаж по-своему занятен и выписан очень плотно и со вкусом, совсем как мобили Сэм. Поэтому, не обольщайтесь, лёгкости и игривости, на которую намекает аннотация, здесь нет и в помине, хотя перфомансы Хьюго, конечно, забавны, а театральная братия устроит пару улыбательных моментов.
И именно поэтому книга читается не залпом и тормозит читателя с первых же страниц — сто-о-ой, дорогой, здесь тебе не там, здесь надо вникнуть и проникнуться — и ты не пожалеешь. Я не пожалела, пусть и получила не то, что ожидала, и вообще не любительница чиклита.
Ну и ещё, конечно, нереально отвлекают бессмысленные и беспощадные сноски, натыканные через каждые сто слов с маниакальным упорством, забодай тебя комар, господин переводчик А.Голев, не надо так.

Увы, не помню, кто посоветовал мне эту книгу, чтобы я могла заставить этого человека повиниться за несколько часов моей жизни, потраченных зря.

Это, вроде как, вторая книга из серии детективов о Сэм Джонс - безбашенной девушке и по совместительству авангардном скульпторе-декораторе. В этот раз ей на долю выпадает раскрыть убийство, случившееся в театре, одновременно налаживая личную жизнь с актером труппы, трясущимся над каждой калорией.

Всю серию книг я читать явно не буду, но Сэм представилась мне нарочито эпатажной пафосной девицей, кидающейся фактами своей биографии, которые должны восхищать или шокировать:

Переодически и чаще всего не к месту она вворачивает хлесткие фразы, напичканные именами знаменитостей - то ли для того, чтобы показать свою эрудированность в киномузыкальном мире, то ли для расширения ЦА читателей книги:

Если пошлости и натянутого "типа циничного" юмора вам мало, вам добавят остроумных сравнений в духе "ее монологи плоские, как ее грудь", "такая лошадь, как Мелани Гриффит".

Ну а сюжет...есть ли этот сюжет. Никакого расследования или работы ума не наблюдается, без особого труда всплывают какие-то факты, делаются какие-то выводы, сам убийца раскрывает себя, избавляя Сэм от необходимости что-то изыскивать, отрываясь от постельных забав с актером, который периодически напоминает ей, как много она ест. Язык для писателя очень топорен - слишком много "я вздохнула", "я моргнула", "я откашлялась", открывающих реплику, прямолинейных описаний одежды персонажей. Слишком много и героев, они выписаны слишком поверхностно и в итоге очень быстро начинаешь в них путаться. Когда обнаружился убийца, мне пришлось напрячься, чтобы вспомнить, кто он вообще такой.

Не атмосферно, скучно, примитивно. Встречаться с Сэм Джонс я больше не хочу, и тратить время на бумагомарательства Лорен Хендерсон тоже.