Блеск и нищета куртизанок

Я не могу больше с этими французами. Я окончательно вывешиваю белый флаг. После десятка добросовестных попыток, экскюзе муа, я делаю вывод, что у меня стойкая непероносимость французских классиков. Меня допекает традиция описывать каждый сантиметр стены и посвящать целые главы трём ступенькам, ведущим в дом! К моменту знакомства с персонажами читателю уже впору плескать холодной водой в лицо, потому что не заснуть невозможно.

"Евгения", к сожалению, не спасла эту утопающую шлюпку, а потопила. Роман о завидной невесте, отец которой провинциальный богач, но жуткий скупец и вообще обладатель всех худших человеческих качеств. На невесту ведëтся целая охота среди местных женихов, однако, сердце девушки занято ( хотя кого это волнует?) молодым фанфароном; худшей партии и представить нельзя.

Ритм романа чудовищно неровный.Гостиная оказалась достойна множества абзацев, зато сами события описаны как краткое содержание на сайтах для ленивых старшеклассников. У Евгении какой-то суперскоростной сюжетный метаболизм. Она проживает в минуту целую жизнь. Оп - влюбилась, оп - автор диагностирует уже больную страсть. Невозможно ногу сломать с той скоростью, с которой эта мадемуазель умудряется "в омут с головой". Нда..У бразильских киностудий нет шансов экранизировать Бальзака.

Смех смехом, а в книге всего две сотни страниц, однако и такой почти детский объем утомил. Весь роман как будто опись имущества со случайно завалявшейся между страниц любовной запиской. Слишком много внимания перечислению денег, векселей, сделок и процедуры банкротства. Мой отзыв разумеется профанский и поверхностный, но мне хотелось простого обывательского чуда- наслаждения чтением. А нет его, хоть застрелите.

Современная Евгения , наверное, стала бы ждущей неверного вахтовика женщиной, которая для поддержки штанов любимого ходят по микрозаймам. Я не в праве удивляться еë глупости, потому что в её крошечном замкнутом мирке неоткуда взяться жизненному опыту. Но и сочувствовать героине у меня тоже не получилось. В противовес, образ отца очень колоритный.

В папаше Гранде целых три личности: диккенсовский дедушка из "Лавка Древностей", печально знаменитый тиран Броуди и что-то от дракона Смауга. Это же надо так трястись над золотом. Миллионер, который ненасытно хапает, хапает, хапает.. Но при этом считает сахар в кофе. Но хуже всего его отношение к своей семье. Он упрям, безжалостен и жесток.

"Барышня живëт, как царица, в добре и довольстве! А что она одна взаперти, так что же, большой беды нет в этом, ей самой хочется сидеть под замком". Так защищает деспотичного хозяина дома служанка. Помнится, мать челябинского маньяка тоже говорила журналистам, что заложница его сумасшедшего сыночка жила как королева, да еще и добровольно. Тихий ужас, одним словом.

Ну что же, прочитать Бальзака до наступления бальзаковского возраста. Можно ставить галочку. И отодвигать на самую дальнюю полку.

Эта книга Бальзака далась мне не так легко, как предыдущие, прочитанные мной, его вещи. Мне кажется, для того чтобы положительно оценить эту книгу, надо, как минимум, любить сложный и заковыристый язык автора. "Блеск и нищета куртизанок" - это объемное и многоплановое произведение, представляющее собой даже не картину светской и уголовной жизни Парижа, а огромную диораму всей Франции в 20-30-х годах 19 века.
Здесь чего только нет, и довольно напряженная детективная линия, и несчастная любовь, куда же Бальзаку без нее, и многочисленные экскурсы в историю Франции, и доскональные описания значимых зданий и сооружений Парижа, и даже подробнейший рассказ о французской "фене"(жаргон заключенных) тех лет. Очень добросовестная работа автора, освещена буквально каждая мельчайшая деталь.
В книге нет идеальных героев. Кто-то достоин уважения в большей степени, чем презрения, но основная масса действующих лиц, конечно, порочна и гнила по своей натуре, несмотря на принадлежность к так называемой аристократии, представители которой в своей сути являются типичными рабами условностей.
Понравилось противоборство преступления и правосудия, очень ярко представленное Бальзаком в романе. И очень жизненное завершение этого противоборства, когда одно начинает плавно сливаться с другим.
"Блеск и нищета куртизанок" далеко не каждому понравится в силу своей громоздкости, но как по мне, так роман стоит затраченных усилий.

Если вам хочется исследовать вдоль и поперек человеческую натуру, которая является самой настоящей скрягой, то это произведение просто идеально для вас. Один из главных персонажей этого романа - скупердяй и скряга до мозга костей. Кощей бессмертный, чахнущий над своим златом. Деньги, деньги, деньги... Золото, золото, золото... Сделки, сделки, сделки... Любым способом вывернуться и надуть весь честной народ дабы приумножить свои неиссякаемые богатства. Все мы сходим с ума по-своему. А вот господин Гранде спит и видит, как приумножать свои доходы и как приуменьшать свои расходы. И все бы ничего. Жил бы да не тужил, отказывая себе во всем. Его выбор, его проблемы... Да вот как быть, если у такого господина есть семья?

А вот семья как раз и живет в вечных муках и страданиях, принимая это как данность. Муж и отец - деспот. В сундуках залежи денег, а мать и дочь бедствуют и во всем себе отказывают. А Евгения - еще и завидная невеста, уж в маленьком провинциальном городке находятся охотники за богатством. Этот роман примечателен еще и с точки зрения бытоописания. Уж здесь Оноре де Бальзак непередаваемо хорош. Только если вы любите неспешное и подробное описание. А уж если оно еще и попадает в настроение, как получилось у меня, то и вовсе замечательно.

Что же касается героев, то лично мне не близок ни один из них. Мне претят эти вечные страдания на пустом месте и подчинение мужчине-деспоту. Я не понимаю, зачем хранить столько денег в закромах и при этом отказывать себе в малейших удовольствиях. Мне мало понятны любовные терзания барышни и ее благородные чаяния. Хотя в общем-то, учитывая ее образ жизни и воспитание, по-другому и не могло быть. На самом деле герои прописаны очень добротно и воспринимаются как живые. Довольно-таки реалистичное произведение той эпохи, которое позволяет погрузиться в сонную жизнь провинциального городка и столкнуться с не самыми лицеприятными сторонами человеческой натуры.

Ох уж мне этот Оноре де Бальзак, вторая прочитанная у него книга так же не оставила шансов воспринимать произведения этого автора сколько-нибудь равнодушно. Бальзак словно безжалостный хирург препарирует светскую жизнь своего времени и с нескрываемой иронией представляет пред зрителями столь знакомую почти всем трагедию любви и нравов, когда деньги и положение в обществе оказываются весомее чувств и искренности, где может выжить только холодный и расчетливый человек, живущий в холодном доме за спиной у друзей и даже врагов.
"Евгения Гранде" - история, каких, по сути, великое множество. История, которая всегда будет актуальна, постоянно будет напоминать в палитре вплоть до злой усмешки, что порой доверчивость и мечты могут сделать тебя слепым и беззащитным. А еще что родители порой так любят своих чад, что лучше бы не любили, а скупые платят дважды.

"Евгения Гранде" - один из романов серии "Человеческая комедия".
В этом романе речь пойдет о семействе Гранде, жившем во французской провинции, в городке Сомюра в первой половине XIX века.
Глава семьи - Феликс Гранде, он же папаша Гранде - человек деловой, скрупулезно ведет свои дела, все у него отлично получается. Человек он не бедный, но деньги понапрасну не транжирит. почти все вкладывает в дело. Несмотря на свое богатство, деньгами не балует ни жену, ни дочь. В доме редко зажигают свечи, плохо протапливают дом, еда у них самая дешевая, одежду постоянно чинят. Доходит до того, что от выделяемой жене части на хозяйство он отщипывает потихоньку и на свои нужды. Эта его зависимость от золота делает из него скрягу. Жену и дочь он постоянно распекает за излишнее транжирство. Даже те монеты. которые он дарит дочери, - ее собственностью не являются. Каждое Рождество он просит дочь принести ее "богатство". Папаша Гранде рассматривает каждую монетку, любовно их поглаживая. Он в точности знает, "какая сумма в кубышке". А как виртуозно он обокрал дочь после смерти своей жены... Даже сам находясь при смерти, единственное, что его согревает, - это золото, находящееся у дочери. От этой сцены у меня мурашки пошли по коже. И тут я поняла, что папаша Гранде не просто скуп, он сильно болен, и боится излечиться.
В противовес папаше автор ставит покорную жену, которая пытается как-то сгладить все тяготы жизни даже не своей, а скорее дочери. Пытается утихомирить мужа, как-то огонь перевести на себя. И если сначала скряга не особо к ней прислушивается, то ближе к концу пытается свою супругу ублажать во всем. Казалось бы, зачем? А вот на этот вопрос ответит поверенный в делах семейства. Все до жути просто.
Евгения - чиста, наивна, добродетельна, любит мать и, несмотря ни на что, отца, безропотно принимая все его решения. Но это только пока...
Обслуживает семейство Наннета, которая искренне любит своих хозяев.
В это время семью навещает племянник папаши - Шарль Гранде, щеголь, ловелас, привыкший жить на широкую ногу. Вот именно в этот момент жизнь семейства выходит из привычного русла.
Кузен Шарль приезжает в дом своего дядюшки, еще не зная, что жизнь его кардинально поменяется.
Бальзак отменно прописывает метаморфозы, которые произойдут с юным щеголем. На смену восторженности придут жесткость, циничность, самолюбие и тщеславие. Как же в итоге он сильно просчитается! Увы и ах.
А что же Евгения? Долго, очень долго она будет ждать известия от своего возлюбленного, а когда наконец дождется - ужаснется... Богатая наследница, сможет ли она начать жизнь заново или так и останется в плену собственного скупого дома? Сможет ли она избавиться от последствий папашиного воспитания? Сможет ли стать счастливой? Обо всем этом автор и расскажет в последней части романа.
Классика есть классика, здесь нет динамики, повествование легкое, спокойное, но атмосфера и идеально прописанные персонажи делают свое дело. Я в восторге!

Ну, книга Бальзака мне просто не могла взять и не понравиться, этот вариант для меня беспроигрышный. С радостью бы рекомендовала направо и налево любую из уже прочитанных, но тут есть одно "но" - надо очень любить в книгах описания, иначе есть риск просто в них утонуть. Если на пути героя встречается, например, дверь, то будьте покойны, та будет описана вплоть до ржавых шляпок гвоздей, которыми она сколочена. А если герой смотрит в окно, то каждую мельчайшую подробность того, что он там увидел, вы тоже непременно узнаете. И так почти во всем. Все, что встречается на страницах книги, в результате просто встает перед глазами, начиная от героев и заканчивая локациями, в которых происходит действие.

Герои у Бальзака всегда необычайно колоритны, и эта книга не исключение. Тут перед нами появляется очень богатый человек и одновременно невероятный скряга папаша Гранде с женой и единственной наследницей - дочерью Евгенией. "Невероятный скряга" - это было не преувеличение, он экономит на всем, несмотря на огромные капиталы у него натурально лишнего кусочка сахара не выпросишь, да что там сахар, количество хлеба на день для семьи и то рассчитывается им самолично. Так и текла бы привычно жизнь этой семьи, но тут как снег на голову на них сваливается племянник Шарль, утонченный парижский юноша. К Евгении, на руку (и деньги) которой уже есть претенденты, приходит наконец первая любовь...

Папаша Гранде - ярчайший персонаж, который мне затмил в этой истории вообще всех и вся, даже саму Евгению. Только за один этот образ я готова все шесть баллов поставить по своей пятибальной шкале. Хотя следить за тем, как развивались события, было тоже очень интересно. Правда, совсем уж для меня неожиданно сложились судьбы Евгении и Шарля, даже не думала, что так все повернуться может. Евгению жалко стало - но что ж, каждый сам делает свой выбор, как ему жить.
На данный момент считаю эту книгу лучшей из уже прочитанных у автора. Думаю потихоньку прочитать все его книги, а поскольку их у него немало, то удовольствия хватит надолго.

Небольшой роман, развивающий тему скупости и написанный после повести о Гобсеке. О ростовщике-еврее мы читали ещё в школе. Здесь же Феликс Гранде христианин, женатый француз, а Евгения - его 23-летняя дочь.
Прочитала два перевода. Аудиоверсию в великолепнейшем исполнении Евгения Терновского, перевод Достоевского. В эпиграфе к роману ещё молодой Фёдор Михайлович до суда и ссылки запальчиво утверждает, что этот роман хорош, а потом Бальзак исписался. Лиричный и ясный слог, каждому персонажу придана своя индивидуальность, яркие диалоги написаны как для пьесы. Думаю, по переводу Достоевского удобно ставить спектакли, а многие из диалогов превращаются в комедию. Подробно биографию Ф.М. не знаю, но, если он не подрабатывал переводами и после возвращения из ссылки, он многое терял.
Второй перевод из скачанной электронной версии не знаю чей, как-то упустила посмотреть, а в файле не указано. Перевод более поздний, но деревянный, книжный. Фразы длинные даже в диалогах. Интересно, что второй раз за этот месяц встречаю в разных переводах разных произведений разночтения в цифрах. Здесь это суммы, возраст служанки, Гранде-старшего сомюрского, Голландия или Бельгия в сделках Гранде, чай из Китая или Индии... Застрелившегося Гранде парижского у ф.М. зовут Вильгельмом, во втором переводе - Гильомом.
Бальзак описывает развитие Евгении от беззаботного ребёнка, через влюблённость и ожидание к смирившейся старой деве. В итоге, скупости покоряются все.
P.S. Ещё особенность, у Достоевского через весь роман банкротство называется банкрутством. Сознательно не вникала во все финансовые махинации папаши Гранде и его последователей, цифры пропускала мимо ушей. Для меня главным было уговаривание Евгении за отказ от наследства матери, остальные деньги шли мимо внимания.

Хотите почитать тленную книгу без хэппи-энда, то Бальзак как раз подойдет. Слабейшие гибнут, сильнейшие выживают. Причем невинные и добродетельные всегда слабы, а если у кого-то есть когти, зубы и амбиции, то он определённо относится к безнравственному аморальному злу.

Куртизанка Эстер внезапно влюбилась и решила стать добродетельной. Под влиянием и из страха перед беглым преступником, прикидывающимся испанским монахом она готова на все ради Люсьена, даже вытянуть деньги из влюбленного в нее банкира. Правда, в итоге не вынесла мук и покончила с собой. Люсьен, тоже довольно бесхребетный типчик, которого Коллен выбрал воплощением собственных амбиций и жажды наживы, опять же не справляется со своей ролью и кончает с собой. Афера главного злодея кончается ничем, но он по крайней мере остается жив и процветает. Причем вполне логично и укладывается в рамки того времени, что каторжник становится полицейским, тогда как и куртизанки могут стать на одну ступень с аристократками, и аристократки ведут себя похуже какой-нибудь продажной девки. Он не вызывает положительных эмоций, но, по крайней мере, его способностью выворачиваться из капкана нельзя не восхититься.

Ни одного положительного персонажа. Но при этом сочувствовать Эстер или Люсьену тоже не хочется. Последний – просто безвольная, смазливая тряпка, который даже благодаря протекции не смог достичь чего-либо хоть немного стоящего в глазах французского общества. Чего добилась Эстер? По сути, ничего, начало ее жизни было незавидным – мать-проститутка, дочь, развращенная с подростковых лет, жертва педофилов. Судьба дает ей шанс – стать если не мадам де Помпадур, то хотя бы обрести какую-то независимость, власть над своей судьбой. Но она ее упускает из-за любви к человеку, того не стоящему.

Какая там куртизанка, мне всегда казалось, что куртизанки ищут богатых покровителей, власти, влияния, если они умны и понимают – раз ступив на этот путь, если хочешь выжить, то играй выданными картами. С самого начала Эстер куртизанкой не назовешь, все любовники – нищета, и какой в них прок, если они занимают у проститутки, воруют по ночам ее еду. Финал Люсьена и Эстер вполне предсказуем, он навеян романтическими представлениями автора, которыми он старался овеять эту пару.

В целом, могу сказать, что французский свет, каким его рисует Бальзак, представляет собой довольно противное, омерзительное сборище лицемеров, трусов, подхалимов, развращённых, пресыщенных людей.

«Евгения Гранде» знаменует собой революцию, которую совершил господин Бальзак в жанре романа. Здесь нашла свое завершение победа правды в искусстве. Здесь описана жизнь как она есть, так писал в апреле 1835 года молодой французский критик Феликс Давен. В 1844 году роман был переведен на русский язык Ф.М.Достоевским. Высоко оценивал это произведение и Максим Горький.

Господин Гранде привыкший сосредоточивать все свои чувства на утехах скряжничества; считал себя весьма щедрым по отношению к жене. И на свой лад любил единственную дочь, Евгению.

Евгения поняла, что женщина, которая любит, постоянно должна скрывать свои чувства.
Жизнь – это чередование всяких комбинаций, их нужно изучать, следить за ними, чтобы всюду оставаться в выгодном положении.

Но будь Евгения такою же осторожной и наблюдательной, какими бывают многие девушки в провинции, могла ли она не доверять кузену, когда его обращение, слова и поступки были еще в согласии со стремлениями сердца? Случай, для нее роковой, сделал ее свидетельницей последних излияний искренней чувствительности, еще не угасшей в этом юном сердце, и дал ей услышать последние вздохи совести. Отец кузена разорился, и когда получил отказ от брата в денежной помощи, покончил с собой, оставив без средств и с его огромными долгами своего сына, Шарля, отправив его на этот сложный период к дяде в провинцию.

Шарлю, оставленному без денег, и, по сути, не умеющему ничего делать предстоял сложный период жизни. Евгения, переложив горе своего кузена на свои плечи, старалась ему помочь.
Она отдала кузену кошелек алого бархата с золотыми кистями – наследство от бабушки. С редкими монетами. Самыми наиредчайшими из них были монеты, ценившиеся любителями наравне с античными медалями и дорогие для скупцов; три рупии со Знаком Весов и пять рупий со знаком Девы, в двадцать четыре карата каждая, великолепные золотые Великого Могола…

Во всяком положении на долю женщины достается больше горя и страданий, чем на долю мужчины. У мужчины – сила и возможность проявлять свои способности: он действует, движется, работает, мыслит, он предвидит будущее и в нем находит утешение. Так поступал Шарль.
Женщина же остается на месте. Одна со своей скорбью, от которой ничто ее не отвлекает, она спускается до дна разверстой пропасти, измеряет ее и нередко заполняет своими обетами и слезами. Так поступала Евгения. Она познала свою судьбу. Чувствовать, любить, страдать, жертвовать собой – вот что всегда будет содержанием жизни женщины.
Словом, это была любовь одинокая, любовь неизменная, которая наполняет все мысли и становится сущностью или, как сказали бы наши отцы, тканью жизни.
В тридцать лет Евгения не изведала еще ни одной из радостей жизни.

Словом, если не считать того, что действующих лиц стало больше, что игра в лото сменилась вистом, а господин и госпожа Гранде скончались, картина, открывающая это повествование, оставалась почти что прежней и по сути своей была приблизительно та же. По-прежнему шла охота за Евгенией и ее миллионами, но свора более многочисленная лучше лаяла и согласнее окружала добычу. И если бы Шарль воротился из далекой Ост-Индии, он снова застал бы все лица и те же интересы.
А Шарль в это время наживал богатство в Ост-Индии. Он занимался продажей людей. Ездил на берега Африки и стал торговать неграми.
От вечной мысли о наживе сердце его застыло, сжалось, иссохло. Кровь рода Гранде сказалась и на его судьбе. Шарль сделался черств и алчен. Он продавал китайцев, негров, ласточкины гнезда, детей, артистов; он сделался крупным ростовщиком. Евгения не занимала ни сердца его, ни мыслей, - она занимала место в его делах как кредитор, ссудивший ему шесть тысяч франков. Не желая компрометировать свое имя, он взял псевдоним - Карл Сефер.
И все семь лет он не вспомнил о своей кузине Евгении, не писал ей письма.
Драма, начавшаяся девять лет назад, подходила к развязке. Евгения предложила перед лицом всего Сомюра председателю остаться – разве это не значило объявить, что он ее избранник? В маленьких городках приличия строго соблюдаются, и такого рода нарушение их равносильно самому торжественному обещанию
Она предупредила своего жениха, что выйдет за него с одним условием - оставить ее свободной на всю жизнь, не напоминать ни об одном из прав, какие женитьба дала бы ему, как мужу, и только тогда ее рука – его. Она предупредила, что не хочет обманывать: она носит в сердце неугасимое чувство к другому человеку. Председатель принял ее условия.
Евгения Гранде, госпожа де Бонфон, стала вдовою в 36 лет, с богатством, еще красивою, но как бывает красива женщина лет под сорок. Такова история этой женщины не от мира среди мира, созданной для величия супруги и матери и не получившей ни мужа, ни детей, ни семьи.

Я всегда любила этот роман, и неоднократно его перечитывала, заметив, что наступает какой-то момент и мне вновь хочется вернуться к Евгении Гранде…