Звёздные Войны. Оригинальная трилогия

Давайте будем честны и откровенны Алан Фостер УЖАСНЕЙШИЙ писатель, подтверждение тому и данная новелизация и ужасно нудный и бессмысленный роман "В преддверии бури" . Осколок Ока разума я не читал, но наслышан книга так же не фонтан.

Так же давайте отметим Дин новелизировал именно, что сценарий, а не готовый монтажный вариант фильма.
Книга ужасна, читать её ужасающе нудно - это как твердокаменный кусок резины, который не разгрызть, а он тебя ещё и по голове долбит. И песок, просто море песка. Воистину сам Фостер переплюнул Энакина, поскольку большая часть книги посвящена событиям на Татуине, особенно автор увлекается описанием песка, пустыни и передвижению по её бескрайним сыпучим просторам под нещадно палящими солнцами близнецами.
Прочитав где-то 60-70% текста мы на "Соколе тысячелетия" наконец таки вылетаем с Татуина. Чувствуете несбалансированность описывания событий?

Из новелизаций всех 6 эпизодов - эта самая ужасная и нечитаемая. Конечно книга может представлять интерес для коллекционеров мелкими отличиями в диалогах и ситуациях, кстати в худшую в сравнении с фильмом сторону.

Отдельно хочу сказать о предыдущем издании от Эксмо

Там ребята сделали, как водится собственный вариант книги, а именно - переписали диалоги из фильма+ добавили кое какой отсебятины от себя, включая эти ужасные эпиграфы в начале книг, взятые из текстов отечественных песен. Но, плюсом всей серии ставлю начальную "лесенку" с аннотацией книги - красиво и приятно, жаль такой нюанс в Азбуке не оставили.
Издание "Азбуки" читал, текст там вычистили, там где надо сделали правильный перевод, но сам-то авторский стиль так и остался сухим и нудным.

С любовью отношусь к этой серии фильмов и вовремя игры в ФФантGame не задумываясь решила прочитать трилогию "Звёздных войн".
Книга позволяет снова окунуться в судьбу Люка Скайвокера и пройти вместе с ним путь от помощника фермера до повстанца и Рыцаря Джедай.
В первой книге Люк теряет приютившего его дядю и тётю, вместе с ними и последнее пристанище на жаркой планете Татуин. Вместе с Оби ван Кеноби он отправляется на Альдебаран, чтобы отдать чертежи Звезды Смерти, но они прилетели к осколкам планеты.
В второй книге после успешно завершенной миссии, повстанцы обустраивают планету Хота. Но имперцы узнают их местоположение и наносят удар. Повстанцы покидают планету, а Люк улетает учиться у мастера Йоды.
В заключительной части ему предстоит сразится с отцом и Императором, а повстанцам уничтожить новую Звезду Смерти.
Как и фильмы, книга замечательная. Очень жаль, что в ней нет сенатора Падме Амидалы. Она очень яркий персонаж и её очень не хватает.

Не смогла. Не дочитала. Крайне редкий и единичный за годы случай.
Эта книга- шикарный подарок от дорогого мне человека. Именно такое издание, очень редкое.
Садясь читать, я открывала ее с трепетом.
И увы, разочаровалась.
У каждого читателя, я думаю, будет свое мнение относительно данной книги.
Я искренне уважаю Лукаса, созданный им мир. Однако в книге я так и не увидела раскрытия персонажей.
Я честно прочитала всю первую часть целиком, продираясь сквозь дебри непонятных слов и обозначений. Я пыталась определить характеры героев.
Ничего.
Не зацепило.
После чего пошла и посмотрела первый фильм. Что любопытно- и книга и фильм идентичны, что в принципе редко для кинематографа. Однако именно благодаря описаниям, которых нет, фильм получился более живой.
Поставив книгу на полку, я пришла к выводу, что подобная литература просто неинтересна лично для меня- слишком много космоса и слишком мало человечности.
Либо, как вариант, лет через десять я снова возьму ее в руки и, наконец прочитав целиком, осознаю для себя что- то, чего не увидела сейчас.

"Они оказались не в то время и не в том месте. Естественно, они стали героями." Лея Органа.
Когда читаешь книгу, перед глазами встают кадры из фильма, но фильм не может передать чувства, внутренние переживания героев. Именно в книге все это представлено и даёт нам возможность понять что чувствовали герои в тот или иной момент. Будь то первая встреча Хана и Леи. Или желание Люка попасть в академию. Но больше всего мне понравилось наблюдать за двумя роботами, хотя они и утверждают, что не испытывают чувств как люди, но привязанность и любовь к своим хозяевам, делают их более человечными, чем некоторых людей.
Первая книга "Звёздные войны" описывает все в мельчайших деталях, видно что над ней тщательно и долго работали. Вторая книга "Империя наносит ответный удар" читается быстрее, она короче, сцены экшена описаны кратко. Третья книга "Возвращение джедая", если вспомнить фильмы, самая драматичная, яркая на экшен сцены, заняла в моем варианте книги 40 страниц! 40 страниц, Карл! И все больше похоже на краткий сценарий к фильму! Не знаю, может оно так и задумывались, но это явно жирный минус книги!

Книга очень напомнила мне цикл "Трансформеры", и почти слово в слово копирует фильм. Или фильм копирует книгу. В общем, они очень похожи, как братья-близнецы. Если вы смотрели фильм, то можете не браться за чтение — ничего нового вы не откроете. Тем более что все события и действия описываются весьма сухо. Хотя интерес сие творение всё же представляет. Моя оценка: читать можно. Вполне добротно передаёт ту самую атмосферу героизма и приключений, которая так хорошо показана в фильме. Иной раз заставляет волноваться и не выпускать её из рук, пока не дочитаешь до конца определённый момент сюжета. Для подростков, грезящих о космических полётах и эпических баталиях, ищущих приключений повсюду и жить не могущих без адреналина, эта повесть будет в самый раз.

Роман «Звездные войны: Эпизод VI. Возвращение джедая» Джеймса Кана — это новеллизация знаменитого фильма, завершившего оригинальную трилогию «Звездных войн». В книге рассказывается о решающей битве между повстанцами и Империей. Герои вновь собираются вместе, чтобы дать отпор злу, спасти друзей и сразиться за свободу галактики. На их пути — множество опасностей, неожиданные повороты и важные встречи, которые повлияют на судьбу всех персонажей.
Стоит помнить, что это именно новеллизация — книга следует за сюжетом фильма и рассказывает знакомую историю, но в литературной форме. Это накладывает свой отпечаток на стиль повествования: акцент больше на действиях и репликах героев, чем на длинных описаниях. Но при этом роман позволяет чуть глубже взглянуть на мысли и переживания персонажей, чем это было возможно на экране.
В центре истории — Люк Скайуокер, принцесса Лея, Хан Соло и их союзники. В книге интересно прослеживать завершение их историй и путь к финальным решениям. Особенно увлекательно наблюдать за внутренней борьбой Люка, его отношениями с Дартом Вейдером и размышлениями о Силе. Джеймс Кан передает дух оригинала и дает читателю возможность еще раз пережить ключевые моменты великой киношной истории на страницах своего произведения.
Книга читается просто. Автор хорошо передает атмосферу далекой-далекой галактики, добавляет интересные детали и делает чтение увлекательным даже для тех, кто прекрасно знает сюжет фильма. Конечно, никаких кардинально новых событий здесь нет — это классическая новеллизация, сделанная с уважением к оригиналу.
В итоге могу сказать, что «Возвращение джедая» в формате книги — это достойная работа. Особенно приятно читать ее тем, кто любит вселенную «Star Wars» и хочет снова окунуться в знакомую историю, но уже на страницах книги. Лично для меня это было приятное путешествие в любимую галактику.
7 из 10