Крестный отец

Как-то так вышло, что история семьи Корлеоне до сих пор проходила мимо меня. Да-да, я не только не читала само произведение, но даже не смотрела фильм, и мне частенько приходилось слышать как велико мое упущение.
Надо ли говорить, что реальность превзошла все мои ожидания. Это действительно интересный и  захватывающий роман о прогремевшей на весь мир организации "коза ностра". Не берусь судить о достоверности, всё-таки это художественное произведение, но отрицать тот факт, что и книга, и снятый по ней фильм внесли значимый вклад в историю литературы и кинематографа нельзя. Правда есть в этом и минус, о котором скажу позже.
В центре повествования Дон Вито Корлеоне, его многочисленная семья и еще более многочисленные "крестники". Под крестниками имеются в виду члены мафии. Вито представлен нам в образе почтенного главы "семейства", который заботливой, но твердой рукой заправляет всеми делами. И ничего, что временами приходится окунуть эту рукау в чужую кровь, ведь такова цена выживания в этом мире. Или ты, или тебя. Естественный отбор.
Два моих любимых персонажа (как и у многих, наверное) - Том и Майкл. Первый вызывает симпатию своим умом и проницательностью, а второй решительностью и твердостью духа. Главы с их участием я читала наибольшим интересом.
Немного смутило абсолютное отсутствие сильных женских персонажей, их как будто и нет вовсе, лишь временами они мелькают где-то там на заднем фоне, но как-будто совершенно не принимают участия в жизни семьи. Допускаю, что это сделано намеренно, чтобы подчеркнуть, что место женщины под защитой в тылу, в то время, как мужчины обеспечивают семью "на передовой"
Однозначно 10/10. Мне понравилось.

P.S. Пьюзо написал этот роман так, что невольно сопереживаешь героям,  желаешь им успеха, даже если речь идет об очевидно плохих вещах. Как бы ни романтизировали писатели мафию, о каких бы кодексах чести не говорили, на деле речь идет о всё тех же бандитах, для которых зачастую на первом месте не честь и принципы, а выгода. Это намеренное приукрашивание действительности несёт в себе опасность: многие молодые люди, частенько не зная всех прелестей криминального мира, хотят стать частью этого. После "Крестного отца" я взялась за "Исповедь Джо Валачи" - книга, известная как показания реального участника итальянской мафии тех времен, он бесстрастно и со всеми подробностями рассказывает о делах, в которых ему пришлось поучаствовать, и выглядит это далеко не так красиво и благородно.

Я не смотрела знаменитый фильм Копполы, да и тема мафии меня совершенно не привлекала. Но столько восторженных отзывов от друзей и нахождение книги во всевозможных списках "обязательных к прочтению" сделали свое дело. И все не зря.
Роман очень сильно меня зацепил. Семейство Корлеоне покорило меня. Вместе с ними я переживала их радости и несчастья, взлеты и падения.
Ни в коем случае не идеализирую их семью, они мафиози, и делают все, что положено статусу.
Но каким человеком был Дон! Справедливым, помогающим другим. Он взял чужого ребенка на воспитание и сделал его своим консильери (не итальянца!). Создал четкую иерархию, где каждый на своем месте по своим талантам и способностям, каждый знает, что он под защитой Дона и семьи.
Сюжетные линии умело сплетены между собой, атмосфера того времени завораживает. Книга держит в напряжении до последней страницы.
Приведу мою любимую цитату

Начну с того что сначала посмотрел фильм, а потом уже спустя год прочитал книгу. И был удивлен тому, что создатели фильма смогли довольно достоверно передать без излишних изменений такое прекрасное произведение. Я практически снова посмотрел фильм, прям слово в слово все достоверно повторялось и мне сразу представлялась картинка с экрана. Мне было приятно, что режиссер не пошел по пути отклонения от сценария книги и не начал придумывать что-то своё следуя на поводу алчных компаний и продюсеров. Прекрасная книга и не менее прекрасная экранизация классики на все времена.

Не знаю, как для мира за окном, но для меня полиция в вопросах справедливости давно отошла на задний план. Упавшая, продажная; выдрессированный служитель закона внушает скорее страх, чем чувство защищенности. К нему не обратиться, не подступиться. Стоит себе и стоит. На жизнь зарабатывает, цыган стрижет. Ты просто не веришь, что он тебе поможет, если что-то случится. Но к кому тогда идти?
К семье, конечно. К Вито Корлеоне. За истинной справедливостью. По крайней мере, у семьи Корлеоне есть понятие чувства долга, она сохранила честь честного слова. Не смотрю я на то, что они преступники - давно уже монета мирового порядка перевернулась и встала на ребро. Нам всем следует поучиться у мафии ощущению внутреннего кодекса - да, я немного романтизирую, конечно, но все равно преподнести силу и страсть, сочность итальянского менталитета лучше, чем Марио Пьюзо, у меня не получится.

Определенно, это произведение мировой литературы должно стоять на полке.
Я не против, чтобы книга стояла рядом с Библией - как вторая сторона монеты.
Нет чисто черного, нет искренне белого.
Но уважение и честь существуют, и, видимо, должно было случиться, чтобы самое их лучшее воплощение мы увидели в гнезде самой известной Семьи - Семьи Вито Корлеоно.

Поучительно. Сильно. Красочно.

Вот и закончилось мое первое знакомство с Марио Пьюзо! Хочу сказать, что мое мнение о книги менялось с каждой страницей. Первые сто страниц мне хотелось бросить книгу и не читать дальше, но поскольку я достаточно упрямый человек, я дочитала книгу... и хочу сказать, что не зря! Совершенно не мой жанр чтения, но книга мне очень понравилась. Написано невероятно увлекательно, действие держит в напряжении до последней страницы. Удивительно ярко описаны реалии Нью-Йорка 40-50-х годов, уклад жизни итальянцев в Америке и на Сицилии, взаимоотношения в семье между мужьями и женами, родителями и детьми. На протяжении всего чтения я прониклась любовью к Дону Корлеоне и его сыновьям. Роман завораживает своей правдоподобностью и чувственностью. Во время чтения проникаешься переживаниями каждого персонажа, с легкостью воображая кипящую вокруг жизнь.
Вся прелесть романа состоит в его атмосфере и изложении действий. Персонажи каждый со своим характером, своей ролью в произведении. Как и в любой книге, в данном романе наряду с основной сюжетной линией протекают второстепенные, что безусловно здорово. Они периодически отвлекают читателя от жестокого преступного мира, тем самым давая ему передохнуть и окунуться в другую атмосферу. Таким образом читатель побывает на Сицилии, окунется в пучину шоу-бизнеса и даже узнает секреты звезд Голливуда. Книга не только о мести, крови, убийствах- это книга обо всем, что есть в жизни каждого человека.

О книге можно говорить много, но одно хочу сказать точно- прочтите!

Сейчас я жалею лишь об одном. Что так долго скептически относилась к "Крестному отцу", считая роман (да и фильм тоже) "чисто пацанским" - про плохих дядей, стрельба-пальба, много денег и красивых девушек.
Не подозревала, что за пороховой дымкой и дымкой сигар скрывается такая тонкая драма.
Семейные ценности, дружба сдобренная щепоткой стратегии, тактика приправленная дальновидностью и романтика, пусть и криминальная, но всё же романтика.
История одной семьи Карлеоне словно отражение целого пласта американской истории - преступная деятельность сицилийской mafioso во времена Великой депрессии, а также постепенная ее легализация.
Очень долго считала, что Вито Карлеоне - это прототип реального мафиози, Аль Капоне. Но, как оказалось, в романе они существуют в одном временном отрезке, к тому же полная противоположность друг другу. Карлеоне - хладнокровный и мудрый стратег, а Капоне - вспыльчивый и "безмозглый" головорез.
Пьюзо создал культовый роман с культовыми персонажами, в дальнейшем превратившийся в культовую экранизацию с гениальными актерами.

Тот редкий случай, когда я всерьез не хотела браться за книгу из-за экранизации. Так уж вышло, что "Крестного отца" я смотрела и пересматривала бесчисленное количество раз. Фильм этот я нежно люблю чуть ли не с детства и книга вызывала у меня сплошные сомнения. Но все оказалось даже хорошо. Образы Аль Пачино, Брандо, Кааала, Дювалла и остальных очень органично наложились на текст и я погрузилась в знакомую историю, но на этот раз акценты были расставлены чуточку иначе, а многие события (как водится) в фильм вообще не попали, так что стали для меня приятной неожиданностью.

И снова я оказываюсь в непростой ситуации. С одной стороны, семейство Корлеоне безусловно заслужило мои симпатии. С другой, я прекрасно понимаю, что ни одна мафиозная семья (будь она хоть на 1000% благородной и сицилийской) не может быть позитивной единицей в этом и без того безумном мире.

ps иногда надо просто смириться с тем, что нормальной рецензии на книгу не получится.

Кратко о книге можно сказать так: семья - это всё.

Очень давно я смотрел фильм по этой истории, но до книге добрался только сейчас. И могу с уверенностью сказать, эта лучшая история и о семье, и о мафии, хотя эти слова можно считать синонимами, ведь с итальянского "мафия" переводится как "убежище".
Сама подача сюжета мне понравилась, хотя может дело в переводе, все факты и события изложены довольно сухо и лаконично. В книге вообще нет лишнего. Каждый персонаж, пусть появляющийся даже на несколько страниц играет свою, заметную роль.
Сюжет построен вокруг старого дона Вито Карлеоне, его сыновей и людей, которым он помог, и которые в итоге помогут его. События происходят сразу после Второй Мировой Войны в Нью-Йорке, и колорит того времени очень здорово описан. Возвращаясь к теме сухой подачи истории, могу сказать, что даже отношения, любовь и природа - все это подано так, чтобы читатель не отвлекся от главного, а главным в книге является ум. Именно благодаря этому младший сын Карлеоне в итоге станет и новым доном и самым сильным мафиози.
А еще "Крестный отец" хорошее пособие о том, как надо заводить друзей, и как надо завести их подальше. И это не юмор. Прошло много времени, а суть книги хороша и сейчас. Мне понравилось то, что для истинного итальянца действительно важна семья, и как это описано. Хотя кровные узы здесь играют не малую роль, но семья это намного больше, это возможность жить в безопасности и жить так, как ты хочешь.
Вито Карлеоне хорошо сказал о том, что те, кто в итоге приходят в семью это те, кто не хочет, чтобы законы и власть диктовали тебе как жить и что делать.
Максимум крылатых фраз от "Я сделаю тебе предложение от которого ты не сможешь отказаться" до "Месть - это блюдо, которое вкусней всего, когда остынет.", это отлично показывает мысли людей того времени, да и не только мысли, а характер.
И да, эта та книга, которая оправдываем месть, но не оправдывает выбор такой жизни. В итоге Майкл Карлеоне хочет другого будущего для своих детей, без особенных понятий о чести, крови и мести. Но по факту, любая хорошая жизнь построена либо на тяжком труде, либо на трупах. Другого не дано.
Книга вышла яркой и запоминающейся, в ней есть все, начиная от колорита жизни мафии до секса и быта простых людей. Вообще интересно читать, как в другой стране, в мире со своими правилами и законами существует другой мир, который меняется, мимикрирует, но существенно влияет на жизнь этой страны.
Вито Карлеоне - он же "крестный отец", помогающий всем обращающимся, любящий отец, дипломат, и при это глава мафии, к которому все почительно обращаются "дон". Кстати, в книге нет момента, где ему целуют руку или перстень, которые часто были в подобных фильмах.
Майкл Карлеоне - его младший сын, который не хотел быть частью семьи, но в итоге кровные узы взяли свое. И именно проворачивает самый хитрый план своего отца, который является по сути основой книги.
Джонни Фонтена - это полная копия Френка Синатры, автор удачно вписал в историю реально существующую личность. Да и все главные герои тоже имели реальных прототипов.
Интересным контрастом смотрится то, что удачно совмещена обычная семейная жизнь и убийства, что в общем хорошо демонстрирует главный принцип семьи о том, что никто не должен угрожать тому, что тебе дорого.
В книге есть два персонажа не итальянца, каприори дона - Томас, который в итоге становится "настоящим сицилийцем", когда начинает служить семье и Кей Адамс, девушка, влюбленного в главного героя, но в итоге и она меняется, даже перейдя в католичество. Хотя ее наивность на дела мужа порой выглядит странно наигранно, словно она не хочет видеть ту обстановку и окружение, в которые она попала, выйдя замуж за Майкла.
Из интересного, в мафии хорошо показана сама иерархия, и если все уже знают, что "дон" - это глава клана, то про остальное было интересно освежить в памяти. "Омерта" - это молчание человека или свидетеля, который не говорит ничего властям, даже если это в его интересах. " "Консильери" - советник и секретарь дона, которого назначает сам дон, и который передает его приказы, чтобы тень не упала на босса. "Капореджиме" - глава отрядов солдат при доне, то есть боевая сила. Ну и фразы вроде "кинуть кости" и "уйти на матрасы" тоже вполне передают суть, так как непосвященный не поймет, насколько они важны в жизни мафии.
Итог: это стоит прочесть, хотя бы для того, чтобы увидеть запоминающийся мир того времени и итальянскую жизнь во всей красе. Плюс к этому возможность и для себя определить, что такое семья, дружба и месть.
5/5
И теперь захотелось фильмы пересмотреть.

Америка XX века. Мафия. Жестокость. Насилие. Но всё это так интересно описано, что невозможно оторваться.
Вторая книга Марио Пьюзо, которую мне довелось прочитать, и, скажу я вам, на данный момент он и является моим самым любимым писателем.
В своих романах Марио Пьюзо даёт подробнейшее описание каждого из своих персонажей, даже самых незначительных. Также автору хорошо удается погружать читателя в атмосферу книги.

Да, в романе много насилия, убийств, но ведь читая о том, как несправедливо отношение судей, например, к Америго Бонасере, ты совсем перестаешь замечать и это. Потому что на самом деле это не справедливо. Потому что зло останется безнаказанным.

Для Вито Корлеоне дружба - это всё. Стоит ему только предложить её и он будет верен тебе, подаст руку помощи в нужный момент.

Самый большой минус такого общества - постоянная борьба со смертью. Убить могут везде и всегда. В любую минуту, в любой час.

Волнующе, захватывающе. С нетерпением ждешь того, что будет дальше. Рада, что у произведения есть продолжение.

Книги, которые проглатываешь, обычно написаны соответствующее – черт с ними, сюжетными ляпами, скажем, когда у автора такой стиль, что глаз не оторвать. У Пьюзо этого не сыскать днем с огнем – сухие фразы, слова будто сухарики из черствеющего хлеба, которые сушатся на кухне. Только почему-то все равно никак не выходит отложить книгу и сухарики кажутся изысканным итальянским лакомством.
Просто когда ты читаешь о буднях чего-то большего, чем просто организованная преступность, когда рано или поздно понимаешь, что очарован чем-то запретным – уже слишком поздно. И уже нельзя оторвать взгляд от того, на что «Крестный Отец» позволяет взглянуть краешком глаза, на что-то, всегда скрытое клятвой омерта. Там мир, в котором смерть – хлеб насущный, и этот мир действует по своим собственным законам, в которых тоже, как ни странно, находится место чести и благородству. Даже слишком много места, я бы сказала, потому что Пьюзо весьма очевидно идеализирует своих героев. Но они от этого не выходят менее живыми, и за такие характеры все можно простить: за Дона Корлеоне, за Сони, за Майкла. Особенно за Майкла, самого младшего, наиболее похожего на отца и наиболее противящегося участию в семейных делах.
После этой книги вспомнилось, что я когда-то давно учила итальянский, и невыносимо захотелось побывать на Сицилии, на шаг ближе к мафии.
Потому что «Крестный Отец» - это предложение, от которого никто не может отказаться.