Крестный отец

Прочитав эту книгу, я отметила для себя две вещи:

Первое: Мне доставляет огромное удовольствие читать семейные саги.

Когда встречаешь строки наподобие этих, появляется ощущение, что вместе с героями книги ты прожил целую жизнь. От чего, естественно, растет привязанность к героям.

И сразу думаешь: “секундочку, а ведь я была вместе с героями все эти 10 лет. Я наблюдала, как появляются и растут дети, я знаю их всех как облупленных. Это такое сладкое чувство, осознать в один прекрасный день, что за плечами у тебя целая история.”

Мои чувство можно описать еще одной цитатой из книги:

И после прочтения книги я еще какое-то время не могла вырваться из мира сицилийской мафии. Я озиралась на проезжающие мимо черные внедорожники. Проходя по частным секторам я ловила себя на мысли:”А в конечном итоге он скупит все эти участки и превратит их в одну большую парковую зону”. В очереди в школьной столовой я услышала подобный разговор между двумя соплешкольниками: -Я бы две булочки взял, но может не хватить. – Это не имеет значения. И тут я вспомнила Тома.

Второе: Я испытываю неиссякаемую симпатию к людям, которые готовы подать в руку помощи в нужный момент, отвечают добром на добро и не забывают хороших поступков.

Конечно, в первую очередь я говорю о доне Вито. Я и не подозревала, что подобные действия вызывают такую симпатию у людей. Однако, как говорится, со стороны виднее.

Не менее острой признательностью я прониклась к его жене. Мне было бы интересно поговорить с ней по душам в атмосфере домашней кухни как Кей Адамс, узнать, каково это, вырастить четырех детей. Каково это, быть женой дона Корлеоне.

И еще я говорю о Майкле. Словами не описать, какой симпатией я прониклась к нему после прочтения книги. (Неужто градом ударило?) ) Марио Пьюзо к концу книги как на зло все чаще дразнил меня описаниями мужественного профиля и властного взгляда.

По многим причинам в этот раз я решила отказаться от просмотра экранизации. Точнее, были попытки начать. Но как подумаю: сидеть сейчас 3 часа и деталь за деталью наблюдать события, о которых я совсем недавно читала. И такая тоска берет. К тому же, образы (кроме главного героя, безусловно) совсем не соответствуют моим представлениям. И если мое подсознание ничего не может с собой поделать, то Фредди- член типичной сицилийской семьи- будет рыжим. Вопреки всем законам генетики.

Думаю, мало найдется людей, совсем не знакомых с этим нашумевшим бестселлером Марио Пьюзо, до сих пор лидирующим в разнообразных литературных рейтингах. И даже если вы еще не читали роман, то, наверняка, успели оценить по достоинству не менее знаменитую экранизацию с одноименным названием.

Чем же так привлекает многочисленных зрителей и читателей история семьи Корлеоне, представляющей собой один из самых могущественных и влиятельнейших мафиозных кланов Нью-Йорка? Прочитав «Крестного отца», я с уверенностью могу ответить на этот вопрос.

Как ни удивительно, но на страницах романа Марио Пьюзо мафия предстает в глазах читателя вовсе не чем-то глубоко преступным и бессмысленно жестоким, как мы все привыкли думать о ней. Нет, дон Вито Корлеоне, глубокоуважаемый и почитаемый в самых различных слоях общества, выступает перед нами надежным оплотом чести и достоинства, гарантом справедливости и верным защитником семейных ценностей уже с самых первых страниц романа.

Но это кажущееся поначалу неразрешимым противоречие легко объясняется в одной из частей книги, описывающей историю становления Вито Корлеоне как дона с самого начала его жизненного пути, когда он еще был лишь осиротевшим сицилийским мальчишкой, имеющим крайне скудные средства к существованию. Дон – один из ярчайших представителей «self-made man» - людей, сделавших самих себя, пробившихся в жизни благодаря своим талантам и умениям, беря на себя полную ответственность за собственную судьбу.

Также в своем романе автор приоткрывает завесу над истоками зарождения мафии как таковой.

Таким образом, мафия становится заменой системе государственного правосудия, не способной наказать виновных и восстановить попранную справедливость, что наиболее наглядно проиллюстрировано историей одного из просителей дона – гробовщика Америго Бонасеры, являющейся завязкой повествования.

Отдельного внимания заслуживает талант автора в части создания живых и колоритных образов героев на страницах книги: Марио Пьюзо - живая иллюстрация всем известной крылатой фразы Чехова: «Краткость – сестра таланта». Несколькими короткими и точными мазками он создает яркий и запоминающийся портрет каждого упомянутого им в ходе повествования персонажа. Перед глазами читателя разворачивается целый калейдоскоп живописных образов – от ключевых фигур повествования – Вито Корлеоне, его сыновей, советника Тома Хейгена до второстепенных персонажей, таких как Люси Манчини, доктор Сегал, Альберт Нери и других, оттеняющих на своем фоне главных героев и способствующих более глубокому раскрытию их характеров во взаимодействии друг с другом.

Но не обошлось и без ложки дегтя – мне не пришлись по душе чрезмерно патриархальные взгляды писателя. Конечно, ожидать от криминальной драмы тех лет феминистических идей – верх наивности, но слова отца семейства Корлеоне, когда его дочь приходит жаловаться на побои мужа, заставили меня сначала остолбенеть от изумления, а потом взорваться негодованием –

Такая вот обратная сторона семейных ценностей дона – не лезть в чужую семью, даже если это семья твоей собственной дочери.

Кроме того, ответвление сюжета с «ударом грома», настигшим Майкла во время его вынужденной трехлетней отлучки, как по мне, выглядит чересчур сентиментально и напыщенно, выбиваясь из общей картины. Нелогично и неправдоподобно. Хотя, может именно такую цель и преследовал автор, желая показать всю многогранность личности Майкла?

Но этим маленьким деталям не удалось испортить моего впечатления от прочитанного, ведь Пьюзо создал поистине непревзойденный и совершенно необыкновенный гангстерский роман – без моря крови, жестокости, бесконечных перестрелок и погонь, бандитского сленга. «Крестного отца» даже вполне логично было бы назвать и семейной сагой – так, например, журналист и писатель Петр Вайль поставил роман Пьюзо в один ряд с «Сагой о Форсайтах» Джона Голсуорси.

Дополнительный бонус: книгу можно буквально растащить на цитаты.

Самая большая удача, если враг преувеличивает твои недостатки. Но если друг недооценивает твоих достоинств, это еще лучше.

Месть - это блюдо, которое вкусней всего, когда остынет.

Предательство нельзя прощать хотя бы потому, что сами предатели никогда себе не простят собственного предательства, а значит, будут всегда опасны – и предадут ещё.

Книга читалась так легко и увлекательно, так быстро закончилась, что я и заметить не успела. Четвертый десяток разменяла, а вот только-только руки дошли у меня до Крестного отца. И, в общем и целом, я довольна. Хотя и вряд ли стану такой бешеной фанаткой, как моя лучшая подруга)
Сложно определить свое отношение к происходящему в книге. Мафия показана в ней чуть ли не святой, все, что они делают - это на благо семьи и детей, да еще и окружающим помогают, когда от законных властей справедливости не добиться. Ну, вы знаете, там "За правосудием надо идти на поклон к дону Корлеоне". И вот вроде бы они все такие принципиальные там, мирное население не трогать, и т.д., а все же, как ни крути, преступники. Убийцы, сутенеры, наркоторговцы. Загадка здесь в том, что про этих самых преступников читаешь без осуждения (практически), даже волнуешься и переживаешь за них. Мне действительно было жаль многих, того же Санни, например, или, о ужас, Люку Брази, хотя они и были плохими людьми, особенно Люка, это просто чудовище. Парадокс. Очень интересно было читать и про юность и становление дона Вито. Пожалуй, это да еще финал с холодной местью - самые захватывающие места в книге. А вот линия Джонни Фонтейна мне не нравилась вообще, сам он меня раздражал. Единственное яркое место - конечно, эпизод с лошадиной головой. Я считаю, Джонни можно было убрать из сюжета безболезненно, наоборот, только лучше бы стало.
В общем, ставлю четыре балла и иду смотреть фильм. Минус одна звезда за отсутствие адекватных женских персонажек.

Не зря книга, да и ее экранизация, считаются культовыми. Марио Пьюзо удалось создать какой-то удивительный коктейль: хорошо проработанная фактология (читателю в мельчайших подробностях разъясняют структуру, законы, обычаи мафии), лихо движущийся сюжет (скучать при чтении не приходится), при этом он успевает осветить жизнь не только ключевых, но и второстепенных персонажей. Ну и куда же без философии Дона Корлеоне, которая уже давно "пошла в мир": "Месть - это блюдо, которое надо подавать холодным", "Друзей держи близко, а врагов - ещё ближе", "Пусть друзья недооценивают твои достоинства, а враги переоценивают недостатки" и т.д.

Из минусов книги отмечу, что в ней нет ни одного приятного женского персонажа. Все женщины Пьюзо - это либо клуши-домохозяйки, разжиревшие и постоянно крутящиеся на кухне, либо красивые и глупенькие девицы, что называется "слабые на передок". Нет, объективно я понимаю, что книга не о том, что она именно о сильных мужчинах мира сего. Но тем не менее.

И всё же, читать книгу однозначно стоит. Ради мудрых мыслей дона Вито, ради неожиданных сюжетных развязок, ради интереснейшей галереи характеров. Свое высокое место в Топ-100 она занимает вполне заслуженно.

Эта книга могла бы послужить хорошей иллюстрацией к трудам Карнеги, словно подтверждая достоверность ряда суждений:

1. Всегда оказывай услуги, тем более, когда это тебе ничего не стоит, чтобы в нужное время спросить оплату;

• Друзья должны приносить пользу (дружба суть утилитарное искусство);
• В бизнесе нет личного;
• Не трать силы на ненависть

  Многие возмутятся, дескать, дон Карлеоне переводил бабушек в свободное от перестрелок время через дорогу и возвращал детям бедняков любимых собак. Пожалуй, некоторая философия в этом есть - пусть я лишний раз удружу случайному встречному, чтоб повысить своё КПД. У переведенной бабушки может быть полезный племянник, малолетний любитель собак станет мне верным человеком, а в крайнем случае найдутся зрители моего доброго поступка.

  Книга интересна и как биографический (семья реальных мафиози, Фрэнк Синатра), и как историко-культурный, и как дидактический материал. Столкновение традиционного уклада и нового взгляда на мир и способа ведения бизнеса (читаем, искусства боевых действий) на примере дона Карлеоне и его наиболее удачного сына Майкла(любящего в меру, ненавидящего в меру, знающего честь и умеющего убивать). Стоит ли пересказывать мозаичную авантюрную линию вражды между осторожными и менее осторожными мафиози? Стоит ли разбирать типы темперамента продолжателей традиций могущественных родов? Может быть, представить психологический портрет типичной подруги мафиози? Или же размышлять над моралью Фрэнка Синатры?

  Одно становится ясно, как бы не возмущала романтизация преступного мира, сильные мира сего будут диктовать моду, и хорошо, если это не татуированные, бритоголовые, златолюбивые дети 90-х, а интеллигентные бандиты в костюмах, ставящие заплатки на одежде там, где пятна крови не отстирываются, и обучающие своих детей не только искусству убивать, но и искусству жить, в том числе, играя на пианино, защищая диссертации, будучи адвокатом или политиком.

  Надобно быть утопистом, чтобы верить, будто пауки в банке подлежат тотальному самоистреблению, в войне они лишь поддерживают баланс, но выживает сильнейший и пишет собственные законы выживания. Остаётся лишь надеяться, что осмотрительный паук будет брызгать ядом по крайней надобности и отличаться привлекательной внешностью.

Наверное, очень мало найдётся людей, кто не слышал о фильме « Крестный отец». Я неоднократно читала, что это одна из лучших американских кинокартин, но посмотреть его все никак не решалась. Как никак бандиты, мафия, перестрелки - в общем считала что мне вряд ли придется по вкусу. Но узнав, что в главной роли играет Марлон Брандо - не устояла. И в каком же я была восторге, когда оказалась что мало того, что все фильмы превосходны, так они ещё и сняты по книге. Естественно я сразу же приступила к чтению.

Думаю, это будет странным сравнением, но после прочтения «Крестного отца» я поняла, почему мне безумно понравилась книга "Игра Эндера" « Орсона Скотта Карда. Дон Корлеоне безусловно гениальный стратег, как и Эндер. Предвидеть действия другого человека, умение его убедить в свой правоте, вселить в него страх и завоевать его уважение - все это качества лидера и гениального тактика. Эти качества меня всегда восхищали, и будут восхищать в людях. Но, проблема в том, что руководствуясь логикой и желанием в любой ситуации победить, приходится дорого расплачиваться. Вито Корлеоне однажды ступив на «скользкую дорожку» понимает, что это единственный шанс, учитывая то время и в тех обстоятельствах, жить в достатке. К тому же не стоит забывать о том уроке который он усвоил с детства в связи со смертью отца, и учитывая обстановку в которой он рос. Но, к сожалению, наши решения и поступки в первую очередь очень сильно сказываются на наших близких. Санни смотря на отца решает, что такой образ жизни единственно правильный, и дорого за это поплатился. Майкл, насколько бы не было неприятно ему дело отца, тоже оказывается в это втянут. Фредо вообще оказывется не пригоден для такой жизни, а точнее для такой семьи. Можете считать меня наивной, но я уверена что в глубине души дон Корлеоне не хотел такой судьбы сыновьям. Да, он мафиозо, да он в понятии закона преступник, но он бы не был таким мудрым человеком если бы хотел чтоб дети пошли по его стопам. Всё это неудачное стечение обстоятельст.

Мы можем сколько угодно обвинять героев этой книги в безжалостности, в бессмысленных убийствах, нарушении законов, рэкете, но не нам их судить и осуждать. В первую очередь, это люди с совершенно противоположным нам менталитет, с другим понятием что хорошо и что плохо. В них с детства заложено, что если ты чего-то хочешь – ты борешься за это. Если с тобой поступили несправедливо, закон тебе не поможет – решай свои проблемы сам. В ином случае сицилийцев уже бы давным-давно не существовало, как мамонтов. Я не в коем случае их не оправдываю, просто это объясняет почему оказавшись в Америке ХХ века, они живут по правилам и принципам своего народа. К тому же не стоит забывать, что в «Крестном отце» описание семьи Корлеоне даже немного приукрашено. Марио Пьюзо сам признавался что писал эту книгу основываясь на прочитанных им книгах о мафии, и сам он в жизни не встречал, и сомневался что существуют, такие благородные и справедливые гангстеры как дон Корлеоне.

В чем заключается популярность книги? Почему людей так привлекает история о семье гангстеров, о Коза Ностре? Дело в том что это книга позволяет заглянуть в мир недоступный обычному человеку. Людей всегда интересует все запретное. А если к этому еще прибавит героев с ярко выраженной индивидуальностью, или проще говоря с «изюминкой», плюс захватывающий сюжет, то вот вам и рецепт популярной книги. Но и о писательском таланте так же не стоит забывать))

Безусловно, каждый поймет эту историю по своему, каждый сделает свои выводы. Для меня это намного большее, чем книга про мафию. Это история о семейных отношениях; о дружбе; о том как поступки и решения влияют на нашу жизнь. Что всех нас ждет один конец, и от нас зависит каким и в окружении кого он будет.

Случайно нашел эту книгу на последней полке в шкафу и решил прочитать. Шикарный гангстерский роман, язык написания восхитителен, книга читается на одном дыхании. С каждой страницей автор затягивает читателя в водоворот событий и заставляет переживать все моменты вместе с семьей Корлеоне. Лет 5 назад смотрел трилогию "Крестного отца", но конец мне всегда казался каким-то смазанным. Но после прочтения романа - все встало на свои место.

P.S. Не знаю, может мне и показалось, но автор старается изобразить мафиозную семью - этакими добряками - помогающим всем и вся, хотя не сказала бы что их методы оправданы.

“Наступит день, и он посетит каждого, кому помог когда-то, с ответной просьбой. И не дай бог ему откажут.”

Если хотите научиться жизни на примере мафии и понять, как важно иметь хорошие связи, то «Крестный отец» — то, что вам нужно!

Каждая страница — это как встреча с дальним родственником, который сначала рассказывает о своих успехах в бизнесе, а потом неожиданно начинает делиться семейными секретами и советами по «правильному» обращению с врагами. Теперь я точно знаю, как вести переговоры — немного угроз и щепотка итальянского шарма.
Готово!

Это своеобразная «кулинарная книга» для мафиози. Здесь вы найдете рецепты не только для идеального «предложения, от которого нельзя отказаться», но и узнаете правила сервировки мести с гарниром из шантажа.

Персонажи романа Пьюзо — настоящие мастера манипуляции. Каждый из них мог бы стать отличным дипломатом, если бы не их склонность решать проблемы с помощью «дружеского» напоминания о том, что у тебя есть «неоплаченные долги». Главный герой, Вито Корлеоне, — это такой дедушка, который не просто знает все секреты семьи, но и может заставить вас пожалеть о том, что вы не принесли ему печенье.

Еще один яркий герой - Майкл - парень, который сначала не хочет иметь ничего общего с семейным бизнесом. Но потом, как это часто бывает в жизни, понимает, что «нормальная жизнь» — не для него. Он как тот парень, который пришёл на вечеринку и решил, что будет просто наблюдать, а потом вдруг оказался на сцене в роли главного исполнителя.

Меня не на шутку захватило это погружение в преступный мир, мафиозные разборки. Забавно, но я действительно ощутила себя частью этой большой мафиозной тусовки. Знаете это чувство, когда в тебе просыпается внутренний бандит?)

В общем, эта история не только о семье и предательстве, она о власти и влиянии, о силе и слабости, а также о достижении целей и умелых манипуляциях.

А еще в книге много мудрых советов! Например, если вам не нравится, как кто-то ведет бизнес, просто сделайте ему предложение... с "подарком" в виде свинца. Главное — не забыть улыбнуться.

Потрясающее произведение! Внутренние конфликты героев, интриги и моральные дилеммы делают историю увлекательной и запоминающейся.

Это та книга, от которой вы точно не сможете оторваться ни за что на свете!

В мире, где законы нарушаются, где правительство - лишь марионетка, где убийство - обычное дело, а безопасность - редкость, дон Корлеоне держит в руках все нити. Он - ангел-мститель, ночной вор, защитник бедняков, воин, верховный кукловод. Он - любящий отец, верный муж. Он - крестный отец.

Нью-Йорк, 1945 год. Дон Вито Корлеоне, итальянский иммигрант, прошедший путь от нищеты в Италии до создания одной из пяти сильнейших мафиозных семей в Нью-Йорке.
Его окружают сыновья: вспыльчивый Сантино (Санни), слабый и послушный Фредерико (Фредо) и молодой герой Второй мировой войны Майкл, который на момент начала романа никогда не участвовал в "семейном бизнесе", сирота Том Хейген, ныне советник семьи, воспитанный доном Вито.

Поводом для начала романа послужило покушение на дона Корлеоне, совершенное неким Солоццо (Турок), который мстил дону за то, что тот не присоединился к нему в героиновом бизнесе. Ранение дона Корлеоне приводит к тому, что старший сын Санни становится главным и втягивает младшего брата Майкла в семейный бизнес.
Не вижу смысла более говорить о сюжете. Если вы смотрели фильм, то знаете, что будет дальше, если же вы, как я, впервые будете знакомиться с этой историей – не буду портить вам впечатление.

Открывая книгу, вы переноситесь в преступный мир американской мафии, где царят конфликты, предательства, шантаж, насилие, жадность, власть, соблазн, убийства, но главное - верность семье. Это очень захватывающее чтение, держащее вас в постоянном напряжении.
Здесь есть всё: и драма, и романтика, и жестокость, и дикий экш.

Известно, что одним из важнейших моментов в написании успешного романа является создание незабываемых персонажей. Так вот, будьте уверены, что семью Корлеоне вы не забудете никогда.

Что действительно удивительно для меня в представлении Пьюзо о семье Корлеоне, так это невероятное чувство моральной убежденности в том, что всё, что они делают, правильно. Временами я начинала верить, что Корлеоне были правы, что они такие, какие есть, или, по крайней мере, что такой образ жизни был вполне уместен. Пьюзо очень романтизирует жизнь мафии и тот период времени.

Мне нравятся книги, в которых трудно понять, как относиться к героям. Редко когда литературный персонаж вызывает у меня столько противоречивых чувств, как Майкл Корлеоне.
То, что в начале романа кажется его героизмом и отчаянным стремлением избежать вынужденной сицилийской "нормы", на протяжении повествования меняется настолько неуловимо, что переход Майкла от «хорошего парня» к «плохому парню» происходит практически незаметно.

Ну и конечно, сам дон Вито Корлеоне… Его Мудрость обезоруживает, вызывает чувство уважения, а его слова хочется разнести на цитаты.

После прочтения романа я впервые посмотрела легендарный фильм Фрэнсиса Кополлы. Мне он очень понравился, удивительно насколько точно для трехчасового фильма он соответствует книге.
Но насколько бы интересным и захватывающим не был бы фильм, как бы точно он не соответствовал книге, он не сравниться с романом, который дает больше глубины мыслям каждого героя, что соответственно добавляет больше глубины причинам их действий.
От души рекомендую!

Рекомендуется читать людям с яркой фантазией, так как многие сцены и выводы из них остаются за фокусом повествования и предоставлены на волю читателя.

Не рекомендуется читать впечатлительным людям и людям с яркой фантазией, так как многие сцены и выводы из них остаются за фокусом повествования и предоставлены на волю читателя.

Пожалуй, с этих противоречий и стоит начать.

Книга попала под волну любви и тяги ко всему итальянскому. Я решила, что не зачем сопротивляться, мариновать ее на полках и взяла на чтение. Это было прекрасное решение! Колоритные персонажи, живописные местности, многослойные интриги и не однозначные ситуации – какой коктейль для чтения может быть еще лучше?! Книга попала в настроение и самое главное – она попала в восприятие моей картины мира. Можно соглашаться или не соглашаться с действиями и характерами героев, но главное из того, что нужно помнить – они такие, какие есть. Наша задача – проследить путь становления и развития персонажей, оценить ситуации, с которыми они сталкивались, оценить их реакции на них и восприятие мира после. Как итог этого – сделать выводы для себя.

У книги, на мой взгляд, занижен рейтинг. Не то, чтобы я думала, что в шестнадцать лет у человека нет сформированного мировоззрения или своего взгляда на жизнь, вовсе нет. Здесь порой описываются такие… Ситуации и поступки, что я невольно прерывала чтение. Мне необходимо было прийти в себя, чтобы продолжить. Чего я ожидала от книги про мафию? Что рассказы про них будут сопряжены с «жили они долго и счастливо, и пристрелили их в один день»? Да хотя бы этого! Пристрелили еще мягко сказано.

Здесь не романтизируется преступная жизнь и мафия. Все показано именно так, как является в реальной жизни: красивая картинка, лоск, широкие возможности и связи сопряжены с большим риском для жизни, риском для эмоционального и физического здоровья.

Оказалось, что это не одиночная книга, а серия книг. Более того, эта самая середина трилогии, где хорошо раскрывается преемственность поколений и во всей красе (пусть уже и в почтенном возрасте) предстает великий Дон. Всегда удивлялась, почему так много фильмов про крестного отца и хронометраж у них внушительный, а теперь поняла, что историю раскрывают со всех сторон.

В начале чтения слог казался мне каким-то отрывистым, резким, однако его компенсировал сюжет. Со временем привыкаешь и уже перестаешь замечать это. Мне также показалось странным, что сюжет тоже идет с временными промежутками и отрывками, иногда не значительными, например, пропустили несколько дней повествования, но иногда пропускались месяцы и годы. Можно наблюдать сцену, а на следующей странице нас уже перебрасывают на несколько лет вперед. Для полной картины и не нужно документировать каждый шаг героев. Достаточно обрисовать картину в общих чертах, а остальное сделает воображение.

Как одно решение запустило цепочку, превратившую Вито Андолини в Вито Корлеоне? Как складывается жизнь у его детей? Какими они вырастают? Может ли быть такое, что тот, кого считали мягкосердечным и не прочили занять место рядом с Доном, превзойдет его во внутренней силе? Приправить все это предательством близких людей, неожиданными союзниками в лице незнакомцев и получится рецепт отличной книги! Смерти героев порой не уступают в жестокости и неожиданности игре престолов! Не стоит забывать и про героев, которые способны знатно побесить.

Дон Корлеоне не самый простой человек в понимании. Пожалуй, это гениальный стратег и отличный знаток человеческих эмоций, желаний. Мне очень понравилась одна из его житейских философий, которая и помогла ему стать тем, кем он является. Эта философия гласит, что каждому уготована его единственная судьба и эту единственную судьбу человек выбирает себе сам. Перед человеком каждый день стоит несколько выборов. Делая один из них, он выбирает свою дальнейшую жизнь.

Очень верная мысль, правда?