Liebe mit zwei Unbekannten

Перечитала "Красный блокнот", спустя лет пять или шесть и оценку повысила с 4 до 5. Мне нравится, как эта повесть, не роман даже, сочетает в себе легкость, некоторую даже водевильность, с жизненной мудростью, как создает вдохновляющую атмосферу, как обрисовывает "типичную" парижанку через ее дневник, книги, вещи, через восприятие мужчины.  Тоже довольно "типажного", надо признать: импозантный интеллектуал, бросивший работу финансиста ради книжной торговли.

Женщину зовут Лорой, мужчину Лораном, а пишет про них Лорен. Ну это же просто  ménage à trois субличностей писателя.

Антуан Лорен проходится по многим французским писателям-современникам. В чем-то, наверное, себя рисует. Патрик Модиано тут выступает в небольшом, но судьбоносном камео. В некотором смысле Лорен и подражает Модиано - пишет небольшой роман, в котором герой ищет женщину по запаху духов, по талисманам из сумочки, по спискам в духе Сей-Сенагон из ее красного дневника. А сама она не то чтобы память теряет, но просто впадает в кому.

По ходу повествования можно составлять список чтения. Модиано, Нотомб, Софи Каль и еще десятки имен для маленького любителя французской культуры.

Знакомьтесь, Лоран, владелец книжной лавки. Разведен, пытается воспитывать дочь-подростка, встречается с женщиной, которая больше напоминает цербера. Дни нашего героя не отличаются один от другого. Но однажды все меняется. По дороге домой Лоран находит женскую сумочку, пройти мимо он не смог и уже спустя полчаса разглядывал ее содержимое в своей квартире. Женские мелочи, книга с автографом автора и красный блокнот, в который хозяйка хаотично записывала свои мысли. Вроде ничего особенного, но тут она...любовь. Огрела нашего героя по голове будто обухом. И перевернула всю его спокойную, размеренную жизнь. И, казалось бы, что сложного? Верни сумку девушке, познакомься и очаруй. Но не все так просто. Документов-то в сумке не оказалось. Только чек из химчистки, да и тот без имени. Как найти прекрасную незнакомку? Да и прекрасна ли она?
Замечательная, чудесная и очень добрая книга. Здесь нет интриг, загадок или паутины сюжета. Каждый шаг героя предсказуем, каждая запятая стоит ровно там, где должна быть. Но до чего же прекрасная история любви. В лучших традициях Диснеевских сказок. Даже мое циничное сердечко было тронуто.
Для меня "Красный блокнот" стал второй книгой автора. И теперь я точно знаю, что не последней. Любовные стрелы Амура поразили и меня. Теперь Антуан Лорен смело становится одним из любимых французов. Здесь все было прекрасно. Сюжет, юмор, действия героев, язык автора. Каждая мелочь, каждое слово заставляли меня трепетать.
5/5 Я настоятельно буду рекомендовать эту крошку каждому. Любите фильм "Амели"? Тогда и эта книга для вас.
А кто ваш любимый французский автор, друзья? Что порекомендуете?

Лёгкий французский роман, с которым приятно скоротать вечерок. Может когда-то выйдет французская комедия по этой книге.

Поздно ночью на девушку напали и вырвали у неё сумочку. Вот эта самая сумочка и красная тетрадь в ней очень заинтересовали случайного прохожего, Лорана, местного владельца книжного магазинчика, который неожиданно нашёл пропажу на мусорном баке. Как он поступит и что с ним приключится? Ответ вы сможете найти в книге.

Произведение имеет небольшой объем, поэтому не хотелось бы открывать все подробности этой истории, которая ведётся от двух лиц: нашедшего пропажу, и таинственной Лоре, которая попала в больницу из-за нападения.

Также можно понаблюдать за домашними питомцами, а здесь у нас встречаются коты: Путин, Бельфегор, Сарбакан.

Идея сюжета мне очень понравилась, как можно составить профайлер о женщине, основываясь на том, что у неё лежит в дамской сумочке.

Книга очень быстро и легко читается. За что спасибо переводчику.

Весьма не связно меняются герои, вокруг которых идет описание(но это может быть проблема электронной версии книги). Большая половина книги - повторения одних и тех же событий, описаний внешности или предметов, что очень сильно режет глаз. Если не пользуетесь закладкой, то можно даже потеряться, так как через каждую 10ку страниц повторяется одно и тоже описание.

Сюжет весьма интересный, не примитивный, но на мой взгляд не хватает интриги, но тут сколько людей столько и мнений. Описания удара очень как-то невзначай описано, хотя по сюжету удар был достаточно сильный.

Стоит сделать акцент на некоторых фразах, которые резали глаз лично мне, такие как "крокеты" для котов. Сначала не понимала о чем вообще идет речь, пока просто не отпустила эту навязчивую мысль. Никогда не слышала чтобы кошачий корм называли "крокетами", всегда думала что это человеческая еда в мундире из сухарей обжаренная в масле.
Книгу прочитала за 2 часа. Если вы ищете занятие на 2 часа, то книга для вас.