Liebe mit zwei Unbekannten

«Красный блокнот, или Парижский квест Cherchez la femme», Антуан Лорен

Можно ли влюбиться в женщину, изучив лишь содержимое её сумки и блокнота для записей? Ещё как, хотя по моему мнению это какой-то подвид сталкертсва :)

На Лору возле её дома нападает грабитель. Она получает сильный удар по голове и лишается сумки. На следующий день владелец книжного магазинчика Лоран на крышке мусорного бака находит эту сумку и решает вернуть её владелице. Вот только ни адреса, ни телефона среди вещей нет, банковские карты и кошелёк украдены. Есть только квитанция в химчистку и книга с автографом автора. Именно они станут отправной точкой поисков женщины.

Мало того, что это хорошая романтическая история, она ещё и очень парижская, что доставило мне особое удовольствие. Нет, книга не штампованный путеводитель с обязательным упоминанием Елисейских полей и Триумфальной арки, она, скорее, про городскую повседневность, складывающуюся из мелочей.

Из любви французов сидеть даже в середине января на террасах кафе, а не в помещении, и желательно поближе к тротуару. Из обязательного утреннего ритуала вывоза мусорных баков из внутренних двориков на улицу, где их опустошит специальная машина. Даже из возможности узнать телефон человека из справочника.

Уютное чтение с хорошей долей странного французского юмора. Например, кот дочери Лорана носит имя Путин и обладает при этом пугающим характером.

Естественно, это не шедевр современной литературы, однако книга дарит невероятное ощущение нахождения в моменте. Нет светлого будущего, потому что настоящее уже прекрасно, нужно только научиться его проживать.

Эта книга — как случайно найденное письмо, которое меняет твой день. История книготорговца Лорана, обнаружившего дамскую сумку, начинается как обычный детектив, а превращается в трогательное путешествие к самому себе.

Почему книга заслуживает внимания
Антуан Лорен создал историю, где каждая деталь имеет значение. Флакон духов, фотографии, красный блокнот — это не просто предметы, а ключи к чужой жизни. Лоран, читая записи незнакомки, постепенно меняется сам: из случайного находчика превращается в человека, вложившего душу в чужую судьбу.

Что особенно цепляет
Тонкий психологизм — автор показывает, как чужая история становится частью тебя;
Париж как соучастник — город не просто фон, а активный герой, помогающий главному персонажу;
Мягкий юмор — он не громкий, а тёплый, как улыбка незнакомца в метро.

Почему я передумала с оценкой
Сначала честно: первые главы вызывали лёгкую панику. Слишком много намёков, имён, загадочных совпадений — казалось, автор перегружает историю. Уже готовилась снизить оценку, но потом случилось то, что отличает замечательные книги от просто хороших: все пазлы сошлись, и началась настоящая магия. Я поняла: это не недостаток, а художественный приём. Как и Лоран, мы должны пройти путь от простого любопытства до настоящей вовлечённости.

Кому подойдёт
Тем, кто верит, что случайные встречи неслучайны.
Ценителям камерных историй с глубокой эмоциональной основой.
Всем, кто ищет книгу-объятие — тёплую, мудрую и без излишней сентиментальности.

Итог
«Красный блокнот» — это роман-надежда. Он напоминает: иногда достаточно открыть сердце чужой истории, чтобы найти что-то важное в себе.

Не сдавайтесь в первой трети — эта книга как хорошее вино: раскрывается постепенно.

Такая добрая и теплая история. Романтика, приправленная парижским колоритом и запахом книжных страниц.
Главный герой Лоран, владелец книжного магазина, находит женскую сумку. Он пытается отдать ее в полицейский участок, но с этим не задалось. А потому он решает сам вернуть сумку владелице. Увы, документы украдены, и чтобы найти хозяйку сумки приходится провести целое расследование.
Ах, чего только нет в наших сумках! Лоран доставал вещь за вещью, а меня в этот момент поглотила мысль о том, что же я сама постоянно с собой ношу. И да, не люблю я часто менять сумки (хотя у меня их больше одной), потому как слишком долго перекладывать все ну прямо жизненно необходимые мне вещи. )
Ключи с брелоком, игральные кубики, фотографии, помада, духи, красный блокнот, книга с автографом автора. Какая она, та, которой все это принадлежит? Молодая ли, красивая, замужем или нет? Оказывается вещи могут рассказать не так уж и мало. В поисках Лорану помогает его дочь-подросток, с чьей матерью он давно в разводе. Вот уж решительная особа!
Мне понравилось, как автор описывает своих героев, как они постепенно раскрываются. Понравились отсылки к реальным книгам, уместные цитаты, рассуждения. Узнала для себя кое-что новое.

Один из героев книги - реальный писатель. И это тоже было интересно.
В целом получилась очень неплохая история о людях, о жизни. А еще о котах!

Не слишком простенькая, но и не очень мудреная. Несколько наивная, но очень милая и приятная. Не очень большая - как раз на один-другой замечательный вечер.

Я уже устала удивляться бурной фантазии наших издателей! Вот и здесь - и квест, и «cherchez la femme”. Ну, вот откуда они все это берут? Автор же назвал свой роман просто – La femme au carnet rouge, “Женщина красной тетради» или «Женщина из красной тетради».
Очень славная история о любви. Чем-то похожая на сказку – ну вот разве действительно возможно найти в большом городе хозяйку потерянной сумки? Да и вообще, сегодня человек, решивший безвозмездно вернуть владельцу найденную вещь, и сам немножко сказочный герой.
Ее зовут Лора. Ей около сорока. Однажды вечером уличный воришка вырывает у нее из рук сумку. Сумку, в которой – ВСЁ. Лора пытается сопротивляться воришке (а ведь первая заповедь городских правил выживания – сразу отдавай все, что требуют) и получает черепно-мозговую травму, впадает в кому.
А следующим утром похищенную сумку находит Лоран, хозяин небольшого книжного магазинчика. Сначала, как приличный человек, он пытается сдать ее в полицию, но заявлений о подобной пропаже там нет. Можно оставить сумку здесь, в полиции, отстояв длинную очередь или проехать за тридевять земель в Бюро находок, а ему пора на работу. И Лоран решает пока оставить сумку у себя – может быть, ему самому удастся найти хозяйку сумки.
Итак, что же у нас в сумке? Духи, связка ключей с брелоком, записная книжка-ежедневник, косметичка, зажигалка, ручка, леденцы, бутылочка воды, заколка и шпильки, квитанция из химчистки, носовые платки, камушки, зарядник для телефона, фотографии, таблетки от головной боли, журнал, пудреница, книга Модиано с автографом, и ОБЩАЯ ТЕТРАДЬ В КРАСНОЙ ОБЛОЖКЕ. Вот если бы Лора успела вовремя сориентироваться и дала бы воришке своей сумкой по голове или другим частям тела, в больнице бы лежала вовсе не Лора…
Лоран забирает из прачечной ее платье – там никто не помнит клиентку. Он подкарауливает знаменитого писателя Модиано – и теперь он знает, как выглядит Лора, но ее фамилия по-прежнему неизвестна. И только по воле случая ему удается узнать ее фамилию и адрес…
Он побывает в квартире Лоры, подружится с ее котом, увидит, какие книги она читает. И прочтет ее тетрадь.
Вернее, это не просто тетрадь – это что-то типа дневника, тетрадь для записей разнообразных мыслей. Ну, такая вот у женщины привычка – записывать свои мысли. Когда Лора придет в себя в больнице, она сразу все вспомнит, и будет прежде всего оплакивать утрату именно этой тетради и фотографий родителей и мужа.
И когда Лору выпишут из больницы, уже она будет искать мужчину по имени Лоран, владельца небольшого книжного магазинчика…

Книга мне попала в настроение) Очень добрая, очень легкая, очень французская и очень литературная книга.
Литературная в том плане, что раз главный герой продавец книжного магазина, то в книге будет много упоминаний о том или ином произведении. Будет даже современный французский писатель, который сыграет свою роль в поисках.
Мне нравятся такие истории, которые предлагают ознакомиться с тем или иным произведением. Не факт, что я их буду читать, но в целях общей образованности бывает полезно)
Книга короткая, нет никаких сложных поворотов сюжета или психологических изысков. Красивая, романтичная история. Для отдыха вполне себе приятно прочитать.

Если организм требует в связи с приближением весны чего-то легкого и романтического, какой-нибудь милой и очень французской сказки в духе «Амели», то это вот она.

Лора возвращается домой от друзей и сталкивается на улице с грабителем, который бьет ее по голове и отнимает сумочку. Она остается одна на улице. Ни денег, ни телефона, ни ключей, и слишком поздно, чтобы пытаться вернуться на другой конец Парижа или тревожить других знакомых. Она решает снять номер в гостинице напротив собственного дома, а завтра оплатить его и забрать вторые ключи у коллеги по работе. Из окна номера видны окна ее квартиры, где на подоконнике сидит кот. Она машет ему рукой (кот изумляется) и спокойно засыпает. Вот только проснуться ей удается не скоро.

Тем временем ее сумочку (уже без денег и телефона) находит Лоран (хозяин книжного магазинчика) неподалеку. Он идет сдавать ее в полицию, но там очередь, так что он решает зайти попозже и не может избежать искушения заглянуть внутрь. А потом - попытаться найти хозяйку самостоятельно. Лоран изучает содержимое сумки, читает дневник ее обладательницы, узнает про ее кота, ее любимого писателя, про то, что она любит и чего боится (ну что, вы узнали знакомые амелишные нотки?), и … ну разумеется, проникается интересом к таинственной незнакомке.

Его поиски превращаются в милый незамысловатый квест, за которым можно следить либо с некоторым умилением (ну понятно же, что в таких книжках не бывает неправильных финалов), либо скепсисом.

Если вы за второй вариант, то дальше можно не читать.

Если за первый, то в нагрузку к милой романтической истории вы получите кота с именем Путин («бедное животное» - охарактеризовали его дамы в ветеринарной клинике, услышав имя), краткий список популярных современных французских писателей (за парой исключений хорошо известных и русскому читателю, из чего можно сделать вывод, что французский литературный Олимп не так уж и просторен) и атмосферу весеннего Парижа (и не важно, что в книжке январь), однозначно вдохновляющую на маленькие безумства.

Последние строки – это если не цитаты из фильма «Амели», то как минимум, в том же темпе и настроении написанные строчки, оставляющие вас с улыбкой, приподнятым настроением и желанием прочитать, что пишет Патрик Модиано.

Номер читательского билета 53904

Милый роман с французским флером подарил мне сегодня чудесное настроение, которым спешу поделиться с желающими.
Это не детектив, не бог весть какое приключение, но интересная история о том, куда может завести настойчивое любопытство и любовь к книгам, а еще, наверное, предупреждение, что не следует складывать все яйца в одну корзину.
Главные герои - Лора и Лоран, совершенно не знакомые друг другу люди, да такими, наверное, и оставшиеся бы, не заинтересуйся Лоран случайно найденной на улице дамской сумкой - а в комиссариате полиции, как назло очередь, эхх.... Вещи из сумки заочно знакомят мужчину с их владелицей, попутно добивая его и так непрочные отношения и вызывая интерес у пятнадцатилетней Хлои - дочери главного героя, "той еще штучки". И начинается..... Разными способами Лоран пытается установить личность хозяйки сумочки, но иные следы обрываются, а другие ведут в никуда.
Очень порадовало описание персонажей книги, их диалоги, мысли и - особенно - кот по кличке Путин: с первого упоминания о нем я ждала, какие ж еще перлы на эту тему встретятся в книге (не зря). Девочка тут действует решительнее многих взрослых, что несколько удивляет, но, может, с ними так и надо)) Лоран в начале книги почему-то показался мне моложе, но дальше, благодаря истории, все встало на свои места.
Хотя порой сюжет забредает на линию секса, и в этом нет никакой пошлятины, ничего отталкивающего или излишне откровенного (ну, это как по мне). Мелкие бытовые подробности типа кто куда ходит, что там ест и пьет, как устроены квартиры героев - все вносит свой вклад в историю и дополняет французский антураж. А поскольку я сейчас учу как раз этот язык, мне доставляло большое удовольствие произносить с французским прононсом названия вин или пытаться переводить простые фразы. Переведено тут, кстати, почти все: названия кафе, журналов и т.п., которые переводчики часто любят транслитерировать, а там догадайся, что это было.
Итого - прекрасная, легкая история на один день, с загадками и котами, с людьми и книгами. Рекомендую.

Неплохое чтение на пару вечеров, позитивное, но с "грустинкой", как и полагается легкому французскому роману. Герои любят кошек, живут в многоквартирных домах постройки позапрошлого столетия, имеют работу, связанную с книгами и искусством, пьют красное вино и кофе без сахара, сидят на террасах кафе и записывают в красные тетради свои потаенные мысли... Ну где еще можно вести такую жизнь? Конечно, в Париже. Кому нужен кусочек атмосферы французской жизни (пусть и стереотипной), тот может смело браться за книжку, это довольно качественный образец в своем жанре.