
Ваша оценкаРецензии
Аноним24 января 2014 г.Читать далееВоу, воу, Чайна, полегче!
В свое время я бросил много читать потому, что мне стало неинтересно. Я мог предугадать сюжетный поворот процентах в 85-90 случаев, и зачастую бывало так, что уже на середине книги я в общих чертах знал, чем она закончится и что именно к этому приведет.
Мьевилль вернул меня в блаженное состояние неведения, заставил удивляться, заинтересовал настолько, что я не смог оторваться от книги поздно ночью, и так и читал её до самого утра.
Может, я сейчас в несколько эйфорическом состоянии, так как закончил читать накануне, но сейчас мне кажется, что в "Шраме" идеально всё.
Там есть глубокие и, самое главное, живые персонажи, которые испытывают ту же самую гамму чувств, что и мы, простые смертные. Особенно это касается "неожиданных" эмоций, когда обстоятельства, казалось бы, диктуют персонажу чувствовать что-то одно, а он, внезапно, переживает совершенно другое, и ты понимаешь, чувствуешь нутром - да, это оправдано, у тебя самого так бывало, и ты сам себе удивлялся при этом. Беллис снится почему-то не дорогой её сердцу и памяти Нью-Кробюзон, а узкая полоска прибрежной земли, которую она видела, когда спасалась из города на корабле в полном смятении чувств.
Сюжет - хорош, он изменяется с завидной регулярностью, но при этом не настолько быстро, чтобы выбить читателя из колеи.
Ну и мир... вот честно, так хочется про него рассказать побольше, но это нужно читать. Невероятный, красочный, жестокий, пропитанный ожившими и оживающими мифами, и при этом каким-то непостижимым образом - реалистичный. Я "подсел" на мир Бас-Лага еще в "Вокзале потерянных снов", но "Шрам" с его Салкрикалтором, Армадой и островом людей-комаров покорил меня окончательно.
Я не критик, мне сложно оценивать литературные критерии текста, поэтому оценку я ставлю, как простой обыватель, за удовольствие. А удовольствия - однозначно на пять из пяти.543
Аноним7 сентября 2025 г.Читать далееМоё путешествие с этой книгой оказалось длинным. Не таким, как у Бэллис Хладовин, но всё же я читала её полгода.
Мне нравится Чайна Мьёвиль, и я уже была знакома с этим миром после «Вокзала потерянных снов». Но ни ту, ни эту книгу быстро прочесть не получалось. То ли дело в ветвистых описаниях морей, существ и кораблей. То ли в неторопливом настроении книги, которое лишь к финалу сменяется стремительным — но до этого ещё нужно «доплыть».
Тем не менее, я знала, на что иду, и не собиралась останавливаться. Взамен получила историю, которая не раз переворачивала сюжет. Новых необычных существ с чужой логикой и странной магией. Протагонистов и антагонистов, которых понимаешь, даже если не всегда им сочувствуешь.
Эта книга — как иллюминатор: долго смотришь и видишь только море и небо, но если быть терпеливой, непременно дождёшься китов.
P. S.
Что я думала после прочтения: своей непростой, захватывающей и местами очень дискомфортной историей Чайна Мьёвиль точно оставил во мне след. Может быть, даже маленький шрам.
4185
Аноним9 ноября 2024 г.Слышали ли вы о теории вероятности?
Насколько вероятно встретить в одной книге вампиров, зомби, город из пиратских кораблей, магию, морских чудовищ, хтонических обитателей других измерений?
Самое невероятное, что автор сумел весьма лаконично все совместить. Несмотря на объем книги, читается не сложно. Пиратство, мятеж, переводчик. При чем здесь переводчик? Читайте и узнаете ;)
4728
Аноним7 апреля 2024 г.Смысл - перестать быть жертвой обстоятельств
Читать далееМне вот уже где-то пару недель назад довелось дочитать этот роман. Роман очень атмосферный и мной читался «на одном дыхании», которое во мне открывалось за каждый час до сна.) «Странная фантастика» Чайны – представляет собой диффузию фэнтези и стимпанка. В «Шраме» же рассказывается про разные вариации шрамов и их различные значения: что у человека на лице, что аналогичные шрамам Хиросимы и Нагасаки. Сам роман словно нацелен на, скорее, передачу ярких событий, чем на донесение какой-то морали – на мой взгляд этим и отличаются романы от, например, нон-фикшна: это образное изображение всей личной картинки мира писателя, а не только трансляция его загонов установок.
По моему, если и можно выделить «красную нить» в виде смысла прочитанного, то она – о важности признать личные мотивы & действия во всём «писце» позади, в котором ты, казалось, был просто «жертвой» обстоятельств, как видите на моём шутливом графике, писец в жизни главной героини усугубляется всю книгу(как и в принципе у населённого пункта, где она находилась), а выравнивается всё только в заключительном эпизоде существования.)Острота сюжета: 9/10
Его смысловость: 7/10
Правдоподобие героев: 10/10
Уподобление кино:-5/-10Содержит спойлеры4840
Аноним12 сентября 2019 г.Лучшая из цикла
Отличная книга. Жизнь Армады это подростковая мечта любого мальчишки. Пираты, фантастические существа, приключения, магия. Книга читается достаточно легко, не хочется останавливаться не на минуту. Повествование полно событий, секретов, интересных поворотов. Пожалуй это самая лучшая книга в цикла о Бас-Лаге, а возможно и во всём творчестве Мьевиля.
4554
Аноним5 февраля 2019 г.Вперёдсмотрящий Чайна Мьевиль
Читать далееЧитать Чайну Мьевиля я начал благодаря указанным к его книгам тэгам "стимпанк". Меня давно интересовала подобная тематика, но я ни разу не прикасался к такому жанру (если конечно можно назвать стимпанк литературным жанром)."Шрам" - вторая по счёту книга Чайны Мьевиля прочитанная мной...и чувствую далеко не последняя. Дело в том, что уважаемый Чайна Мьевиль очень уж ловко умеет зацепить, закрутить и не отпускать до самого финала. Автор до последней страницы держит читателя в напряжении, ведь по мере того, как читаешь "Шрам" действительно начинаешь переживать за героиню - вернётся ли она домой, в Нью-Кробюзон или же до конца своих дней останется на плавучем городе. Да даже за Армаду и его жителей начинаешь переживать. К слову о главной героине - Беллис Хладовин - писатель-лингвист (между прочим бывшая девушка Айзека Гримнебулина из первой книги о Нью-Кробюзоне "Вокзал Потерянных Снов", кто не читал - советую!) спешно покидает свой родной город, стремясь скрыться от преследования милиции и садится на корабль " Терпсихория" идущий до Нова-Эсперум - новой колонии Нью-Кробюзона. По пути корабль захватывают пираты с таинственного плавучего города "Армада" и доставляют Беллис с остальными членами экипажа в свой город, состоящий из нескольких сотен кораблей сцепленных друг с другом. Армада самый настоящий, хорошо развитый город, что уж говорить, там даже театр есть. Тут то и начинается самое интересное, скандалы, интриги, расследования. На арене выступают -
1) Шпион из Нью-Кробюзона, успевший насолить неким злобным ихтиандрам на другом краю света, за что последние теперь ищут его с явно не добрыми намерениями.
2) Наёмник - телохранитель, владеющий кучей боевых искусств, не знающий страха и упрёка.
3) Вампир Бруколак, вечно не согласный с правящими Любовниками.
4) Непосредственно сами Любовники. Правители квартала Саргановы Воды, по - совместительству негласно являются и правителями Армады. Крайне чокнутые, непредсказуемые садомазохисты, ставящие свои тайные цели выше здравого смысла и жизней жителей Армады.
5) Ну и конечно же главная героиня Беллис. Довольно неудачливая особа, не отпускающая мысль о побеге на родину.Мьевиль пишет исключительно красочно, подробно описывая все детали (порой конечно описание растянутое на две страницы начинает утомлять). Взаимоотношения между героями - вообще отдельная история, чего только стоит дружба Флорина и Шекеля трогающая до глубины души. Беллис же мечется между мужчинами, которые в свою очередь весьма успешно используют её в своих целях.
Если хотите почитать про пиратов, морскую романтику, неземную силу, шпионские интриги и предательства - скорее бегите в ближайший книжный магазин и покупайте "Шрам", вам понравится!
Единственный минус в этой книге, лично для меня - концовка. Ну никак я не думал, что настолько тяжёлый путь к Шраму в итоге закончится так просто.
Но даже не смотря на этот минус - книга оставила после себя хорошие впечатления и я настоятельно рекомендую её всем любителям фантастики!4266
Аноним23 марта 2018 г.Вы обретете шрамы после прочтения.
Читать далееШрамы – это воспоминания.
Эта книга – один сплошной шрам и рана. Начав её читать, во мне проснулась ненависть и скука; ненависть – к персонажам, к миру, ко всему на свете. Я искала недостатки и придумывала их, мне хотелось кинуть эту книгу с балкона! …но я продолжала возвращаться в тот мир, через силу, через боль, и обрела…шрамы.
Это все конечно лирика лиричная, но начало книги действительно очень затянуто. На 100-120 странице главное действие еще даже не началось, и ты не понимаешь, начинаешь задаваться вопросами: а когда начнется то? Или так все и будет? Но аннотация же другое обещает! И в конце концов терпеливо ждешь…и ждешь…и ждешь. А когда дожидаешься, когда понимаешь, что вот оно, вот главная причина/проблема, тогда знание распирает тебя, и вот уже пальцы сами быстрее перелистывают страницы, глаза вытаращиваются, и мозг готов взорваться от всего происходящего вокруг тебя. Ты понимаешь, что оказывается до конца осталось страниц сто, и что теперь ты – это Беллис Хладовин. И вы не рана, вы стали шрамом.
Не могу не обойтись без сравнения с предыдущим мною прочитанным романом «Вокзалом потерянных снов». «Вокзал» был более грязным (в плане отношений персонажей, любовных сцен), «Шрам» же на его фоне кажется более непорочным, более чистым – это при наличии садомазохистов то! НО, что в одном романе, что в другом, смотрится в канве сюжета все слажено, органично, буднично и не портит самого текста.
Повторюсь: совсем ни сравнивать эти книги невозможно, ведь создатель у них один. Однако с другой стороны, сравнить их сложно, так как мир действительно один, а вот локации очень разные. И если «Вокзал» приоткрывает дверь во вселенную Бас-Лага, знакомит нас с ней, «Шрам» - расширяет границы, расширяет горизонты и дает надежду на открытие все новых и новых стран, городов, материков и океанов.
Не знаю, требуется ли говорить про сюжет, аннотация очень точно передает смысл и посыл дальнейших действий. Эх, была не была!
Есть у нас девушка, некая Беллис Хладовин, переводчица и темная лошадка, о которой мы ничего не знаем, и, кстати, ощущение такое, что так до конца и не узнаем. Она бежит из своего дома - города Нью-Кробюзона - и причина побега нам не открывается (весьма надуманная, нужно сказать, и попахивает истеричной дамочкой), случайно она попадает к пиратам и жаждет вернуться домой. Незамысловатый сюжет, вы не находите? И мне так показалось, ну, первые те сто страниц. А потом начинается домино. События затрагивают друг друга, наваливаются, скользят, падают, и так до самого конца.
Кроме самой Беллис вначале романа нас знакомят и другими персонажами. И некоторые описаны достаточно живо, ярко, о них дается завлекающая информация, и вот ты уже думаешь, что они также будут принимать непосредственное участие, ан нет. Именно их автор сбрасывает за борт – иногда мниться в прямом смысле этого слова. Не буду перечислять всех главных персонажей и мое мнение и них, а то набегут ещё борцы против спойлеров и надают мне по попе. Я скажу только про Армаду. Он (или она все же?) такое же главное действующие лицо, как и Беллис. И скажу вот что: он потрясающ, чарующ, величествен. И какую же надо иметь фантазию, чтобы придумать и продумать это? Ведь идея проста: соединить сотни и сотни кораблей канатами, сваркой и бог его знает ещё чем! Но до Мьевиля, я ни у кого этой идеи не встречала. Плавучий город вышел очень живым и натуралистичным. По секрету обмолвлюсь, что у Чайны, лучше всего получаются города. В персонажах слишком много неразгаданных сторон остается в конце. А в городах все как надо, все на своих местах.
А теперь перейдем к финалу. По сравнению с «Вокзалом», в «Шраме» он не настолько слит, да только вопросы все равно остаются, и тему хочется продолжать. Считаю, что это сделано специально, чтобы ещё больше погрузить читателя в книгу. Чайна Мьевиль – большой манипулятор :).
И в заключении хочу обмолвиться, кому я хочу порекомендовать эту книгу: в первую очередь, тем, кто прочитал «Вокзал потерянных снов»; во вторую очередь, тем, кто любит море и воду в принципе; в третью – тем, кто любит шрамы.
P.S. Отзыв пишу первый раз в жизни, так что конструктивная критика принимается. Критика «я не согласен с твоим мнением» принимается тоже, но я могу и укусить))4727
Аноним10 августа 2017 г.Шрамы — это не раны. Шрам — это зажившее место.
Читать далееБескрайний океан буквально струится по венам. Выгляни в окно каюты и увидишь, как вода покрывается замысловатыми узорами и играет с кораблём.
…попав в Армаду, вы остаетесь здесь навсегда.Мисс Беллис Хладовин бежит из Нью-Кробюзона, испугавшись за свою жизнь. Путешествие на борту «Терпсихории» приводит её в плавучий город потерянных за всю историю мира кораблей. Армада - город эзотерических форм. Его разнородность кричащая и отталкивающая, и повсюду — граффити, повсюду — печать упадка.
Это был пиратский город, где правила жестокая целесообразность, на которой и держится мир, город, пополнявший свое население пленниками с захваченных кораблей, плавучая ярмарка для купли-продажи награбленного, где прав тот, кто силен.Мне сложно описать впечатления от этой книги. Это огромный ком отвращения, грязи и монументальности. Это ода любви к океану со своими героями и сражениями, богами и катастрофами, незаметными для обитателей суши, одиночеству, которое ощущаешь острее с каждым вздохом, и переделанным людям, желающим обрести Дом.
Мы покрыли этот мир шрамами надежды, нанесли ему тяжелые раны, разломали его, поставили свои знаки на самых отдаленных его землях, протянувшихся на тысячи лиг за морями. Тому, что мы сломали, мы можем придать новую форму; то, что потерпело неудачу, еще может добиться успеха. Мы обнаружили богатые залежи возможностей, и мы выкопаем их.Я жалею, что не познакомилась с этим автором раньше. Я жалею, что сама у себя украла время для знакомства с идеальной Вселенной Бас-Лага.
4123
Аноним5 апреля 2017 г.Фильм в буквах
Читать далееГоспода, приветствую!
Я вернулась к вам из дальнего плаванья, которое оставило в моем сердце неоднозначные эмоции. Казалось бы, столько увлекательного меня ждет в этой поездке: и пираты, и морские сражения, и магия, и возможность познакомиться с множеством рас. Да, все это было. Но путешествие мое было уж слишком лениво, а когда происходило что-то интересное, то я, конечно, успевала быть в гуще событий, но не успевала задать вопросы, а мы уже плывем снова дальше. Размеренно и спокойно.
Попутчики мне попались так себе, особенно одна. Ой, как она меня раздражала всю дорогу. Женщина-неопределенность, ворчлива и глупа не по годам, и совершенно не имеет никакой тяги к приключениям, загадкам. Пассивная жизненная позиция - плохой спутник.
Самым занимательным попутчиком был один мужчина. Ну очень интересный экземпляр. Мне кажется, что в нём живет миллион нерассказанных историй, подвигов и падений. Его прекрасный голос может рассказать каждую из них на свой манер, и вы забудете о еде и воде, пока не услышите их все.
Вердикт: определенно стоит и вам совершить сие занимательное путешествие, но запаситесь терпением. Путешествие будет долгим, временами скучным, временами очень увлекательным. Впрочем, все морские путешествия такие. То штиль, то шторм.
Читайте, любители морских приключений, читайте.496
Аноним10 августа 2016 г.Читать далееНе думала, что мне может понравиться настолько странная и жуткая книга! Но это действительно так.
После первого погружения в мир Нью-Кробюзона я сделала перерыв на легкую книжицу. Потому что читать подряд подобные книги очень тяжело. И дело не в качестве перевода или тяжести самой книги. Читается то как раз довольно легко. Просто повествование уж очень нетривиальное. Требует осмысления, воображения.
В данной книге главная героиня Беллис Хладовин бежит из Нью-Кробюзона. Она косвенно отказывается связана с теми событиями, героем которых был Айзек из первой книги. Беллис и другие люди с корабля оказываются похищенными. И теперь они принадлежат передвижному морскому городу Армаде. Армада чем-то схожа с Нью-Кробюзоном - такое же нагромождение разнородных районов-кораблей, такое же разнообразие населяющих его рас. И конечно же, в Армаде творятся похожие странные вещи. Сначала ученые и маги заняты вызовом некоего гигантского существа из другого мира, потом вообще оказывается, что это только начальная стадия другого таинственного плана.
Поразило описание жуткого острова анофелесов - людей-комаров. Это ж насколько надо ненавидеть этих насекомых, чтобы описать с подробностями мерзких комарих, поедающих людей. Жуть! Но интересная жуть)))
Я под огромным впечатлением. И все больше влюбляюсь в стиль автора)
454