Собрание сочинений в пяти томах. Том 2. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 2.

Мигель де Сервантес

Цитаты

Аноним11 апреля 2022 г.
- Самому добросовестному и самому искусному переводчику никогда не подняться на такую высоту, какой достигают они (поэтические произведения) в первоначальном своем виде.
2
20
Аноним11 апреля 2022 г.
- Недаром же говорится: «За крестом стоит сам дьявол».
2
27
Аноним11 апреля 2022 г.
— Красоте приличествует степенность, беспричинный же смех есть признак весьма недалекого ума. -(Дон Кихот).
2
25
Аноним11 апреля 2022 г.
...какой-то свинопас, сгоняя со жнивья стадо свиней, — прощу меня извинить, но другого названия у этих животных нет...
2
19
Аноним11 апреля 2022 г.
— Кто б ни был ты, о мудрый волшебник, коему суждено стать летописцем необычайных моих приключений, молю: не позабудь доброго Росинанта, вечного моего спутника, странствующего вместе со мною по всем дорогам.
2
22
Аноним11 апреля 2022 г.
Donee eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris. -Покуда ты будешь счастлив, тебя будут окружать многочисленные друзья, но, когда наступят смутные дни, ты будешь одинок. -(Овидий).
2
26
Аноним11 апреля 2022 г.
De corde exeunt cogitationes malae. - Из сердца исходят дурные помыслы. -(Евангелие от Матфея).
2
37
Аноним11 апреля 2022 г.
Ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros. - А я говорю вам: любите врагов ваших. -(Евангелие от Матфея).
2
36
Аноним11 апреля 2022 г.
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres. - Бледная смерть стучится и в хижины бедняков, и в царские дворцы. -(Гораций).
2
56
Аноним11 апреля 2022 г.
Non bene pro toto libertas venditur auro. - Свободу не следует продавать ни за какие деньги.
2
61