The Girl with Seven Names

Начну, пожалуй, с того, что я поясню свою позицию. Во-первых, у меня нет такого, что я негативно отношусь к какому-то народу или стране, я подхожу с позиции того, что это личное дело каждого государства как ему вести политику, ни меня и не окружающих это не должно волновать и прежде чем судить других нужно разобраться в себе и в своей ситуации. В каждой стране есть свои тараканы, и люди в этих странах живут. Те, кто жить не хочет, ищут способы уехать вот и всё. Поэтому я не оцениваю эту книгу с позиции «в Северной Корее ужасно надо что-то с этим делать». Это дело людей живущих в стране, они сами разберутся.

Касаемо самого произведения автора, учитывайте, что там голод 90-х и с тех пор прошло много времени и многое изменилось. И лично мне было интересно читать эту книгу не с позиции согласия/не согласия с чьей-то политикой, а о том, как героиня жила, что с ней происходило, как она покидала родной дом. К слову, про политику и ко тут почти ничего нет, только личное.

Мне лично, были интересны традиции и культура именно Северной Кореи, чем она отличается от других стран, как люди ведут быт, как зарабатывают и так далее (опять же делаем пометку, это прошлое). Интересно то, что, несмотря на трудности, автор видит в своей жизни в Северной Корее и большие плюсы, в том, что люди более сплочённые, более отзывчивые, трудолюбивые и жить в какой-то степени проще, чем в других странах. Нет, вернуться она не хочет, но видит и реальные вещи.

Об этих вещах, к слову, говорят и многие другие сбежавшие, в других биографиях, например то, что в других странах им вовсе не рады. Так называемая политика Южной Кореи по открытости, на самом деле далека от реального гостеприимства и радушия. Потому что язык не совсем тот, менталитет не тот, плюс образование невозможно получить, плюс мизерные пособия, а на работу выйти нельзя, ты же незаконный мигрант. Вот и получается, что некоторые готовы вернуться назад, ведь терять нечего, потому что они нигде не нужны. Проблема социализации и помощи таким людям очень важна, но увы, как говорится, спасение утопающих, дело рук самих утопающих.

Автору повезло, её жизнь пусть и прошла через трудности, но она справилась, но вот касаемо остальных, не всегда всё гладко.

Если бы я не знала ее историю, то могла бы подумать, что это какая-то известная азиатская актриса, - такая она красивая. Ее имя - Хенсо, где "со" значит "удача", а "хен" - "солнечный свет". Сегодня она живет в одной из самых передовых стран и свободно путешествует по миру с презентацией своего бестселлера, но так было не всегда. Когда-то ее звали Парк Мин-Ян, и ее дом стоял на берегу реки Ялу, разделяющей два очень разных мира. Ей понадобилось еще пять имен и десяток лет, чтобы окончательно переселиться из одного в другой.

Мое помешательство на КНДР началось со спонтанного приобретения Побега из лагеря смерти и продолжилось уже осознанной покупкой Повседневной жизни в Северной Корее . Третья в этом ряду - The Girl with Seven Names , книжка на английском, ибо на русский такое не переводят. Не в моих силах было пройти мимо, хотя она и стоила сумасшедших денег в аэропорту KLIA, и я прихватила ее с собой по пути из Азии в Европу, а теперь без сомнений записываю в любимые и уже начинаю присматривать что-то похожее.

Хенсо Ли открыла мне мало нового об устройстве страны, в которой она родилась, - в основном я читала обо всем этом ранее в других книгах и статьях. Однако, некоторые детали и подробности оказались крайне интересными, например, о выявлении северокорейцев в китайской полиции или о курсе адаптации беженцев из КНДР в Южной Корее. Мемуары Хенсо показались мне достаточно достоверным источником, хотя иногда было сложно поверить, что то, о чем она пишет, не выдумка (и я, наверное, не поверила бы, если бы не увидела героев ее рассказа на фотографиях).

На сегодняшний день около 30 тысяч северокорейцев нелегально живут в Китае, в основном это женщины, до 80% которых вынуждены заниматься проституцией. Более 25 тысяч северокорейцев добрались до Южной Кореи, но, несмотря на программу адаптации и государственные пособия, 73% из них относят себя к низшим слоям общества, а 15% из числа погибающих за год беженцев кончают жизнь самоубийством. Статистика сурова, но Хенсо Ли все-таки повезло - она больше не меняет имен. У книжки счастливый конец, и это дает мне надежду, что такие люди, как Хенсо, еще могут исправить мир.

М.

Моя рецензия на книгу Повседневная жизнь в Северной Корее Моя рецензия на книгу Побег из лагеря смерти

Заранее хочу сказать, что в рецензии я постаралась выразить впечатления, основываясь на прочитанном и на информации, которую я нашла в других источниках и рассказах других беженцев. Извиняюсь, если что-то из этого покажется некорректным.

Безумная история, во всех смыслах - захватывающая, интересная и познавательная, разбивающая сердце и даже наверное вдохновляющая.

Благодаря этой книге и истории Ли Хенсо, беглянки из Северной Кореи, можно очень много узнать о наверное самой изолированной от мира стране на настоящий момент, эквивалент ада на Земле, как часто можно услышать. Девушка очень подробно рассказывает историю своих родителей и свою собственную, от рождения и до текущего момента. Вместе с этим мы узнаем особенности жизни северных корейцев, уклад, быт и, наверное самое интересное - особенности государственного режима, как это сопровождает граждан на протяжении всей жизни, влияет на них и формирует их личности. Конечно, не может не поражать, под каким контролем находятся люди и все аспекты их жизни в Северной Корее. Правила до ужаса строгие и абсурдные, а наказания очень жесткие, малейший проступок может стоить жизни самому нарушителю и всей его семье. Смертные казни не считаются чем-то ужасным. Людям с малых лет внушают, что их страна самая процветающая и богатая в мире, что лидер заботится о всех гражданах и делает все возможное для их счастливой жизни, разделяет страдания и трудности вместе со своим народом (и это в то время, когда правящие Кимы - наверное самые упитанные из всего народа). За счет такой промывки мозгов и полнейшей изоляции от внешнего мира (в стране запрещена какая-либо иностранная продукция) люди действительно в это верят и считают нормой жизнь в таких условиях, когда, можно сказать, нарушаются чуть ли не все человеческие права.

Такая система работает, если у людей действительно нет никакого доступа к внешнему миру. Но многие в Северной Корее смотрят зарубежные фильмы, слушают зарубежную музыку, имеют дома какую-то продукцию (одежда, косметика, техника). Конечно, все это считается нелегальным и тщательно скрывается, иначе наказания не избежать. И если я правильно поняла, в современной Северной Корее не так строго обстоит дело с притоком продукции из зарубежья, главное - успевать платить взятки нужным лицам. Многие занимаются таким нелегальным бизнесом, (как и мама главной героини книги) потому что жить на одни подаяния государства - жить в бедности, когда на продукты даже с трудом будет хватать. Режим никуда не делся, но деньги стали во главу. У людей, в частности, у главной героини этой истории, начинают возникать мысли, что возможно, жизнь в других странах не такая ужасная, как им внушают, что люди не голодают и не бедствуют и живут вполне счастливо, и самое главное - они могут распоряжаться своей жизнью. Это и движет людьми, которые решаются совершить побег из страны. Несмотря на огромные финансовые, физические и психологические затраты и риск быть пойманным, многие северо-корейцы ищут счастья и лучшей жизни в других странах.

Вот и Хенсо решает посмотреть, каково же это там, в другом мире, таком запретном и манящем. Хотя девушка и росла в достаточно обеспеченной семье, по северокорейским меркам, ее не покидали мысли, что где-то есть жизнь и лучше. Голод, наступивший в стране в 90-х годах, наверное стал последней каплей. Девушка всего лишь отправилась навестить родственников в Китае, ее дом был совсем рядом с границей, пройти реку и все - ты в другой стране. Могла ли она подумать, что это будет началом ее побега, который затянется на долгие годы.

Но совершить побег - это только полдела. С немалыми трудностями беженцы сталкиваются уже в новой стране, поскольку мало где их ожидают с распростертыми объятиями. Тяжело сказать, что движет этими людьми - неимоверная храбрость, отчаяние, граничащие с безумством или просто жажда свободы. Хенсо действительно можно назвать сильным человеком, через что ей пришлось пройти, чтобы добиться своего, - это не каждый выдержит. Ведь даже более-менее обосновавшись в новой стране, нет абсолютно никакой уверенности, что тебя не обнаружит полиция, никакой защищенности, друзей особо тоже не заведешь.

Также очень хорошо показано, с чем сталкиваются беженцы в новой стране, когда речь идет об адаптации. У многих происходит серьезный конфликт в плане столкновения ожиданий и реальности, и люди всерьез задумываются о возвращении обратно на родину и сожалеют о принятом решении. Хотя чисто технически и в Северной, и в Южной Корее проживают корейцы, люди из этих двух стран совершенно разные. И это наверное и является главной причиной проблем с адаптацией. Как пишет Хенсо, в Южной Корее проводится работа по адаптации с беженцами из Северной Кореи, они проживают первое время в специальном центре и их можно сказать, обучают жизни в новой стране, прежде чем они будут жить самостоятельно. И такая работа и поддержка - это большой плюс. Но даже это не может повлиять на разницу в менталитетах людей. Северяне - люди, привыкшие к строгому режиму, за них все решает государство, им не нужно задумываться о своей судьбе и делать выбор в чем-либо, и они счастливы, потому что не переживают за свое будущее. Южане - наоборот, люди свободные, живущие в действительно процветающей, богатой стране, в которой прогресс господствует чуть ли не во всех сферах жизни. Но у всего есть и обратная сторона: за иллюзией комфорта и заботы о гражданах скрывается слабая страна, которая боится малейшего вмешательства извне, потому что это враз разрушит всю пропаганду и ложь, которые внушают северянам, и потому создает такие жесточайшие условия и правила жизни, заставляет подчиняться режиму, другого выбора у людей просто нет; а с другой стороны - возможность выбирать что делать со своей жизнью ставят южан (да и львиную долю остального населения планеты) в ужасный стресс, мы ставим себе цели, мечтаем, хотим успеха, и вынуждены работать для этого, а в результате - практически вечное недовольство собой, неумение наслаждаться жизнью и ее маленькими радостями. Сама Хенсо, да и много других беженцев говорят, что это самое яркое отличие - северяне счастливее южан, они умеют находить радость в простом (что вполне логично, учитывая, как они живут). Так вот она, цена свободы, иронично, не правда ли? Собственно это лишь доказывает, что идеального места нет и все зависит от нас самих и нашего отношения к стране, в которой живем, и к жизни в целом.

Очень тяжелые впечатления оставляет эта книга, тяжело поверить, что миллионы людей действительно так живут, что такое место, как Северная Корея, существует в нашем современном мире. А Хенсо поражает и вдохновляет, своей стойкостью, упорством, желанием идти до конца, добиться лучшего для себя и своей семьи.