Малыш и Карлсон, который живет на крыше

А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Эрикссон — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинный чулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Три недели мы с сыном читали удивительные приключения о Малыше и Карлсоне. Я впервые читала книгу,которой был нарисован всем известный мультфильм. Но нарисован он был по первым двум. А вот третья осталась за кадром. И весьма зря. Там мы познакомились с дядей Юлиусом и там же женили на Фрекен Бок.
В самом начале сыну было сложно привыкнуть к именам,но к концу книги он полюбил всех героев и привык к именам. Для себя как мама,я замечу,что мне в книге не понравились вечные путешествия на крышу,даже под запретом родителей. Может в нашем поколении это было чистое вообразительное приключение. Но боюсь для нынешнего поколения это опасно. Ведь они смелее и могут воплотить свои фантазии.
Карлсон весёлый и озорной персонаж. Но местами,я ловила себя на мысли,что не стала бы его терпеть. Его выходки и проказы. Наверное я Фрекен Бок

Набыў беларускае выданне задоўга да нараджэння сваіх дзяцей. Спадзяваўся, што гэта будзе настольная кніга. Але зусім не.
Спачатку чытаў кнігу сам. І мне перакдад не спадабаўся - чытаеш і спатыкаішся ўвесь час на ім. У дадатак правапіс - тарашкевіца, што мяне ў дзіцячых кнігах злуе найбольш.
Калі пачалі з сынам чытаць, ён хутка кнігу адклаў. Рабіў дзве спробы. І ілюстрацыі яго зусім не зацікавілі.
У 2007, калі перакладной літаратуры для дзяцей па-беларуску было зусім мізэр, Карлсан быў падзеяй. Сёння, для мяне, гэта праект слабаваты.

Определённо, книга слишком детская и может быть поэтому она мне не очень понравилась. Не то, чтобы сильно наивно написано, но некоторые вещи раздражают. Оказывается, книжный оригинальный Карлсон мало похож на всеми любимого нашего мультяшного. Да, в книге он такой же проказник, как в мультике... Вот только книжный Карлсон на порядок эгоистичнее и я бы даже сказал глупее. Вероятно, в детском возрасте это воспринимается намного проще. Всё же, есть и смешные моменты, даже для меня взрослого :) Хотел поставить 6 баллов, в итоге поставил 7, сделав скидку на слишком запоздалое прочтение.

Вот одна из тех книг, которые несомненно можно назвать шедевром!
Помню, в детстве далеко не сразу она на меня произвела впечатление: начало шло туго, приходилось читать дальше через порыв сказать "Да ну его" и бросить. Читать дальше мотивировали только положительные отзывы от окружающих. Что ж... Меня не обманули: дальше и правда началась феерия. Это просто что-то с чем-то, чего только стоит эта мумия-"Мамулечка", это приведение с мотором, персиковая косточка и прочая-прочая-прочая. Продолжать можно очень долго, но зачем? Кто читал - и сам меня поймет, а кто нет - прочитайте обязательно, оно и правда того стоит. Даже если поначалу будет скучно.
Одна из тех историй, которые перечитывала много раз, и хочу при случае перечитать еще.

Я, наверное, не знаю ни одного человека, который бы не смотрел мультик про Малыша и Карлсона. Это такой яркий, милый и запоминающийся мультик! Вспоминаешь его и уоыбаешься!
Книга тоже довольно милая. Обязательно дам почитать ещё своим детям. Написано все простым языком, понятным любому ребёнку. В то же время, автор затрагивает довольно важные темы отношений в семье. Малыш не редко задаёт вопросы, волнующие каждого ребёнка. И получает на них доступные ответы.
Очень интересная и полезная книга во всех отношениях.