The Screaming Staircase

Прочитала и поняла как сильно я опоздала с чтением этой книги, её нужно было прочесть, как минимум, лет 5 назад, уж очень простой она кажется во взрослом возрасте. Думаю, прочитав её, лет в 9-13 я была бы под большим впечатлением!

Мне сложно судить и оценивать это произведение, по той причине, что писала выше. Кроме того, я совершила ещё одну чудовищную ошибку - начала смотреть сериал, а он почти точь-в-точь передаёт сюжет этой книги. Понравилась идея существования Проблемы и, надеюсь, что в последующем это будет раскрыто полностью, с чего началось и почему появилось.

Уж очень бесячий персонаж - Локвуд, в сериале он чуть мягче, а в книге прям...жесть!
В общем, если рассматривать эту книгу, как детскую литературу - очень хорошо, но если с точки зрения взрослого человека, то это ниже среднего. И, вроде, что-то происходит, но сюжет и история движутся ну ооочень медленно, я читала эту книгу 2 недели, мне было невероятно скучно:(

На пустяки растрачивая дни,
Мы в грёзах разуверились давно
Но наше место нам сохранено.
В ночи не гаснет ни одна звезда,
Преобразиться нам дано всегда.

Чарльз Диккенс - "Дом с привидениями"

- Я, Уотсон, говорил вам об этом в Лондоне и повторяю сейчас: нам еще не приходилось скрещивать рапиры с более достойным противником.

Артур Конан Дойл - "Собака Баскервилей"

В лучших традициях приключенческих жанров!

Давненько я оттягивал начало удовольствия от этого цикла. Трилогия джина Бартимеуса оставила во мне такое яркое впечатление, что я боялся испортить это чувство при встрече с новыми героями, выходшими из-под пера автора. Подспудно понимал, что разочарования случиться не должно, так как из месяца в месяц видел как популярен цикл "Агенство Локвуд и компания" среди читателей игры "Пятилетку - в три тома", где при каждом очередном голосовании за циклы, этот занимал всегда верхние места в строчках местных хитпарадов. В какой-то момент я решил, что закину этот цикл в хотелки и буду ожидать "сниспослания его величества рандома". И, вот, данный момент наступил!

И что же, получилось. Да, совершенно другой стиль подачи материала, неожиданное для меня повествование от первого лица, причем именно женского, правдивого персонажа, причем сам персонаж не раздражал, хотя по сюжету мы видели взлеты и падения в действиях Люси Карлайл. Ее новые компаньоны также хорошо и глубоко раскрыты. Потому мы, познакомившись с героями в первой части книги, дальше можем только наслаждаться сюжетом. А история привычная для приключений в Лондоне - посетители-призраки, детективная составляющая, остросюжетные походы к старинные замки, таинственные ожерелья и драки на рапирах. Лично для меня совершенно другой Страуд, который также обворожителен.

Янгэдалт? Я почти не заметил, может быть, только выдает простой молодежный стиль рассказа из уст главной героини. А так... добротный приключенческий роман для любого возраста. Начало положено. Посмотрим, закрепится ли агенство на рынке вечных конкурентов в области борьбы с ночным злом! Этакие викторианские "охотники за привидениями" в привычном нам лондонском мрачном мире! И я пойду вслед за героями и устрою домашнюю кофейную вечеринку...

С Джонатаном Страудом прежде я была незнакома и, честно говоря, наткнулась на его цикл "Локвуд и компания" достаточно случайно. Мне почему-то безумно понравилась обложка и, лишь мельком глянув аннотацию, в очередном приступе книжного шопоголизма, я ее купила. Не знаю, когда бы я до нее добралась, если бы не совет в игре и если бы старик Хэмингуэй не пригрузил мне мозг. После ужасов гражданской войны и "все умерли" захотелось мне чего-нибудь легкого, приятного и увлекательного. "Кричащая лестница" подошла идеально.

Дело происходит в альтернативном мире, сильно похожем на наш. Разница лишь в том, что примерно полвека назад мир заполонили призраки. Вежливые англичане такое нашествие скромненько окрестили Проблемой и всеми силами пытаются с ней бороться. Но есть еще одна загвоздка, лучше всего видят призраков дети, взрослые их чувствуют, иногда слабенько видят (но редко), зато запросто могут от них пострадать. Приходится задействовать в уничтожении призраков и охране мирного населения именно детей и подростков. Хочу отдать должное автору, мир прописан очень качественно, без энциклопедических справок, занимающих десятки страниц, ему удается показать нам изменения в мире со всех сторон. Например, есть пара абзацев о том, как появление Проблемы сказалось на экономике страны. Единственное, я так и не определилась со временем событий. Либо это наше время с изменениями технического порядка, либо это 70-ые что ли. Потому как есть джинсы, леггинсы, телевизоры, стационарные телефоны, но нет мобильных, компьютеров, интернета. Не могу сказать, что мне это мешало, скорее вызвало любопытство, которое, надеюсь, будет удовлетворено в последующих частях цикла.

Так вот, наши главные герои - это трое подростков лет 14-15, которые создали свое агентство по борьбе с Проблемой, частная контора, так сказать. Владелец и основатель, Энтона Локвуд, сирота, обаятельный, умный, смелый итд итп. Обычно меня такие герои бесят, он лезет на рожон, далеко не всегда делится своими мыслями и планами с компаньонами, но что-то и правда в нем есть. Что-то, из-за чего долго злиться на него невозможно. Джордж, друг и помощник, вечно жующий толстяк, отвечающий в основном за добычу материала в библиотеках и архивах. И Люси, от чьего лица и ведется повествование. Девочка с не очень-то приятным прошлым, ненужная своей семье (точнее нужная матери только в качестве добытчика неплохого заработка), она сбегает в Лондон, чтобы начать новую жизнь и попадает в агентство Локвуда. Несмотря на то, что они иногда тупят, косячат и лезут к черту в пасть, не подумав как следует, меня их поведение практически не раздражало. Все же это подростки, особо умного, трезвомыслящего и расчетливого поведения от них ждать и не приходится, зато очень весело и интересно наблюдать за их приключениями)

Еще отдельным плюсом для меня стало полное отсутствие в книги любовной линии, никаких ахов-вздохов и переглядываний-перемигиваний, никаких любовных треугольников (вообще не очень понимаю возрастное ограничение до 16 в данном случае). Это просто прекрасно! Надеюсь, автор и дальше не впадет в романтику.

По поводу самого сюжета, так как это мистический детектив, сложно что-то сказать без спойлеров, потому ограничусь лишь тем, что скажу, в этой части Локвуду и компании придется столкнуться с тайной двух жутких домов, таинственным кулоном, убийством 50-летней давности, Красной комнатой и Кричащей лестницей.

В своем роде и жанре неплохое произведение.
Снизила оценку за некоторые моменты, которые не понравились - в частности, тон и раздражительная манера главной героини по отношению к своим молодым коллегам. Самоуверенность и даже иногда нагловатость в манере поведения.

Кроме этого, считаю книгу достойной внимания. Хотя все же надо учитывать, что подойдет она в первую очередь любителям подростковой литературы и фзнтези.
По своему сюжету - главной линии - она мне очень напомнила популярный в 90е годы мультсериал "Охотники за привидениями".
Из положительных моментов можно отметить продуманность и наполненность самой истории. Читать интересно, увлекательно, сюжет развивается достаточно динамично. Интрига сохраняется на протяжении всего повествования.
Концовка понравилась.

Я сейчас, наверное, заплачу от счастья. Бывает же такое, что находишь в книге все, что нужно, при этом еще и в прекрасном исполнении. «Кричащая лестница» простояла у меня на полке не меньше года. Ведь нельзя же просто взять и прочитать книгу, которая по всем признакам претендует на попадание в любимые. А вдруг что-то пойдет не так, а вдруг потом на черный читательский день оставить будет нечего? Но неважно. Все, что вам нужно знать об этой книге – она превосходна!

Из всей существующей (и несуществующей) нечисти особую слабость я питаю именно к призракам. Не дай бог, конечно, но интересно. Моего восторга, однако, не разделят герои «Кричащей лестницы», для них и поговорка «бойся не мертвых, бойся живых» вызовет разве что задумчивую ухмылку. Живых-то, конечно, бояться нужно по умолчанию и на всякий случай, но от обнимашек с призраком можно в прямом смысле умереть на месте. Опасно, тем более, что с приходом ночи неупокоенные духи вытесняют все население с улиц в дома. Кто не успел – караул. Бывает и такое, что фантом заводится в самом жилище, вот тогда и приходится звать «охотников за привидениями».

А привидения агентству «Локвуд и компания» попадаются на нашу радость самые разные. И все эти подробности о типе призрака, его отличительных особенностях, способе нейтрализации – услада для глаз фанатов темы. В этой части есть еще и большой особняк, (в коем духов больше чем пауков), таинственная Красная комната (из нее еще никто не уходил) и очень подозрительный хозяин поместья (богатый дед с причудами). Читается влет, останавливает от запойного чтения сразу всего цикла только боязнь умереть от восторга. Атмосфера в книге действительно потрясающая, кажется, будто все происходящее действительно было или может быть.

Главные герои вот только пока не стали «своими в доску», внимания больше досталось именно сюжету. Люси поначалу вообще раздражает, а Локвуд противоречит сам себе утверждая, что в его команде не должно быть тайн и недомолвок, при этом сам ведет коллег на крайне опасное задание, решив умолчать о важных подозрениях касаемо расследуемого дела. Но ничего, ведь это наша первая встреча, они еще раскроются, Страуд – мастер, он сможет.

С первой главы автор бросает читателя в гущу событий без всяких объяснений. Герои прибывают в дом №62 по Шин Роуд, чтобы переругиваясь и обвиняя друг друга в допущенных промахах, ввязаться в неравную борьбу, поджечь дом и еле унести ноги, а, точнее, вывалиться из окна горящего дома. Первое впечатление было соответствующим: мне абсолютно не понравились Локвуд и Люси, раздражали постоянные пререкания, некомпетентное поведение, и я вообще не могла понять, как подростков допустили до такого опасного и серьёзного дела. Объяснение последовало позже.
Однажды в Лондоне возникла Проблема - призраки. Нет, призраки были всегда, но вдруг их появление приняло вид эпидемии, распространяясь на север и на юг. Да и сами Гости не были безобидными - их прикосновение вызывало смерть.

Последовали меры: комендантский час, основании агентств по борьбе с призраками, выработка новых условий для жизни (с железной защитой), поиски людей с даром видеть/слышать/чувствовать непрошенных Гостей. Оказалось, что сверхъестественные способности проявляются в юном возрасте, чтобы пропасть после взросления. Целое поколение детей составило армию оперативников по борьбе с нечистью. Взрослые им тоже помогали - управляли и отдавали команды.
После получения этой информации, картинка проявилась совсем в ином свете.

Рассказчиком истории является Люси Джоан Карлайл - девушка честолюбивая, несговорчивая, с довольно сложным характером. Она часто обвиняет своих напарников - Энтони Локвуда и Джорджа Каббинса - в просчётах, но при этом за ней можно заметить не меньше промахов и ошибок. Герои юны, им не хватает опыта и хороших рекомендаций. Добиться положительных откликов прессы, уважения конкурирующих фирм, доверия населения - вот основные задачи "Локвуда и компании". И пусть они считают себя независимым агентством без надзора старших инспекторов, гордятся, что могут браться только за ту работу, которая им действительно интересна, но до настоящего успеха им ещё ой как далеко, и браться приходится за любое предложенное дело. Кричащая лестница как раз демонстрирует принцип настоящего финансового положения агентства - героям приходится идти на огромный риск: либо пан, либо пропал.
Я верю, что следующие книги цикла - это не просто очередные задания и страшные происшествия, а настоящая история взросления, которая приведёт героев к дружбе, взаимопониманию, сплочённости... Пока что мне всего этого не хватало.

Аудиокнигу слушала в интересном, эмоциональном исполнении Энни Ф. Мюррей (11:51:07).
Чтица великолепно подходит на роль Люси, смущала только некоторая шепелявость, но её можно посчитать за особенность - почему бы Люси не быть чуточку шепелявой?

Вам коли-небудь зустрічались сходи, що кричать? Ні? Воно й найраще, повірте. Мені теж, слава богу. А от молодим людям із агенції «Локвуд і Ко» так не пофартило. Правда, бізнес у них такий, що поробиш, - утихомирювати привидів. А Сходи якраз були частинкою замку, куди вони подалися в справах роботи. А ще Червона кімната, колодязь в підземеллі і неприкаяні душі замордованих монахів.
Люсі, Ентоні Локвуд і Джордж дуже різні. Але вони - команда, агенство по боротьбі з привидами, які заполонили Лондон.
Взагалі настали непрості часи. Лондон, та й вся Англія, потерпають від нашестя потусторонньої сили. А мисливцями за привидами модуть бути тільки діти та підлітки. У них, у кожного по-своєму відкривається особливий дар.
Наприклад у Люсі це слух. Вона чує голоси привидів, вона відчуває їх настрій, біль, гнів. Ентоні їх бачить, вірніше сяйво, яке вони випромінюють. Джордж… Тут незрозуміло. Він хоч і не лідер, і любить щось пожувати, і побурчати, але на ньому відповідальність за інформацію. Іноді, щоб знайти щось значуще в минулому непрошених гостей треба перелопатити половину бібліотеки.
Люсі останньою примкнула до компанії, але вже встигла влитися в колектив, і навіть потрапити в пригоду, яка і стала ключовою для їхнього агенства.
Тепер тільки від них залежить, бути їм кращими в Лондоні, чи закритись назавжди. Ну і від дивного страшного замку із Сходами, що кричать, чи то від жаху, чи від болю, чи від усього разом.

От чесно, навіть не надіялась на такі пригоди. Ну просто таки моя-моя книга. Привиди, замки, таємниці. Трохи гумору, трохи жахів, щіпка містики. Як згадаю Червону кімнату, то просто бррр, мурашки по шкірі. А саме головне - це ще не кінець. Всього-навсього перша книга. А друга вже стоїть на поличці і чекає свого часу. Коли?!

Перевод.

Вам когда-нибудь встречались лестницы, что кричат? Нет? Оно и к лучшему, поверьте. Мне тоже, слава богу, таких не доводилось видеть. А вот молодым людям из агентства «Локвуд и Ко» так не повезло. Правда, бизнес у них такой, что поделаешь, - усмирять призраков. А Лестница как раз были частью замка, куда они направились по рабочим лелам. А еще Красная комната, колодец в подземелье и неприкаянные души убитых монахов.
Люси, Энтони Локвуд и Джордж очень разные. Но они - команда, агенство по борьбе с приведениями, которые заполонили Лондон.
Вообще настали непростые времена. Лондон и вся Англия, страдают от нашествия потусторонних сил. А охотниками за привидениями могут быть только дети и подростки. У них, у каждого по-своему, открывается особый дар.
Например у Люси это слух. Она слышит голоса призраков, она чувствует их настроение, боль, гнев. Энтони их видит, вернее сияние, которое они излучают. Джордж... Тут непонятно. Он хоть и не лидер, и любит что-то пожевать, и поворчать, но на нем ответственность за информацию. Иногда, чтобы найти что-то значимое в прошлом непрошенных гостей, надо перелопатить половину библиотеки.
Люси последней примкнула к компании, но уже успела влиться в коллектив, и даже попасть в приключение, которое и стало ключевым для их агенства.
Теперь только от них зависит, быть им лучшими в Лондоне, или закрыться навсегда. Ну и от странного страшного замка с Лестницей, которая кричит то ли от ужаса, то ли от боли, то ли от всего вместе.

Вот честно, даже не надеялась на такие приключения. Ну просто таки моя-моя книга. Призраки, замки, тайны. Немного юмора, немного ужасов, щепотка мистики. Как вспомню Красную комнату, то просто бррр, мурашки по коже. А самое главное - это еще не конец. Всего-навсего первая книга. А вторая уже стоит на полочке и ждет своего времени. Когда?!

• Миссис Хоуп? - спросила я. - Добрый вечер, мадам. Мы из агентства "Локвуд и Компания". Меня зовут Люси Карлайл, а это Энтони Локвуд. Мы при шли по вашему вызову.

  Я, в отличие от миссис Хоуп, охотников за привидениями в мою читалку не вызывала. Они сами нашли меня, а если быть точнее - мне их подсунули под дверь в большом блестящем конверте с надписью "Читай Локвуда!".

  Уже 50 лет как Англию изводит некая Проблема /хотя я бы назвала ее ПРОБЛЕМОЙ/ - призраки вдруг разом решили, что совсем не хотят покидать этот бренный мир. Они обретаются поблизости от Источников, бессовестно понижают температуру воздуха, испускают всякие туманы, миазмы, мелейзы, а также воют и стонут, как и положено призракам. Ах да, еще убивают людей. Собственно, поэтому это и является проблемой. А проблемой с большой буквы эту ситуацию делает тот факт, что видят и слышат призраков только дети и подростки. Взрослые, недолго думая, порешили, что так тому и быть - организуем специальные агентства по борьбе с призраками с детьми-агентами и будем посылать их на смерть. Ладно-ладно, чего бухтите-то? Мы разумеется поставим следить за ними взрослых инспекторов - они будут покуривать в сторонке, пока дети подвергаются смертельной опасности, но с разрешения и под присмотром взрослых.

  Вот в таком мире и живут главные герои этой книги - Люси, Локвуд и Джордж, с той лишь разницей, что за ними никто из взрослых не приглядывает, разве что всевидящее око /не Саурона/ ДЕПИК - специальной организации, которая занимается исследованием и контролем всякой парапсихологии. Агентство "Локвуд и Компания" живет от заказа до заказа, собирает трофеи, раздумывает над скатертью /на которой уже в первой книге цикла нет живого места/ и пьют литрами чай.

  Каждый герой по-своему запоминающийся.
  Локвуд - это абсолютный лидер команды с каплей эксцентричности Шерлока Холмса. Отлично подражает голосам /по его мнению, разумеется/, видит посмертное свечение.
  Джордж - настоящий книжный червь, подготовку к заданию любит больше самого задания, а еще больше любит дружеские /не всегда/ перепалки с коллегами. Подозреваю, что умен, но убедиться в этом не дали - автор /в том числе устами Люси/ слишком зациклился на лишнем весе персонажа, от раза к разу об этом читателю напоминая, чтобы мы вдруг не забыли, что у Джорджа проблемы с весом.
  Люси - девушка с исключительными способностями, обладает феноменальным слухом, который улавливает эхо событий. Короче говоря, слышит призраков. И не только, на самом деле. Несмотря на свою исключительность, будет неоднократно ронять рапиры в самый неподходящий для этого момент, а еще нарушать за раз несколько непреложных правил для агентов. Но мы ей это простим.
  

  Атмосфера в лучших традициях Туманного Альбиона, сюжет скачет, только поспевай. Но. Да, есть одно большое НО - я слишком одряхлела для подростковой литературы. Меня она уже совсем не увлекает, сюжетные ходы - все как на ладони.

  Оценка в 4 звезды - это оценка от прошлой меня возраста 15-16 лет. Нынешняя я витала мыслями где-то в другой книге, пока глаза читали строчку за строчкой.

Для своей целевой аудитории книга практически идеальная: легкий стиль, захватывающий сюжет, яркие персонажи и множество опасных столкновений. В сущности, что еще нужно, чтобы за чтением можно было и отдохнуть и развлечься?
Да и более взрослый, требовательный читатель может найти здесь для себя немало приятных сюрпризов.
Прежде всего, это общая концепция знакомого нам мира, существующего после возникновения Проблемы (массовых случаев появления призраков). Можно, конечно, сказать, что где-то что-то похожее уже мелькало, но именно в таком виде, а главное – с таким грамотно и детально продуманным сеттингом, идея выглядит вполне оригинальной и увлекательной.
Чрезвычайно понравилось и то, как автор рисует своих героев. Частенько в подростковой литературе возникает ситуация, когда действующие лица плохо соответствуют своему возрасту. Они или выглядят подчеркнуто детьми, что часто приводит к тому, что книга становится слишком наивной для большого круга читателей. Либо наоборот – пятнадцати-шестнадцатилетние юноши и девушки рассуждают и действуют как умудренные опытом мужчины и женщины, и выглядит это весьма притянутым и неправдоподобным. Здесь же в этом плане все просто отлично: подростки как подростки со всем вытекающими, может чуть более взрослые за счет той деятельности, которой им приходится заниматься, но все в рамках допустимого.
Еще среди очевидных достоинств стоит, пожалуй, назвать атмосферу происходящего. Постоянно настороженные люди, улицы города, закованные в железо и пропитанные ароматом лаванды, зловещее мерцание призрак-ламп – все это уже само по себе придает истории ауру таинственности и опасности. А уж когда юные герои этой истории занимаются непосредственно своим ремеслом, то местами действительно дух захватывает: скрипы, шорохи, стоны, поглощающий все туман, зловещие тени, подстерегающие за углом… бррр… реально дрожь пробирает.
Читается это дело просто отлично. Возможно, до определенного момента история выглядит немного простоватой, а интриге чуть не хватает изощренности и драйва, но с учетом целевой аудитории книги вряд ли это можно считать недостатком, да и чем ближе к финалу, тем ситуация все больше накаляется и становится все более яркой и насыщенной. К тому же в некоторой степени предсказуемый сюжет скрывает и действительно неожиданные повороты. Финал так и вовсе порадовал… порадовал и заставил поглядывать в сторону продолжения. Зацепило, хоть местами чуть не хватило глубины надрыва.
А еще я бы очень хотела увидеть сие действо на экране. Грамотный режиссер на этом материале может создать шедевр не хуже ГП.