Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Опоздала я прочитать эту книгу лет на 10.
Сейчас мне были ясно видны литературные приёмы и методы, из которых она сделана и очарование истории не захватило меня. Бакман, наши пути разошлись навсегда.
Плюс тема буллинга для меня болезненная, я не люблю читать об этом.
Идея истории - отличная, посыл - хороший, бабушка - вообще шикарный характер, такие всегда украшают книги, и даже то, что ей есть за что просить прощения не портит ее.
Главная героиня - очаровательная, но представляю как сложно быть ее родителями.
Забавный язык в книге: полукто, монстр, Альф, супергерои, Ворс, Волчье сердце итд… делает чтение сказочным путешествием в мир людских отношений.
О том, как важно разговаривать друг с другом и находить способы помогать ближним. Не все бывает таким, как кажется на первый взгляд и в мире горя, только тепло человеческого сердца может сделать жизнь светлее.

Моя самая не любимая книга у Бакмана. Я читала ее много лет назад и она совершенно мне не понравилась, но я решилась ее перечитать и вот что из этого вышло. Оценку я повысила. Основная линия с Эльсой и ее бабушкой мне была совершенно не интересна. Зато для меня вытянула книгу Бритт-Мари, которая была удостоена продолжения в следующей книге в качестве главной героини.
Эльса очень любит свою бабушку, но бабушка умирает и перед смертью просит внучку пройтись по соседям и раздать письма с извинениями. Сама бабушка тот еще персонаж. Ночью она кидается экскрементами в полицейских, кидается на людей и бегает голой. Такое себе. Да и сама Эльса очень не приятный для меня ребенок, который у взрослых людей интересуется «а было ли у вас с бабушкой это самое?». Она лезет в каждую дырку и высказывает свое мнение. Она борется за экологию, но! каждый год она с папой покупают искусственную елку. И уж не хуже ли это влияет на экологию?
Однако и в этой книге чувствуется этот легкий юмор Бакмана и способность говорить на тяжелые темы с юмором.

Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?

В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь наполовину, иначе есть вариант проспать всё самое интересное, то загадочное, что доступно лишь избранным, непохожим на всех.

Хорошо это или плохо, но у Бакмана все неординарные личности — настоящие "супергерои с дисфункцией". Кстати, малышка Эльса напомнила юного вундеркинда Палому Жосс из романа Мюриель Барбери - Элегантность ежика . Собственно, каждый герой книги по-своему интересен. Будто не обычный дом с жильцами, а собрание уникальных образов, где всякому из них довелось сыграть свою важную роль. Все они связаны с бабушкой, которая когда-то ввиду своего необузданного характера так или иначе "насолила", а теперь просит прощения... Своеобразным способом.

Эльса и её бабушка, действительно, занятные героини. И если оторваться от реальности, вся эта история необыкновенно чу́дная, невероятно красивая и фантазийная. У автора получилось облачить в сказочное одеяние обыденные вещи, наделить персонажей суперспособностями, втянуть в свою выдумку добрую половину читателей. Увы, я оказалась в меньшинстве. И высокий рейтинг книги совершенно не поняла. Я знаю, что у Бакмана целая армия поклонников, настоящая секта "бакманистов", в хорошем смысле слова. Но причислить себя к таковым не спешу, несмотря на то, что "Вторая жизнь Уве" мне понравились и книга и фильм.

Многие моменты в моем сознании отпечатывались в виде суровой реальности, с которой приходиться сталкиваться, с которой нужно жить. Потому что когда бабушка бегает голой по улицам, дерётся с полицией и кидается дерьм0м это не так смешно, как кажется на первый взгляд.

Скорее, автору не приходилось жить с такой бабушкой. Которая на самом деле может измазать фекалиями стены, подраться с соседкой, в конце концов, просто потеряться. Выйти и забыть дорогу домой. И это совсем не смешно. Это страшно.

И эта неоправданная затянутость в сюжете. Когда, казалось бы, Бакман разложил по полочкам все проблемы, но нет, толочь воду в ступе, возвращаться к уже оговоренным моментам приходилось почему-то снова и снова. В общем, не оценила произведение по высшему баллу, но и сказать, что совсем не цепляет, не могу. Например, колоритно преподнес писатель образ Бритт-Мари, явно подготавливая читателя к заключительной части цикла «Ассоциация жильцов». Отдельная благодарность за важные темы "отцы и дети/деды" и "буллинг", которые автор уловил очень тонко и точно.

Посоветовали мне 3ю часть цикла, но я решила не перескакивать и все же захватить "Бабушку" по дороге. Не прониклась, увы. Возможно это просто не мой стиль, но мне было не особо интересно читать про Просонье, облаконей, Миамас и т.д. Идея на самом деле крутая: бабушка всеми силами старалась помочь внучке адаптироваться, не унывать и не бояться быть не такой, как все - через сказки, через поступки, нередко ставя себя под удар. Но воплощение показалось мне скучноватым. Да и внучка еще подлила масла - наглый невоспитанный хамоватый ребенок с порой завышенным чсв. Модно сейчас что ли вызывать эмоции читателя таким методом? Несколько раз автор добавлял слезовыжималки (и я даже велась!), но кроме эпизода с собакой и финала с Бритт-Мари я уже почти и не помню, что заставило меня нервно вздохнуть и утереть скупую слезу. Итог - книга про Уве мне очень понравилась, Тревожные люди уже чуть меньше, а вот эта... Искренне надеюсь, что это одна из самых неудачных книг автора, и в следующий раз я не разочаруюсь.

Это было, как всегда, трогательно и больно. В этой книге собрано просто нереальное количество очень тяжелых морально историй. В жизни всех этих людей так или иначе участвовала бабушка нашей главной героини.

Главная героиня такая маленькая и при этом невероятно взрослая в своем восприятии мира. Она очень любит свою бабушку — настоящего супергероя, рядом с которым чувствуешь себя в безопасности и понимаешь, что любая проблема разрешима. Бабушка для нее не просто родной человек, а лучший друг, который всегда поддержит и защитит.

Когда бабушка умирает, начинают всплывать письма, которые раскрывают много тайн и историй из жизни бабушки. Эта необычная миссия учит девочку взрослеть, открывать в себе силу и находить настоящих друзей.

Книга наполнена теплотой, жизненной мудростью и смесью радости с грустью. Но на мой вкус, слишком много мини историй, к финалу пропадает ощущение трогательности и появляется ощущение что наиграно.

Вы помните мою нелюбовь к подросткам в роли гг? Именно по этой причине я обходила эту книгу стороной. Ну что взять с книги, где главной героине почти восемь лет?

Ох, как же я ошибалась. Эльса настолько классная, что вам словами это не описать. Вы сами должны обязательно прочитать!

Начну с того, что у них с бабушкой ей собственный волшебный мир. Очень прописанный, со своими героями, странами. Вам надо объяснять, что когда Эльса начала переносить этих героев в реальный мир, я реально думала, что это продолжение? Какого же было моё удивление, когда я поняла, что это реальные люди, а бабушкин мир это просто сказка О_о. Это было очень качественно!

Эльса маленькая бесстрашная девочка, которая очень любит Гарри Поттера. Она даже взрослую тётю им пристыдида)))

Маленькая Эльса показывает нам, большим человекам, что не нужно бояться быть не таким как все. Нужно быть самим собой и не бояться (повторяюсь) это показывать.

Как можно не любить Эльсу, когда нам показали её такой? Ну и пусть ей всего почти восемь лет.

Читали эту книгу? Если да, то как вас Эльса?
Читали автора?
Придумывали ли вы в детстве себе вымышленные миры? А любите ли вы Гарри Поттера?)))

Бабушки, как и девочки, бывают разные. Кто-кто, нацепив на нос очки, штопает чулки у камина, рассказывая внукам добрую сказку-быль, кто-то, одев белоснежный фартук, колдует над очередным кулинарным шедевром…
А вот у Эльзы Бабушка абсолютно не похожа на других.

Бабушка Эльзы - супергерой, и она готова горы свернуть за внучку. Ну а ещё она сама странная бабушка в мире, потому что, сами понимаете, не каждая бабушка отважится бегать голышом в людных местах, бросаться какашками в полицейского, курить и распивать пиво в больничной палате. Да, это возмутительно, дерзко, это хулиганство в конце концов, но я вполне этому верю. Потому что и такие бабушки бывают. Даже я одну знаю, правда не совсем такую, но что-то похожее есть.

Меня больше смутила Эльза. Неприятная девочка, с какой стороны не посмотри. Не люблю я таких умниц, сующих свой нос куда попало, помешанных «поттероманок», и рассуждающих о всём и вся с этой колокольни.
Для семилетней девочки она ведёт себя слишком дерзко с мамой, с соседями. И кажется совершенно неискренней, даже если просит прощения и раскаивается.
Да, она напугана. Смерть это всегда страшно. Особенно, когда умирает любимый человек, особенно тот, который был предан тебе, обожал и готов был ради тебя на любой, даже самый экзотический поступок.
Но Эльза ведь не одна. У неё есть мама, папа, отчим. Да и бабушка оставила после себя память и приключения. И окружающие люди с пониманием относятся к девочке «не от мира сего».

Вообще, Бакман затронул множество вопросов. И немаловажных. Отношения в семье, где родители разведены. Детям сложно в таком случае. Им непонятно, почему мама и папа больше не любят друг друга. Почему создаётся другая семья, и в неё входит совершенно чужой человек. Да к тому же отец будущего ребёнка, который растёт у мамы в животе.
Отношения мамы-дочери. Почему мама обижена на бабушку. Почему они постоянно ссорятся.
Что такое болезнь. Как пережить уход близких людей?
Как не отчаяться, не спиться, не совершить страшные поступки.
Это всё не просто. В дурных, как нам кажется, поступках бабушки, заложен её личный протест миру, которому она стала не нужна.

Книга вышла эмоциональной, спорной, даже раздражающей. Если Уве полюбили все, то бабушку вряд ли. И уж тем более Эльзу.

Да, Уве поднял такую планку, что даже сам автор спотыкнулся о своё первое творение. Не могу сказать, что мне так уж сильно не понравилась книга, но прекрасной, или даже хорошей, тоже не могу назвать. Очень средняя и очень проходная. Как-то так.
И всё же я жду его третью книгу. Очень жду.

Для клуба Последний романтик ЛЛ

Долго не могла решить, для самой себя, стоит ли писать о книге. Есть ли смысл в моих личных думах? Тем более рецензии, которые близки мне, уже написаны. Написаны аргументированно и просто хорошо).
Самые первые мои соображения, о том отчего книга не стала "моей", были прямолинейны и очень поверхностны, поэтому я и отложила книгу на неопределенный срок, правда он растянулся на месяц. Просто положила её рядышком и периодически поглядывала на обложку, которая мне была по душе, в ней все в меру. Думаю, что объяснить мой шаг просто - я ожидала другого. Мне нужен был Уве... Это уже потом я поняла, что повтор не оправдан, удачи не принесёт и зачем нам "суррогатные" чудаки?

Когда в канун Нового Года появились милые рецензии, с искренними восторгами / я верю / , и историями "как хорошо, и замечательно, и уютно, и угодил" - книга снова переселилась поближе к моему креслу-качалке-читалке и я продолжила вместе с Эльсой ходит в школу, проверять значение слов в Википедии...и ненавидеть весь мир. Думаете, что это слишком резко? Ну хорошо, тогда недолюбливать весь мир. Потом мне стало совсем неуютно от диссонанса( . Мне хотелось быть оптимистом, а ничего не получалось. Все время возникали вопросы...разные, не очень подходящие к самому повествованию.

Мне было странно, что любимая бабушка, так ведёт себя. Я ведь совсем не против, когда поддерживают, когда любят, когда чудят наконец. Но мне непонятно, когда вместо того , чтобы помочь внученьке ...вы только ухудшаете ситуацию. Вы не защищаете её, когда кидаете дерьмом в полицию и странно ведете себя в участке ночью / другое заменяющее слово к "странно"- это провокационно, хамски, инфантильно, список можно продолжить/. Вы не поможете ей, когда наорете на директора - криком вообще мало что можно решить. Вы не научите её хорошему, простите за банальность, если будете забрасывать в общественную стиралку комки шерсти.

Мне нравится сама идея о мире Просонья, но не понятно отчего она заработала в реале только после смерти любимой бабули? Что тормозило " рыцарство" Эльсы? Что мешало завести друзей раньше, не бегать, драться, терпеть удары полотенец в душевой? Перестать в конце концов "пинать корзинку для мусора" в кабинете директора - это я так иносказательно называю поистине ослиное упрямство героини.
Таких вопросов, по конкретным поступкам, у меня куча. А ответ у меня неутешительный(

Бабушка, на самом деле, не герой, и не мудрая, и не любящая... / я так думаю, мне так кажется, я не специально - так получилась. /
И мне от этого очень неприятно и неуютно. Потому что мне жалко Эльсу. А ещё её маму, и того самого Полукто ( ужасно так называть!), и даже Джорджа, и папу Эльсы...они ведь с ней общаются, любят, не могут понять как с ней разговаривать - так ведь бывает. Вспомните-ка момент в машине, в самом начале, с резинкой-уплотнителем двери, после него я Эльсу ...говорят, детей бить нельзя! Я не бью! Я , как мама, билась бы об руль головой и орала бы, наверное. Она ведь все понимала и делала хладнокровно, ждала реакцию, срыва. Глупая девочка, которая не понимает, что мама беременна, что она измотана работой, болезнью бабушки, неприятностями у Эльсы ? Как бы не так!

Да-да, нам показали в конце как все хорошо. И как это не просто так получилось. И Эльса сама все поняла, изменилась и мир стал другим... Вы верите? Я нет! Мне сомнительно, что там внутри исчезло ожесточение, забитость и "назло всем". Я не приняла той истории , которая написана, у меня появилась "своя" история. Я отчего-то боюсь что с полотенцем в душевой теперь будет она , девочка, потерявшая бабушку.
Вот такие у меня неправильные, неоптимистичные, совсем не по-книжке мысли. Я видела таких девочек-мальчиков в жизни, совсем не закоренелых, но, к сожалению, с ними не случалось сказочной истории. И я бы хотела узнать мнения профессиональные - учителей, детских психологов, у которых опыт не интуитивен, а фундаментален, научен и подкреплен практикой. Хотя вот страна совсем другая, очень справедливо заметили мои друзья;) может и не так мы смотрим на всю эту ситуацию...

Но я совсем не сожалею, что все таки прочла. Потому что это была не просто книжка, а подарок ! И я не могу даже передать словами, как мне было приятно и тепло на душе;)

Ну что ж, прочитала эту историю, чтобы автор не задохнулся.

История маленького одинокого человека, 8-летней девочки, увы, не достучалась до меня. Я не прониклась этой книгой. В книге понравились только отдельные моменты, но сам стиль повествования не завлек меня в эту историю.

Много было в книге нестыковок. Я не поняла саму героиню, совершенно несчастную, сердитую и заброшенную девочку. При всей ее заброшенности, она оказалась слишком начитанным ребенком, знающим гораздо больше положенных 8лет и постоянно лезущим в жизнь взрослых. Учит их как жить, указывает, что и как делать, но абсолютно не интересуется жизнью одногодок, которые ее постоянно пинают. Вопрос - почему, что не так с ее отношениями с однолетками? Факт негатива от одноклассников просто имеет место быть, без разъяснения причин, как говорит сам автор, "потому что она не такая как все, потому что она странная"...
На протяжении всей книги проигрываются отношения не вполне адекватных взрослых с не вполне адекватной девочкой.

Для меня оказалось совершенно непонятным отсутствие имен у некоторых героев: "женщина в черной юбке", "полицейский- старшеклассник", " мальчик с синдром", монстр, просто монстр... Вот такое обезличивание героев вызывало даже легкое недоумение. Да и резкое разделение всех героев на белых и черных, отдавало какой то картонностью. Складывалось такое впечатление, что читая книгу, ты смотришь теневой театр, где у героев нет своей индивидуальности, только тени. И только яркое, режущее глаза пятно - главная героиня. Пожалуй, ее было слишком много на этой сцене, а вот декорации подкачали.
Что еще очень утомляло, так это постоянные отсылки к википедии и Гарри Поттеру, просто до оскомины!

Вся история для меня оказалось слишком надуманной и выстраданной, даже не сказочной, а аляповатой. Все в ней было слишком! Слишком ненормальная бабушка, слишком часто орущая девочка, слишком странные жильцы дома, которые собрались в одном месте, под одной крышей, и слишком неправдоподобные события...
И, как итог, перебор этого самого "слишком".

Мое первое знакомство с Фредериком Бакманом и надо сказать, что оно прошло более чем удачно. Книга меня очень сильно зацепила, история изложенная в ней невероятно трогательная, полная доброты, способная найти отклик даже в самом черством сердце.
Чего уж говорить, не для кого не секрет, что большинство бабушек является для своих внуков супергероями, а тем более если бабушка готова ради вас швырнуть глобус в директора, или перелезть через забор в зоопарке, чтобы у ее внучки не осталось неприятных воспоминаний о крайне скверном дне в школе. Но, ведь бабушка она не всегда была чьей то бабушкой, и зачастую очень сложно бывает делить дорого тебе человека с прошлым и людьми, наполняющими это прошлое, в котором тебя еще не было.
Все события происходят в одном доме, населенном невероятно колоритными персонажами, каждого из которых мы по началу видим через призму восприятия маленькой, почти восьмилетней, девочки Эльсы. И со временем, выполняя порученной ей бабушкой задание Эльса понимает, что зачастую все совсем не так и не то, чем казалось в начале. А как же иначе, если все сказки, которые рассказывала тебе бабушка на самом деле вот, рядом, и страшный монстр из квартиры на первом этаже, вдруг оказывается легендарным героем Волчье Сердце, а противная мымра Брит-Мари на самом деле и вовсе не мымра, а несчастная принцесса.
Очень понравилось изменения в Эльсе, как в персонаже, на протяжении развития истории. Когда мы только знакомимся с ней, перед нами неуверенная в себе девочка, грубоватая, не знающая где ее место в жизни. Родители ее развелись и Эльсе кажется, что в новой семье папы ей нет места, а в новой семье мамы не будет места после рождения ребенка. Уверена она только в одном человеке в своей жизни, это ее бабушка, потому что только она всегда на ее стороне. Но вот бабушка умирает и девочка оказывается один на один с миром. По итогу горе сближает Эльсу с ее мамой, помогает простить родителей за их развод и найти свое место в жизни обретя друзей и возложив на себя роль сестры.
В общем однозначно стоящая книга, которая как мне кажется придется по вкусу очень многим.