Собака Баскервилей

Поистине злой должен быть тот человек, чью смерть ни одна женщина не будет оплакивать.

Излишняя самоуверенность только вредит.

" - Вот и оборвались сразу две нити, Уотсон. Нет ничего лучше таких дел, где все словно сговорились против тебя. Тогда-то и начинаешь входить в азарт... "

Если у меня есть какое-нибудь достоинство, так это здравый смысл, и я никогда не стану предаваться суеверию.

- Некоторые называют человека душой в оболочке зверя.

It may be that you are not yourself luminous, but you are a conductor of light.

Отбросьте все, что не могло иметь места, и останется один-единственный факт, который и есть истина.

В том то и дело, что простоеобъяснение всегда приходит в голову в последнюю очередь.

— Он говорит, что отдельный человек — это неразрешимая загадка, зато в совокупности люди представляют собой некое математическое единство и подчинены определенным законам. Разве можно, например, предсказать действия отдельного человека, но поведение целого коллектива можно, оказывается, предсказать с большей точностью.

Я еще не кончил. (Лестрейд)

...перемена занятия - лучший отдых.

Женщинам, Ватсон, нельзя доверять. Даже самым лучшим из них.

Я имею только некоторое отношение к науке, мистер Холмс: так сказать, собираю раковины на берегу необъятного океана познания.

На впечатления, милый Ватсон, полагаться опасно.

It may be that you are not yourself luminous, but you are a conductor of light. Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.

Может, кто и потерял какие-то там сокровища, но я в эту ночь стал самым богатым человеком на земле

— Даже лучшим из нас свойственно ошибаться.

Дурной тон ведет к преступлению.