20 000 льє під водою

О Жюле Верне я слышал давно, но руки дошли его почитать лишь сейчас. Когда я впервые услышал об этом замечательном писателе, я ещё тогда понял: первой его книгой, которую я прочитаю, будет "Двадцать тысяч лье под водой".
История крайне интересная, персонажи правдоподобные и имеют собственные мотивы и убеждения, описание морских глубин красивое и подробное... порой даже слишком подробное. Это для меня стало одним из главных минусов: среди описания губок и северных бычков путаешься и мозг, перегрузившись от большого количества информации, может просто пропускать текст мимо себя. Но этот минус все равно не смог испортить впечатления от книги.
Итак, о чем же эта история? В середине может показаться, что это история об отречении от всего и обретении истинной свободы. Но ближе к концу ты понимаешь, что это книга о том, как далеко человека может довести месть.
В конце немного о персонажах: никто из них не является однозначным, кроме, пожалуй, Конселя, ибо он слуга главного героя. Нед Ленд, хоть поначалу и может показаться человеком, быстро делающим выводы и нетерпеливым, но его можно понять. Капитан Немо вообще одна из самых сложных личностей: вроде бы он помогает угнетенным, а вроде бы он топит корабли из желания мести.
Как-то так.

Довольно скучная книга. Считается, что это книга для подростков. Но в ней так много скучных перечислений, типа мы смотрели в окно и видели такую рыбу, и такую рыбу, и такую... Как будто Верн пришёл в библиотеку и просто выписал всякие названия из справочника. В школе так рефераты писали. Так что чтение просто утомляет. Но наверно в доинтернетную эпоху эта книга сама была как справочник: и рыб, и подводных растений, и последних научных достижений, и даже достижений будущего.
Фигура загадочного человека, порвавшего с землёй и стремящегося совершать благо для всех обитателией моря, интригует. Правда, у него весьма своеобразная мораль. Говорит: "убивать китов ради прихоти?! Вы так их всех поубиваете! А они такие прекрасные создания." И ты такой: вот-вот. А Немо продолжает: "То ли дело мерзкие кашалоты..." И устраивает бойню из прихоти... Эээ... Что это было?
Книгу читать обязательно, но только в образовательных целях и только в школьном возрасте!

Есть два писателя, произведениями которых зачитывались мои ровесники и которые мне были неинтересны, как я ни старалась, - Купер и Жюль Верн. Встречи с последним были нерегулярными, но разнообразными. Что-то пыталась читать, что-то - смотрела экранизации. Что-то осваивала в юном возрасте, что-то - уже во взрослом. Ни разу не заинтересовалась, ни разу даже сюжет не отложился так, чтобы пару лет спустя внятно рассказать, как и что там происходило.
И вот еще одно обращение к творчеству писателя - на этот раз адаптированная аудиокнига для изучающих французский язык. И опять неудача.
Во-первых, как окончательно стало понятно, слушать в оригинале лучше все-таки книги современные. По крайней мере, в них встретятся полезные разговорные обороты и новые слова, которые будет резон освоить. В случае литературы 19 в. интерес к большинству сложных для меня оборотов оказался чисто научным. Кроме того, дело портило большое количество "морских" терминов, только часть из которых я выучила к концу книги (и только глядя на них глазами, на слух почти ничего так и не воспринялось).
Вывод - такую литературу лучше читать глазами.
Во-вторых, не нравится творчество писателя в переводе - шанса понравиться в оригинале у него нет почти никакого. Жюль Верн мне скушен - был в детстве, остается сейчас, хоть в переводе, хоть в оригинале.

Жюль Верн – автор, которого я одновременно люблю и ненавижу. Люблю за полет фантазии, который вечно заносит его персонажей на край земли, который подкидывает им нескончаемые приключения и смертельные опасности, и который одинаково изящно в конце каждого произведения разрешает все загадки и хитросплетения сюжета. Ненавижу (конечно, это громкое слово, но в определенные моменты оно крайне верно), когда с википедичной точностью Жюль Верн начинает классифицировать животных, растения, рыб, птиц, всех-кто-не-успел-убежать-от-его-загребущих-рук. Царство, тип, класс, отряд, семейство, внешний вид, места обитания, родственные связи, характер, хобби, любимые фильмы… Где-то к третьему слову после «прелестных лофогелий» или «молуккских изид» тонкая ниточка повествования безнадежно ускользает, и читатель погружается в совсем уж лавкрафтовские болота бессознательного ужаса.

Я перфекционист до мозга костей (сама себе не рада), а потому совесть не позволяет пропускать целые абзацы информации. Так что приходится плакать, давиться, но продолжать кушать кактус.

Ладно! Бросим мелочные придирки и завершим это долгое вступление. Я хочу рассказать об одной из классических книг как жанра «фантастика», так и жанра «приключения» – «20 000 лье под водой».

И, к слову, сразу хочу ответить на первый вопрос всех тех, кто, как я, не шибко догоняет: 20 000 лье – это примерно 80-90 км – и это расстояние! Расстояние, а не глубина!!! Расстояние, пройденное за время путешествия. (Это о наболевшем, потому что я долго ждала какого-то совершенно легендарного поворота сюжета, и только странице к четырехсотой начала что-то смутно подозревать.)

Примерное содержание книги знают, по-моему, все: попадают как-то раз ученый, его слуга и гарпунщик на подводную лодку... Звучит, как начало хорошего анекдота.

Жюль Верн верен самому себе, а потому и эта его книга – скорее описание, чем повествование. Стройного сюжета тут нет, главная загадка фактически остается без ответа, а о психологическом развитии персонажей не идет и речи. Но, видимо, Верн настолько сильный писатель, что все это не хочется замечать, а хочется очертя голову кинуться изучать глубины океанов и красоты морей вместе с капитаном Немо и его таинственной командой. По-моему, все, что человек способен вообразить при слове «море», Верн вписал в свою книгу, потому что в «20 000 лье» можно найти и подводную охоту, и сражения с подводными тварями, и затонувшие сокровища, и стычки с дикарями, и морские баталии, и, конечно, (мы же говорим о французской литературе) длинные простыни размышлений на тему свободы и борьбы с угнетателями.

Океанское дно здесь невообразимо яркое и полное жизни, полное неведомого, опасного, прекрасного. И если у вас есть пыл и воображение, которые позволят представить все, что неохота гуглить, то путешествие на «Наутилусе» станет настоящей радостью и подарит детский восторг первооткрывателя. Океан продолжает оставаться самой неисследованной территорией Земли. National Geographic вон сообщает, что люди изучили только 2-5% его. А потому, если соленые морские брызги, неизведанные и полные загадок морские глубины, перламутровая, зыбкая красота кораллов, рифов и всевозможных рыб манят и завораживают вас, то читать «20 000 лье» просто необходимо.

Хоть многие предписывают Жюль Верну чуть не пророческий дар, эта книга, скорее, фантастика, чем реализм. Летать перышками по дну морскому в водолазных костюмах? Да, капитан! Опускаться на нереальную глубину? Изи-бризи. Да еще и встречать там заросли прекрасных растений и косяки дивных рыб? Как иначе? Конечно, этого всего не может быть, но не будем рушить и без того хрупкую и ускользающую красоту неведомого.

Напоследок немного о персонажах. Верну гораздо важнее показать необъятный мир, который, к слову, окружает не только его героев, но и его читателей, объяснить, как что в этом мире работает, и поднять острые социальные проблемы. Потому с душевным развитием героев и их интересной историей жизни Верн обычно не парится, кидая всю силу креатива во вне, а не внутрь (хоть и бывают исключения в лице того же капитана Немо).

Стандартный герой романа Жюль Верна – немолодой, умный, мужественный и рационально мыслящий холостяк. (Этот француз не пишет о любовных похождениях? Этот француз не француз.) Дальше уточнение идет по конкретным архетипам: ученый (много читает, знает почти все, может классифицировать любую инфузорию туфельку, а потом долго и любовно ею восхищаться), прагматик рандомной приземленной профессии (храбрый, надежный, и простой, как табуретка, нужен для эффектного контраста первых, служит палочкой-выручалочкой в случае непредвиденных трудностей), слуга (верный и преданный парень, который в огонь и в воду пойдет за своим хозяином), опционально – любой другой персонаж, который подходит под приведенную характеристику (см. выше). И вот вам интересный вопрос: «а так ли важен психологизм и классическая структура повествования, если история в книге работает и без них?»

«20 000 лье под водой» – это талантливая приключенческая проза, устаревшая ровно настолько, чтобы приобрести особое обаяние. Проза, которая, как и бескрайний океан, о котором она повествует, откроет свои сокровища только самым храбрым исследователям с ненасытным любопытством и горячим сердцем.

С одной стороны, нескучно, познавательно и оригинально. С другой - я не могу поверить, что это тот самый Жюль Верн, что написал "Дети капитана Гранта" и "Пятнадцатилетний капитан" !
Как же так! Там были такие захватывающие приключения! Такие яркие персонажи! Такие неожиданные повороты! Не оторваться от книг и не уснуть, пока не дочитаешь! А здесь что?.. Да, красОты подводного мира. Да, преданный невозмутимый слуга, отвечающий на все одной фразой и классифицирующий до одури всё, то видит. Да, стремящийся к новым знаниям профессор и одержимый охотой китобой. Все такие плоские и непримечательные персонажи. Даже сам капитан Немо - весьма унылый тип, странный и неинтересный. В общем, ни перечитывать, ни смотреть экранизации точно не захочу. Прочитать один раз было забавно, но Жюль Верн может лучше.

Жюль Верн приглашает нас в увлекательное путешествие. Вы познаете каждый уголочек Земли, только... под водой!
Повествование, в котором реальность граничит с фантастикой, в которой небывалое становится правдой!
Главный герой встречает на своем пути отважного,безумного,увлеченного своими мечтами, капитана Немо. Того самого капитана Немо, который создал восхитительную подводную лодку, и вот уже долгие годы нога его не ступала на сушу. Он - повелитель всего царства водного, но он так отчаянно старается избегать разговоров о черной плодородной сухой земле...
Главному герою безмерно нравится бродить по огромным пространствам океана, где до него не ступала нога человека, но мысль о том, что он обречен сидеть в этой подводной лодке, в этой клетке, вместе с безумным капитаном Немо, причиняла ему неимоверную боль, ибо он мечтал сделать глоток свежего воздуха и поговорить с нормальными людьми.

Прочитала один из самых известных романов Жюля Верна. Книга однозначно войдёт в число любимых у автора. Мне нравятся приключенческие романы Жюля Верна. В этом году книги французского романиста стали для меня одним из главных открытий. За это могу поблагодарить прекрасную игру «Псс» в книжной группе «Шелест слов».
Это первая книга Жюля Верна в жанре научная фантастика, которую прочитала я. Жанр не совсем мой. Поэтому я долго сомневалась прежде чем браться за неё. Как оказалось, очень зря. Книга интересная, познавательная и читается на одном дыхании. Это было настоящее погружение в подводный мир, полный опасностей и приключений. В книге нет романтической линии, но присутствует довольно грустный и открытый финал. Продолжение обязательно прочту в следующем месяце. Эту книгу могу смело рекомендовать любителям природы и приключений.

Трое главных героев - ученый, профессор Пьер Аронакс, его слуга Консейль и гарпунер-китобой Нед Ленд - неожиданно попадают на чудесную подводную лодку капитана Немо, оснащенную так, что никаким современным тому времени инженерам и не снилось. Так начинается их великое подводное путешествие длиной в 20 тысяч лье.

Что-то я слишком много приключений ожидала от этой книги. А в итоге книга насыщена перечислением того, что видят на просторах морей и океанов наши герои. Сначала меня это восхищало, я то и дело лезла в интернет, посмотреть, как выглядит тот или иной морской обитатель, или зачитывала интересные факты, которые зацепили в книге. Где-то с середины повествования меня это начало раздражать. Я уже пролистывала эти бесконечные перечисления, тем более они повторялись достаточно часто из странствования от одного моря в другое. Мне хотелось больше приключений, драйва, но к сожалению книга больше выглядит как учебник. Хотя не спорю, это достойный труд, так как сам Жюль Верн много путешествовал и был Членом Французского географического общества, и его знания бесподобны и многогранны.

Свое пребывание на борту Наутилуса троица героев ощущает по разному, ибо условие их нахождения - оставаться на Наутилусе вечно, то есть своего рода плен, либо же смерть, так как Немо не готов делиться своими тайнами. Ограниченная стенами субмарины свобода, тайны подводных глубин Мирового океана, но никакой возможности пообщаться с кем-то извне, как и у самого Немо, который порвал все связи с внешним миром.
Профессор Аронакс, как истинный ученый, увлечен и восхищен.
Консейль невозмутим и принимает ситуацию, как есть.
Нед Ленд чувствует себя в подводной тюрьме и постоянно твердит свои спутникам о побеге.

Сам капитан Немо был настолько загадочным всю книгу, что к его истории у читателя к финалу так и остаются невыясненными некоторые вопросы. Так что ждет меня роман «Таинственный остров», может, там я найду ответы.
А история приключений профессора и его друзей счастливо подошла к своему концу.
Еще хочу отметить. В сюжете особенно меня возмутила сцена с истреблением кашалотов. И особой ярости у капитана Немо к участию в этом событии, при всем его уважении к животному миру, это было максимально странно. Я признаю эту агрессию по отношению к кораблю, который был потоплен Наутилусом, подозреваю, что именно с этим кораблем связаны у капитана трагические события, но опять же остается только догадываться об этом.

Могу смело сказать, что данное произведение не из моих любимых. Начинается повествование интригующе, но после обустройства на «Наутилусе» в тексте объявляется множество описаний флоры и фауны водного мира. Прям очень много. Я понимаю, что происходит кругосветное (ну почти) путешествие под водой, а этот мир мало изучен и очень интересен исследователям. Но, на мой взгляд, это чересчур.

Мы познаем подводный мир под присмотром капитана Немо, который наверняка пытался показать все самое волнующее, интересное. Его изобретательность, смекалка и решительность позволили добыть все эти знания и щедро поделиться с нами, читателями.

Я вспомнил подводную охоту на острове Креспо, пролив Торреса, папуасских дикарей, коралловое кладбище, Суэцкий канал, остров Санторин, критского водолаза, бухту Виго, Атлантиду, ледяную тюрьму, Южный полюс, битву с осьминогами, шторм на Гольфстриме, «Мстителя» и, наконец, потопленный корабль. Вот действительно стоящие моменты в произведении, и они бесценны. Но не десятки страниц описания и классификаций разного вида морских жителей…