Шантарам. Том 1

Я прочитала "Шантарам"! Ходила мимо него не один год, брала в руки, рассматривала картинку на обложке и ставила обратно, обещая себе, что когда-нибудь, может быть… Когда-нибудь настало пару месяцев назад: я вписалась в СЧ и в дружной компании (спасибо, Светлана и Дом Книжника) таки прочла!

Это мой первый опыт знакомства с биографией в формате эпоса. Это мой первый опыт знакомства с биографией преступника и героинового наркомана. И навряд ли я когда-нибудь еще возьмусь за подобное сочетание )

Сюжет вас удивит - это бесспорно. Мы зациклены на победе добра, исправлении грешников и спасении заблудших душ, поэтому неосознанно ждем справедливости и хотим, чтобы история героя была завершена хорошо (читай - правильно, по устоявшимся канонам). Вот и я ждала, что сбежавший из австралийской тюрьмы ГГ в Индии переродится – поймает второй шанс и заживет-таки обычной бюргерской жизнью, причиняя добро всем окружающим. Однако тут все как в известной песне: ГГ засосала опасная трясина и жизнь его вечная игра. Правда, в этой игре он совсем не мастер. Даже удивительно, как человек с таким сильным характером мог быть настолько ведомым…

Эта история вообще очень хорошо показывает принцип "с кем поведешься". Бедняки исцеляют Лина, а он буквально лечит их. Он действительно помогает - от чистого сердца, днем и ночью, - и у него отлично получается. И кажется, что вот он – просвет в жизни Лина: он нужен, он любим, его приняли в большую семью… Но в трущобах ГГ оказывается не по велению сердца, а по нужде, поэтому, когда другая нужда – в деньгах – становится сильнее, Лин возвращается в знакомый мир воров, убийц, фальшивомонетчиков и экстремистов, поданный, правда, под соусом карри и приправленный ароматом гашиша и релятивистской физикой вперемешку с афганским суфизмом.

Больше всего в этой книге мне понравилась собственно индийская часть. Первая треть книги была радостной, наполненной яркими красками, песнями и танцами (куда ж без этого в индийской истории), новыми открытиями и незлым юмором. Было интересно наблюдать, как Лин осваивается в совершенно чужом мире, привыкает к обычаям, пище, учит язык, заводит друзей и учится платить за добро не деньгами, а добром. Было очень страшно читать о мытарствах Лина в индийской тюрьме – наверное, это самая сильная часть книги, в которой несгибаемый дух ГГ проявляется в полной мере. Было грустно читать о том, как сильно ГГ нуждался в любви, как искал ее в каждом проходящем сквозь его жизнь человеке и как много готов был отдать в ответ. Однако при всем этом совершенно поразительно то, что ГГ впервые постиг элементарные истины - те самые, которым учат мама, школа и добрые книжки, - в свои 30+ лет. С первого прочтения размышления Лина о любви, добре, воздаянии, прощении трогают сердце – я не раз попалась на эти крючки, надергала цитат и даже расчувствовалась. Но если посмотреть на них без эмоций – это прописные истины, наивное морализаторство, которое я уже давно переросла. Удивительно, что для Лина в его 30+ это все было впервые и по-настоящему. И вот тут его хотелось обнять и пожалеть: парень, неужели никто раньше не говорил тебе об этом? Как ты жил-то без этих модифицированных под индийскую действительность десяти заповедей? Так что стоит признать, что ГГ и правда проделал огромную духовную работу и, наверное, стал в итоге лучшей версией себя.

Любовная линия есть - больная, вымученная, тяжелая, а вот финальная эротическая сцена – это самое прекрасное за все 600 страниц текста. Хотела бы процитировать, но не буду: дочитаете до этого момента – будет вам награда за весь ужас и мрачняк четвертой афганской части )

Восторгов насчет "Шантарама" не разделяю, рекомендовать не буду, но о прочтении не жалею. Впрочем, если бы эта книга так и осталась в моих планах, я бы, теперь зная, что под ее обложкой, не расстроилась.

Дочитала "Шантарам" австралийца Грегори Дэвида Робертса. С одной  стороны, рада, что разобралась с этим красочным, нависающим надо мной в любом книжном изданием, которому я так долго противостояла. С другой стороны, я укоренилась в своей нелюбви к бестселлерам. Бестселлеры - это бизнес, а не искусство.

Вполне проходная книга. Не могу сказать, что написано совсем уж бездарно, но хвастовство причастностью к преступному миру наркотиков, больших денег и черных делишек, где рука руку моет, не вызвало у меня большого восхищения.

Что касается необычности индийского колорита, это не то, ради чего стои погружаться в эту книгу. Почитайте Амитава Гоша или Рохинтон Мистри, вы узнаете об Индии гораздо больше без всякого ощущения брезгливости и превозношения мира криминала.

Ложка мёда в бочке дёгтя - это Пробакер, удивительно симпатичный, яркий, самобытный и многогранный герой. В нем цвет и вкус, дружелюбие и преданность, пение и танцы, бедность и радость,   умение довольствоваться малым и  вся любовь Индии. Невероятный герой, который для меня останется самой приятной ассоциацией с этой книгой.

А вот автор, кстати, изливший свою жизнь на бумагу в тюрьме, был интересен, пока держался подальше от криминала, поближе к простым людям. Но, видимо, раз познав ощущение власти и денег, невозможно отвернуться от этого навсегда.

когда я прилетел, раджу, я решил: эти люди живут как боги
сказочные пустые аэропорты, невиданные дороги

целое стекло в окне и фаянсовый унитаз даже в самой простой квартире
счастливы живущие здесь, сказал, как немногие в этом мире

парки их необъятны, раджу, дома у них монолитны
но никто из их обитателей не поет по утрам ни мантры,
ни киртана, ни молитвы

вроде бы никто из них не лентяй, ни один из них не бездельник -
но они ничего не делают, кроме денег:

кроме денег и денег, раджу, как будто они едят их:
только пачки купюр рекламируют на плакатах

представляешь, раджу, ни грязи, ни нищеты, но вот если большая трасса -
то во всю длину вдоль нее щиты, на которых деньги и даже - груды сырого мяса

кроме денег, раджу, как будто чтобы надеть их:
нанимают чужих людей, чтоб заботились об их детях

кроме денег, раджу, но как попадется навстречу нищий или калека -
так глядят, будто он недостоин имени человека

кроме денег, но не для того, раджу, чтоб жене купить на базаре
дорогих украшений или расшитых сари

а пойти и сдать в банк, и соседям служить примером -
и ходить только в сером, и жена чтоб ходила в сером

женщины их холёны, среди старух почти нет колченогих, дряблых
но никто из мужчин не поет для них,
не играет для них на таблах

дети их не умирают от скверной воды, от заразы в сезон дождей или черной пыли,
только я не видел, чтоб они бога благодарили

старики их живут одни, когда их душа покидает тело -
часто не находят ничьей, чтобы проводить ее захотела

самое смешное, раджу, что они нас с тобой жалели:
вы там детям на хлеб наскребаете еле-еле,

спите на циновке, ни разу не были ни в театре, ни на концерте -
люди, что друг другу по телефону желают смерти

я прожил среди них пять дней и сбежал на шестые сутки -
я всерьез опасался, что навсегда поврежусь в рассудке

и моя сангита аж всплеснула руками, как меня увидала:
принесла мне горячих роти и плошку дала

что с тобой, говорит, ты страшнее ракшаса, бледнее всякого европейца,
я аж разрыдался, раджу, надо ж было такого ужаса натерпеться.

/В. Полозкова/

Что же, вот я и прочла её. Безусловно эта книга стоит того, чтобы прочесть её. Да, в ней много такого, что ужасает, но также много и того, что восхищает вас. Вместе с Лином (Шантарамом) мы исследуем самый неоднозначный город Индии, Мумбаи. История самого Лина и его приключений в Индии (и не только) интересна, хотя местами и затянута. Но то, что остаётся после прочтения , так это ощущение, что Индия и её жители уникальные люди. Как написал сам автор " люди с любовью в сердце". Несмотря на то, что многие из них живут в нечеловеческих условиях, они полны радости и благодарности судьбе. Люди, которые воспринимают жизнь как привилегию. Прочитать Шантарам стоит хотя бы ради того, чтобы узнать Индию лучше. Желаю приятного прочтения!)

Роман, который я так долго собиралась прочесть, что забыла о нём.
Так бы и висел он дальше на Гугл диске, если бы не беседа с одним знакомым, который очень "Шантарам" хвалил и даже в Индию впервые поехал именно после его прочтения.
Заинтриговал, в общем) Взялась читать.

Первая часть мне, не смотря на все литературные огрехи, зашла неплохо.
Красочный мир, описываемый автором, увлекал атмосферой, разнообразием форм, цветов, запахов и вкусов. Динамичный сюжет не позволял особенно заскучать, а размышления рефлексирующего героя разбавляли этот поток порцией меланхолии.
Разнообразные и яркие персонажи (впрочем, сплошь либо излишне идеализированные, либо нарочито эксцентричные) казались достаточно живыми, чтобы попытаться их вообразить, но не как людей, а, скорее, как Болливудских киногероев. И, хоть некоторые сюжетные повороты были вполне очевидны, а другие, напротив, чересчур притянуты, это не мешало мне с интересом наблюдать за развитием событий. Главной ассоциацией на протяжении чтения было именно индийское кино. Красочная феерия, не стремящаяся ни к психологизму, ни к достоверности.

Самая привлекательная героиня романа — Индия. Живо и ярко описана она с теневой, нетуристической её стороны. Автор рисует жизнь мумбайских трущоб и обитателей элитных районов, деревенских жителей и Болливуда, борделей и улиц. И я отлично понимаю, почему книга сподвигла некоторых читателей на путешествие в эту удивительную страну.
Есть сильные моменты и в главах об Афганистане. Самых, пожалуй, сложных и неоднозначных.

Но восторга, хоть отдалённо схожего с тем, что описывал знакомый, у меня не случилось. Видимо, беглый австралийский преступник, которого жизнь бросает из стороны в сторону: из отеля в трущобы, от чёрного рынка к лечению бедняков, из Бомбейской тюрьмы на афганскую войну, от философских диспутов к бандитским разборкам — не тот герой, которому под силу меня очаровать. Да и нарочитая неправдоподобность некоторых эпизодов и образов, чем дальше, тем больше раздражала. Особенно во второй части, но, о ней, пожалуй, напишу отдельно.

В целом, получился добротный многостраничный сценарий для Голливудского блокбастера. Который, к слову, долгие годы не могли снять. Зато относительно недавно сделали, наконец, целый сериал. Правда, я его не смотрела, так что и рекомендовать не могу.
Чего нельзя сказать о самом романе. Главное, не ждать от него слишком много, ибо все философские сентенции, изрекаемые загадочными мафиози в клубах кальянного дыма, на деле — смесь из банальностей и ложных дихотомий. А вот для развлечения и отдыха от более сложной литературы "Шантарам" вполне годится.