Case Histories

Kate Atkinson

Цитаты

Tsumiki_Miniwa7 августа 2023 г.
Конечно, нельзя скучать по тому, чего никогда не имел. Но, раз познав счастье, будешь скучать по нему всегда. Может, Дженнифер просто благоразумна. Не имея ребенка, нельзя его потерять.
— Вам грустно?
— Нет. Да. Иногда, немного. (Очень грустно, всегда.)
— Возьмите еще конфету.
— Спасибо.
7
30
Enfance28 мая 2017 г.
просто так ничего не бывает.
7
106
Noel-1322 ноября 2015 г.
Нельзя все делать идеально, Мишель, - говорила Ширли. - Никому это не удается.
Еще как удается, если только хватает времени.
7
87
kogtina3 августа 2014 г.
— Я только что тут прибралась.
— Это напишут на твоей могиле.
7
68
Coffee_limon4 июня 2013 г.
Весь мир можно представить в виде бухгалтерского баланса: потерянное - слева, найденное справа. К сожалению, баланс никогда не сходится... Как проста была бы жизнь, если бы пропажи совпадали с находками.
7
104
tzatza16 ноября 2010 г.
Джексон не верил, что каждому судьбой предназначен только один человек. А если и так, то зная его, Джексона, везучесть, единственная и неповторимая трудится на рисовых полях посреди Китая или же это осужденная киллерша в бегах.
Он привык быть посторонним, подглядывающим в щелку, и ничто – действительно, ничто – его больше не удивляло. Но, несмотря на богатый опыт, в глубине души у него оставалась надежда (маленькая, потрепанная и избитая), что смысл его работы – помогать людям быть хорошими, а не наказывать за то, что они плохие.
Зачем, по ее мнению, кому-то красть у нее кошек? Джексон думал, что она скажет «для опытов» - ночной кошмар всех кошатников-параноиков – но Бинки считала, что их воровали на перчатки (разумеется, черные).
«Дэвид, - говорила Марли с куда большей симпатией, чем хотелось бы Джексону, - он хороший, покупает мне шоколад и делает классные макароны». У девочки от желудка к сердцу вела шестиполосная магистраль.
Читать далее
7
83
Tsumiki_Miniwa7 августа 2023 г.
Амелия верила в садоводство, как Сильвия — в Бога. Подобно Сильвии, она приняла веру. Она и не подозревала, что в ней дремлет садовник, пока ей не исполнилось тридцать. В ноябре она посадила розу «королева датская», а в июне наблюдала, как один за другим раскрываются бутоны. Это было откровением: ты сажаешь что-нибудь — и оно растет.
6
40
FreeFox22 сентября 2020 г.
В конце концов, невежливо обсуждать механизм умирания в присутствии умирающего.
6
55
Enfance28 мая 2017 г.
он всегда считал адвокатов, с их способностью быть выше хаоса и трагедий повседневной жизни и сохранять беспристрастность, сродни полицейским и медсестрам.
6
91
rijka1 марта 2017 г.
«У вас есть враги, сэр?» — с надеждой спросил детектив Лаутер. «Да нет вроде», — ответил Джексон. Разве что все знакомые.
6
64