Цитаты из книги Семь красавиц

«Надоели мне венец и трон!

Из-за них я пасть от лапы львиной обречен.

Лучше я живой с престола ныне сам сойду,

Чем от львов себе такую накликать беду.

Тот, кому не надоели жизнь и голова,

Не дерзнет, конечно, пищу отнимать у льва».

«Доблестью своей гордится и онарг степной,

Но покамест не затрубит лев перед войной».

«Пламя вспыхнуло в Бахраме, гнев заклокотал.

Но хоть возрастом и молод, мудр он сердцем был,

Он усилием рассудка гнев свой укротил.

Весь горел, но торопиться все ж не стал Бахрам,

Он подумал и спокойно отвечал послам:

Все, что сказано разумно и на чем печать

Светлой мудрости, - все это следует принять.

Для меня равны по сути прах и серебро,

Я ценить приучен в мире лишь одно добро».

«Если ты вскипишь, то пламя вспыхнет вкруг тебя,

Домогательством напрасно сгубишь сам себя».

«Если хочешь, наречешься ты у нас царем,

И наместником лишь в царстве буду я твоем.

Если же народ наш будет недоволен мной,

Без меча ты овладеешь троном и страной».

«Хоть и много тайн глубоких укрывает свет,

Для тебя во всей вселенной тайны скрытой нет».

Низами «Семь красавиц»:

«В мире все – от мрака ночи до дневных лучей –

Все нуждается в могучей помощи твоей».

Низами «Семь красавиц»:

«И добро и зло твоею волею творят

Ничего своею волей в мире не вершат».

«Разве доброе и злое людям от светил? Сами звезды под влияньем злых и добрых сил».

Хоть влюбленных презирает этот злобный мир, Но раскаянье?.. Об этом даже мысль грешна!

Грех раскаиваться в сильной, искренней любви! Я раскаиваться в страсти сердцем не вольна.

Только тот влюблен, кто душу за любовь отдаст. В мире истинным влюбленным гибель не страшна!»

Если кто в свои владенья входит воровски—- Упустить их быстро может из своей руки».

Чем в руках пышнее роза, тем острей шипы. Вот так урожай приносят нам сады судьбы!

Тот, кто счастьем обладает, разве знает он, Что луною обернется рядом с ним дракон.

Девы те картин китайских во сто раз прекрасней Были, а внезапно стали демонов ужасней.

Кожа нежная скрывает кровь,— а посмотри: Вне — вино благоухает, но навоз — внутри.

Не пируй в кругу коварных, где царит позор! Дома не снимай, в котором управитель вор!

Кровь, с душою связанная, оттого красна, Что тонка, легка в полете, как душа, она.

Если красоты телесной в мире ищешь ты, Помни: розы щек — основа всякой красоты.

Роза лучшая не будет ханшею садов, Если нет у ней горящих кровью лепестков!»

И за то, что не искал я ни чужой жены, Ни имущества чужого, ни чужой казны —

Бог послал мне в жены пери, дал богатство, дом, Но не грешным, а открытым, праведным путем!»

Истинное благородство не к тому ведет, Чтоб у пчел трудолюбивых отбирать их мед;

Благородство в том, чтоб в чести бреши не пробить, Блеском чуждого богатства душу не прельстить.

За глоток воды я небу благодарен был... Не за это ли всевышний жизнь мне сохранил?..»

Грязен внутренне — и внешне очень грязен он... А кувшин теперь навеки будет загрязнен!

Замутят в сосуде воду грязь его и пот, Он потом кувшин с водою камнем разобьет...

Честный муж не совершил бы мерзости такой, Это можно сделать только подлою рукой!

Этот — никому не будет другом никогда, Пусть его навек поглотит чистая вода!»